![\"Alicia](\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/keys.jpg\")
<\/a><\/a> <\/a>\u00abAlicia, ya tenemos suficientes llaves<\/em>\u00bb, refiri\u00e9ndose a la negaci\u00f3n del derecho a retorno de los refugiados palestinos. (PACBI<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\nLa famosa escritora Alice Walker y el m\u00fasico Roger Waters de Pink Floyd escribieron emotivas cartas abiertas pidiendo a Alicia Keys que repensara su actuaci\u00f3n en Israel. “Debemos estar unidos con todos nuestros hermanos y hermanas en contra del racismo, el colonialismo, la segregaci\u00f3n y el apartheid”, escribi\u00f3 Waters. “Por favor, Alicia, no preste su nombre para dar legitimidad a la pol\u00edtica del gobierno israel\u00ed del ilegal apartheid y la ocupaci\u00f3n de las tierras del pueblo aut\u00f3ctono de Palestina”.<\/p>\n
Evocando el sentido de historia com\u00fan y el patrimonio art\u00edstico de Keys, Alice Walker escribi\u00f3: “Usted no hab\u00eda nacido cuando nosotros, sus mayores que la quieren, boicoteamos las instituciones del sur de Estados Unidos para poner fin al apartheid americano menos letal que el de Israel contra el pueblo palestino… Nosotros cambiamos nuestro pa\u00eds fundamentalmente, y los diversos boicots de las instituciones y los productos israel\u00edes har\u00e1n lo mismo all\u00ed”. Destacados activistas afroamericanos de derechos civiles escribieron una carta a Keys en la que “afirmaban la analog\u00eda de Jim Crow en Palestina \/ Israel”, y explicaban: “Estamos en contra de la intolerancia y el racismo en todas sus formas, y queremos expresar que el trato al que los palestinos hacen frente tiene mucho en com\u00fan con el que los afroamericanos sufrieron bajo las leyes segregacionistas de Jim Crow en Estados Unidos”.<\/p>\n
La organizaci\u00f3n Defensa de los Ni\u00f1os Internacional – Palestina, tambi\u00e9n escribi\u00f3 a Keys por su franca defensa de los derechos del ni\u00f1o, inst\u00e1ndola a mostrar el compromiso con su propia organizaci\u00f3n sin fines de lucro cuyo lema es ‘Keep A Child Alive<\/em>‘ (Mantener un ni\u00f1o con vida) y cancelar el concierto por las violaciones de los derechos de los ni\u00f1os palestinos por parte de Israel. Defensores de los derechos humanos franceses organizaron protestas en los conciertos de Keys en Lyon, Marsella y Par\u00eds, y m\u00e1s de 50 organizaciones de Estados Unidos que trabajan en la campa\u00f1a Fin de la Ocupaci\u00f3n Israel\u00ed, enviaron al agente de Keys y a ‘Keep a Child Alive<\/em>‘ una carta pidi\u00e9ndole que cancelara el concierto del 4 de julio en Tel Aviv. En la carta le ped\u00edan a Keys “\u00fanase a nosotros ahora con el boicot cultural a Israel y ayude a terminar con el entretenimiento del apartheid”.<\/p>\n Un popular v\u00eddeo de YouTube montado sobre la melod\u00eda de la canci\u00f3n de Keys \u201cEsta chica es de fuego<\/em>\u201d representaba a mujeres palestinas protestando contra el ministerio israel\u00ed. El v\u00eddeo hab\u00eda sido presentado en la Grio de MSNBC, la Atlanta Black Star, y muchas otras webs antes de que Youtube lo retirara para atender la reclamaci\u00f3n de Keys por infracci\u00f3n de derechos de autor. Decenas de personas grabaron mensajes de v\u00eddeo pidi\u00e9ndole a Keys unirse al boicot.<\/p>\n Keys no ha respondido a ninguna de las cartas dirigidas a ella. Las \u00fanicas se\u00f1ales que dio de conocer la campa\u00f1a fueron un escueto comunicado que dec\u00eda “la m\u00fasica es un lenguaje universal” y la acci\u00f3n legal sobre la parodia de la canci\u00f3n en YouTube. Como es obvio, no todos los artistas pueden ser influenciados para actuar solidariamente por la lucha contra el apartheid.<\/p>\n Sin embargo, esta pujante campa\u00f1a ha sido una experiencia exitosa incre\u00edble. Mediante la apelaci\u00f3n a un m\u00fasico, un n\u00famero cada vez mayor de artistas, aficionados y espectadores han aprendido acerca de la lucha contra el apartheid y tambi\u00e9n sobre c\u00f3mo ellos pueden actuar; hablando, haciendo boicot, pidiendo a otros el boicot, etc.<\/p>\n M\u00e1s all\u00e1 de pedir el boicot, el BDS recuerda a artistas y espectadores por igual que la cultura tambi\u00e9n es pol\u00edtica y que las opciones comerciales y personales pueden tener repercusiones ineludibles sobre personas muy lejanas. Mientras que los artistas tienen derecho a sus propias decisiones \u2014que deben ser respetadas incluso por aquellos que no est\u00e1n de acuerdo con ellas\u2014 los espectadores tienen derecho a saber cuando las pol\u00edticas progresistas de sus artistas preferidos son reales y cuando son mero mercadeo. Los artistas que quieren presentarse como social y pol\u00edticamente concienciados arriesgan la coherencia de su imagen cuando responden con el silencio y el sofisma legal para apelar a su conciencia.<\/p>\n <\/p>\n Traducci\u00f3n de la Red Solidaria Contra la Ocupaci\u00f3n Palestina<\/a> (RESCOP).Rafeef Ziadah es directora de las Campa\u00f1as de War on Want. Es una de las colaboradoras de Generaci\u00f3n Palestina: voces del movimiento de Boicot, Desinversi\u00f3n y Sanciones<\/em>\u00a0y estar\u00e1 con el editor Rich Wiles en los actos de presentaci\u00f3n del libro en Sheffield, Londres y Manchester los d\u00edas 3 y 5 de Julio.<\/strong><\/h6>\n
\nFuente: Palestinian campaign for the Academic & Cultural Boycott of Israel<\/a> (PACBI).<\/p>\n