{"id":5309,"date":"2014-10-21T17:09:41","date_gmt":"2014-10-21T15:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/?p=5309"},"modified":"2016-03-15T11:39:51","modified_gmt":"2016-03-15T10:39:51","slug":"ijan-castrillo-matajudios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/ijan-castrillo-matajudios\/","title":{"rendered":"La Red Jud\u00eda Antisionista celebra el cambio de nombre de Castrillo Matajud\u00edos"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-eu\">Sentitzen dugu, baina sarrera hau <a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Castellano\">Castellano<\/a> bakarrik dago.<\/p><p><\/p>\n<h6><strong>La Red\u00a0Internacional Jud\u00eda Antisionista (IJAN) celebra el cambio de nombre de Castrillo Matajud\u00edos a su original Mota de Jud\u00edos. No obstante recalcan la incongruencia de invitar a un\u00a0representante\u00a0de Israel: Estado que ni representa a todos los jud\u00edos ni promueve valores democr\u00e1ticos.<\/strong><\/h6>\n<figure id=\"attachment_5315\" aria-describedby=\"caption-attachment-5315\" style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Castrillo-Mota-de-Jud\u00edos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5315\" src=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Castrillo-Mota-de-Jud\u00edos.jpg\" alt=\"Castrillo Mota de Jud\u00edos\" width=\"426\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Castrillo-Mota-de-Jud\u00edos.jpg 649w, https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Castrillo-Mota-de-Jud\u00edos-280x186.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5315\" class=\"wp-caption-text\">Castrillo Matajud\u00edos recupera su top\u00f3nimo original: Castrillo Mota de Jud\u00edos.<\/figcaption><\/figure>\n<h6 style=\"text-align: right;\"><strong>Se\u00f1or Lorenzo Rodriguez P\u00e9rez<\/strong><br \/>\n<strong>Excmo. Alcalde de Castrillo Mota de Jud\u00edos<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: right;\"><strong>Barcelona, el 12 de octubre de 2014<\/strong><\/h6>\n<p>Estimado Sr. Alcalde:<\/p>\n<p>Nos dirigimos a Vd. con el objeto de que tome en consideraci\u00f3n las opiniones que representamos como ciudadanos y ciudadanas del Estado espa\u00f1ol de ascendencia jud\u00eda y como integrantes de la <a href=\"http:\/\/ijsn.net\/\" target=\"_blank\">Red Internacional Jud\u00eda Antisionista<\/a> (IJAN).<\/p>\n<p>Hemos conocido por los medios de comunicaci\u00f3n la iniciativa de <a title=\"Castrillo Matajud\u00edos vota por mayor\u00eda cambiar su nombre a Castrillo Mota de Jud\u00edos\" href=\"http:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20140525\/vecinos-castrillo-matajudios-votan-mayoritariamente-cambiar-nombre-castrillo-mota-judios\/943102.shtml\" target=\"_blank\">modificaci\u00f3n del nombre oficial de la localidad<\/a> que Vd. encabeza para devolverle su top\u00f3nimo original, Castrillo Mota de Jud\u00edos, en lugar de aqu\u00e9l con el que fue denominada a partir de 1623, Castrillo de Matajud\u00edos. Saludamos particularmente que el cambio de nombre se haya realizado de forma democr\u00e1tica, a partir de un debate abierto a la participaci\u00f3n ciudadana y el posterior refrendo de la decisi\u00f3n en votaci\u00f3n el 16 de mayo de 2014.<\/p>\n<p>La existencia de top\u00f3nimos con sesgos despectivos o prejuiciosos como el que pose\u00eda la localidad que Vd. representa no es un caso aislado, ya que encontramos sobrados ejemplos de lugares e incluso apellidos que denotan odio contra jud\u00edos\/as y moriscos\/as debido al pensamiento dominante en el periodo de formaci\u00f3n del Estado espa\u00f1ol conocido como conquista (un ejemplo en este sentido es <strong>\u201cMatamoros\u201d<\/strong> tanto en la Pen\u00ednsula como en algunos pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica). Estas denominaciones tuvieron su origen en la <strong>persecuci\u00f3n tanto de moriscos como de jud\u00edos en el per\u00edodo de construcci\u00f3n del imperio espa\u00f1ol<\/strong>, a partir de la concentraci\u00f3n de poder bajo la corona de Castilla. Un imperio cimentado en una ideolog\u00eda cat\u00f3lica que llev\u00f3 a la expulsi\u00f3n de ambos grupos de habitantes hispanos y la imposici\u00f3n de la doctrina de \u201cpureza de sangre\u201d bas\u00e1ndose en motivos religiosos y \u00e9tnicos (aunque uno puede cuestionar que moriscos y jud\u00edos constituyeran una \u201cetnia\u201d diferente de los poblaci\u00f3n general de la Pen\u00ednsula), y que represent\u00f3 uno de los primeros episodios conocidos de limpieza \u00e9tnica.<\/p>\n<p>En el momento hist\u00f3rico actual, consideramos que <strong>la costumbre ya no puede seguir siendo una justificaci\u00f3n para la pervivencia de t\u00e9rminos discriminatorios que inciten al odio \u00e9tnico<\/strong>, ni contra los\/as jud\u00edos\/os ni contra quienes profesan otras religiones, como la isl\u00e1mica, por lo que celebramos su decisi\u00f3n.<\/p>\n<p>No obstante, le escribimos esta carta porque hemos tenido conocimiento por la prensa de la desafortunada <a title=\"El embajador de Israel en Espa\u00f1a pregonar\u00e1 las fiestas de Castrillo Matajud\u00edos (Burgos), futuro Castrillo Mota de Jud\u00edos\" href=\"http:\/\/www.europapress.es\/castilla-y-leon\/noticia-embajador-israel-espana-pregonara-fiestas-castrillo-matajudios-burgos-futuro-castrillo-mota-judios-20141010110500.html\" target=\"_blank\">invitaci\u00f3n que han cursado al embajador de Israel<\/a> para que sea el pregonero de las fiestas de su localidad. Por un lado, como usted sabe, <strong>el citado embajador representa \u00fanicamente al Estado de Israel, y en ning\u00fan caso al conjunto del colectivo jud\u00edo<\/strong>, cuyos miembros son ciudadanos del Estado Espa\u00f1ol u de otros pa\u00edses, no de dicho Estado.<\/p>\n<p>Por otro lado, si bien algunos\/as jud\u00edos se identifican con el sionismo y apoyan en mayor o menor medida las pol\u00edticas del Estado de Israel, <strong>muchos\/as no lo somos y nos sentimos indignados\/as de que un representante oficial de Israel pretenda representarnos y hablar en nuestro nombre<\/strong>. En efecto, Israel que pretende ser la \u00fanica democracia de la regi\u00f3n, es en realidad un Estado cuyo fundamento se encuentra en su car\u00e1cter \u00e9tnico-religioso exclusivo y que niega la igualdad de derechos para todos sus ciudadanos, en particular para la poblaci\u00f3n palestina aut\u00f3ctona, y <strong>lleva a cabo desde su fundaci\u00f3n una pol\u00edtica de limpieza \u00e9tnica y de apartheid, que como jud\u00edos conscientes de la historia y de la discriminaci\u00f3n sufrida por nuestros mayores y antepasados, s\u00f3lo podemos condenar rotundamente<\/strong>.<\/p>\n<p>Y es precisamente el racismo, los prejuicios y la discriminaci\u00f3n plasmados en el antiguo nombre de la localidad que los habitantes de Castrillo Mota de Jud\u00edos han querido condenar tan acertadamente devolviendo su antiguo nombre a su localidad.<\/p>\n<p>Le solicitamos por ello que sea consecuente con el sentir y la sensibilidad de su ciudadan\u00eda \u2014que ha demostrado ser capaz de superar prejuicios hist\u00f3ricos y estar a favor de los Derechos Humanos\u2014 y reconsidere cuanto antes la invitaci\u00f3n oficial al citado embajador.<\/p>\n<p>Con nuestros respetos,<\/p>\n<h6><strong>por la Red Internacional Jud\u00eda Antisionista<\/strong><\/h6>\n<h6>Hector Grad, Madrid<br \/>\nAlejandro Ruetter, Vigo<br \/>\nDominique Salomon, Barcelona<br \/>\nLaurent Cohen, Barcelona<\/h6>\n<p><\/p>\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><style>.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }<\/style><h3>Entradas relacionadas:<\/h3><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/victorias_populares_por_palestina-en-el-estado-espanol\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot_2025-12-31-10-57-29-863_com.miui_.gallery-edit-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\"><\/h2><div class=\"relpoststh_front_cat\"><span>Acciones<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/nota_prensa_nochebuena_gobierno_excepcion_autorizo_nueva_compra_armas_a_israel\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-label=\"RESCOP embargo integral ya, no a la excepci\u00f3n del RDL\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RESCOP_excepcion_gobierno_armas_Israel_1de4-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\"><\/h2><div class=\"relpoststh_front_cat\"><span>Acciones<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/nota_prensa_respuesta_a_chantajes_trump_embargo_integral_armas_israel\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chantajes_Trump_RESCOP-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\"><\/h2><div class=\"relpoststh_front_cat\"><span>BDS<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-eu\">Sentitzen dugu, baina sarrera hau <a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Castellano\">Castellano<\/a> bakarrik dago.<\/p>\n<p>La Red Internacional Jud\u00eda Antisionista (IJAN) celebra el cambio de nombre de Castrillo Matajud\u00edos a su original Mota de Jud\u00edos. No obstante recalcan la incongruencia de invitar a un representante de Israel: Estado que ni representa a todos los jud\u00edos ni promueve valores democr\u00e1ticos.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":5315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,41,37,59],"tags":[893,672,898,899,896,897,894,671,298,895,892],"class_list":["post-5309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bds","category-boicot_politico","category-boicots","category-municipios","tag-alejandro-ruetter","tag-alon-bar","tag-burgos","tag-castilla-y-leon","tag-castrillo-matajudios","tag-castrillo-mota-de-judios","tag-dominique-salomon","tag-embajada-de-israel-en-espana","tag-hector-grad","tag-laurent-cohen","tag-ijan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5309"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6921,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\/revisions\/6921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}