{"id":2519,"date":"2013-07-30T22:40:45","date_gmt":"2013-07-30T20:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/?p=2519"},"modified":"2013-10-17T11:43:28","modified_gmt":"2013-10-17T09:43:28","slug":"mira-nair-boicotea-festival-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/mira-nair-boicotea-festival-israeli\/","title":{"rendered":"La directora de cine Mira Nair boicotea un festival israel\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>La directora de cine Mira Nair, internacionalmente aclamada por <em>La boda del Monz\u00f3n<\/em> o <em>Salaam Bombay!<\/em>, rechaza la invitaci\u00f3n para ir al Festival de Cine de Haifa y proyectar all\u00ed su \u00faltima pel\u00edcula <em>El fundamentalista reticente<\/em>. Mira Nair, a trav\u00e9s de una serie de <em>tuits<\/em> desde su cuenta personal, mostr\u00f3 su <strong>apoyo al boicot cultural<\/strong> y acad\u00e9mico (<a href=\"http:\/\/pacbi.org\/\" target=\"_blank\">PACBI<\/a>) y a la campa\u00f1a de Boicot, Desinversiones y Sanciones (<a href=\"http:\/\/bdsmovement.net\/\" target=\"_blank\">BDS<\/a>).<\/p>\n<p>Quiso recalcar que, aunque no en este momento, <strong>ir\u00e1 pronto a Israel: cuando acabe la ocupaci\u00f3n y el apartheid<\/strong>.<\/p>\n<p>Los <em>tuits<\/em> de Mira Nair (m\u00e1s abajo la traducci\u00f3n de los mismos):<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I was just invited to Israel as a guest of honor at the Haifa International Film Festival with \u201cThe Reluctant Fundamentalist.\u201d (1\/5)<\/p>\n<p>&mdash; Mira Nair (@MiraPagliNair) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MiraPagliNair\/status\/358263013951815683?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 19, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I will not be going to Israel at this time. I will go to Israel when the walls come down. I will go to Israel when occupation is gone. (2\/5)<\/p>\n<p>&mdash; Mira Nair (@MiraPagliNair) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MiraPagliNair\/status\/358263079181623296?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 19, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I will go to Israel when the state does not privilege one religion over another. I will go to Israel when Apartheid is over. (3\/5)<\/p>\n<p>&mdash; Mira Nair (@MiraPagliNair) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MiraPagliNair\/status\/358263138849787906?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 19, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I will go to Israel, soon. (4\/5)<\/p>\n<p>&mdash; Mira Nair (@MiraPagliNair) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MiraPagliNair\/status\/358263224753324032?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 19, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I stand w\/ Palestine for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI) &amp; the larger Boycott, Divestment, Sanctions (BDS) Mov&#39;t. (5\/5)<\/p>\n<p>&mdash; Mira Nair (@MiraPagliNair) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MiraPagliNair\/status\/358263325215301632?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 19, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n:<\/p>\n<p>(1\/5) Acabo de ser invitada a Israel como invitada de honor al Festival Internacional de Cine de Haifa con &#8220;The Reluctant Fundamentalist&#8221;.<br \/>\n(2\/5) No ir\u00e9 a Israel en este momento. Ir\u00e9 a Israel cuando los muros caigan. Ir\u00e9 a Israel cuando la ocupaci\u00f3n haya terminado.<br \/>\n(3\/5) Ir\u00e9 a Israel cuando el estado no privilegie una religi\u00f3n sobre otra. Ir\u00e9 a Israel cuando el apartheid haya acabado.<br \/>\n(4\/5) Ir\u00e9 a Israel, pronto.<br \/>\n(5\/5) Apoyo la Campa\u00f1a Palestina por el Boicot Acad\u00e9mico y Cultural (PACBI) y el amplio movimiento Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS).<\/p>\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><style>.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }<\/style><h3>Entradas relacionadas:<\/h3><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/victorias_populares_por_palestina-en-el-estado-espanol\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot_2025-12-31-10-57-29-863_com.miui_.gallery-edit-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\"><\/h2><div class=\"relpoststh_front_cat\"><span>Acciones<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/nota_prensa_nochebuena_gobierno_excepcion_autorizo_nueva_compra_armas_a_israel\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-label=\"RESCOP embargo integral ya, no a la excepci\u00f3n del RDL\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RESCOP_excepcion_gobierno_armas_Israel_1de4-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\"><\/h2><div class=\"relpoststh_front_cat\"><span>Acciones<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/bds\/nota_prensa_respuesta_a_chantajes_trump_embargo_integral_armas_israel\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chantajes_Trump_RESCOP-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 12px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\"><\/h2><div class=\"relpoststh_front_cat\"><span>BDS<\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La directora de cine Mira Nair rechaza la invitaci\u00f3n para ir al Festival de Cine de Haifa y proyectar all\u00ed su \u00faltima pel\u00edcula. A trav\u00e9s de una serie de tuits desde su cuenta personal, mostr\u00f3 su apoyo al boicot cultural y acad\u00e9mico (PACBI) y a la campa\u00f1a BDS.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,42,37,64],"tags":[252,161,106],"class_list":["post-2519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bds","category-boicot_cultural_deportivo","category-boicots","category-mundo-cultural","tag-cine","tag-festival-de-cine-de-haifa","tag-mira-nair"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2519"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2734,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions\/2734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}