Los admiradores del poeta y cantautor revolucionario Gil Scott Heron agradecieron su decisi\u00f3n de cancelar el concierto que ten\u00eda previsto celebrar en Tel Aviv en mayo. Heron anunci\u00f3 su decisi\u00f3n durante su actuaci\u00f3n en el Royal Festival Hall de Londres, la cita inaugural de su gira mundial.<\/p>\n
Activistas de la Campa\u00f1a \u201cGil Scott Heron boicotea a Israel\u201d hab\u00edan formado un piquete antes del concierto, lo que atrajo considerable inter\u00e9s y apoyo p\u00fablico. Diez activistas de la Campa\u00f1a continuaron su protesta dentro del recinto, planteando la cuesti\u00f3n del apartheid israel\u00ed justo al comienzo de la actuaci\u00f3n y despu\u00e9s del primer tema.<\/p>\n
Los activistas son grandes admiradores del artista que se sintieron indignados por su decisi\u00f3n de actuar en Israel, dado su largo compromiso por la igualdad y los derechos civiles tanto en Estados Unidos como en Sud\u00e1frica.<\/p>\n
En este momento la Campa\u00f1a se encuentra a la espera de que el representante del artista confirme que el concierto se ha cancelado.<\/p>\n
Emory Douglas, renombrado artista del Partido de las Panteras Negras (Black Panther Party), coment\u00f3: \u201cMi elecci\u00f3n de unirme a las voces que se opon\u00edan a que fueras [a Tel Aviv] no ha sido una cuesti\u00f3n personal, sino que era lo que hab\u00eda que hacer. Ser\u00e9 uno de los primeros en la cola la pr\u00f3xima vez que vengas a actuar a mi ciudad. Ojal\u00e1 que sigas siendo un referente y fuente de inspiraci\u00f3n para todos nosotros.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Querido Gil-Scott Heron:<\/p>\n
Un respetuoso mensaje desde Johannesburg.<\/p>\n
Aquellos de nosotros en Sud\u00e1frica que luchamos contra el apartheid nos sentimos alentados y reconfortados por tu m\u00fasica. Tu canci\u00f3n \u201cJohannesburg\u201d se convirti\u00f3 en una especie de himno de la resistencia tras el alzamiento del 16 de junio de 1976. Por eso, nos sentimos indignados y decepcionados cuando supimos que cab\u00eda la posibilidad de que actuaras en Tel Aviv, desafiando as\u00ed el boicot cultural contra el Apartheid israel\u00ed.<\/p>\n
Quienes vivimos bajo un r\u00e9gimen de apartheid y seguimos enfrent\u00e1ndonos a su legado vemos muchos paralelismos entre este r\u00e9gimen y el tratamiento que reciben los palestinos. Hace cincuenta a\u00f1os desde la masacre de Sharpeville donde 69 personas fueron asesinadas en una protesta contra los pases obligatorios que deb\u00edan llevar los negros en Sud\u00e1frica. A los palestinos se les sigue obligando a llevar pases y se enfrentan diariamente a violaciones de sus derechos humanos fundamentales. Las organizaciones de la sociedad civil palestina han hecho una llamada al boicot contra Israel hasta que este pa\u00eds cumpla con la legislaci\u00f3n internacional [1]. Observamos numerosas similitudes con el tratamiento recibido por los palestinos, de hecho el Consejo de Investigaci\u00f3n de las Ciencias Humanas de Sud\u00e1frica, Human Sciences Research Council of South Africa (HSRC), organizaci\u00f3n paraestatal apoyada por el gobierno sudafricano, ha publicado conclusiones en el sentido de que Israel practica tanto el colonialismo como el apartheid en Palestina [2].<\/p>\n
Israel se fund\u00f3 y sigue existiendo sobre la base de principios racistas y ha generado la mayor poblaci\u00f3n refugiada del mundo, m\u00e1s de 6 millones de personas. Sistem\u00e1ticamente viola la legislaci\u00f3n internacional y a lo largo de sus m\u00e1s de sesenta a\u00f1os de ocupaci\u00f3n militar ha colonizado y anexionado cada vez m\u00e1s territorio palestino. Actualmente los palestinos tienen menos de lo que el r\u00e9gimen del apartheid en Sud\u00e1frica permiti\u00f3 que poseyeran los negros sudafricanos en los\u00a0homelands<\/em>\u00a0o bantustanes. El estado de Israel contin\u00faa erigiendo lo que muchos denominan el \u201cMuro del Apartheid\u201d, a pesar de la decisi\u00f3n de la Corte Penal Internacional (ICJ) de 2994 en la que fue declarado ilegal. Este muro sigue anexionando territorio y convirtiendo una extensi\u00f3n cada vez mayor de tierra palestina en bantustanes.<\/p>\n El que t\u00fa act\u00faes en Israel en realidad sirve para apoyar una iniciativa lanzada por Israel para \u201creinventarse\u201d a s\u00ed mismo, para renovar la \u201cmarca Israel\u201d. Esta campa\u00f1a, lanzada tras el ataque a Gaza en diciembre 2008\/enero 2009 en el que fueron masacrados m\u00e1s de 1400 palestinos [3], tienen por objeto el hacer que Israel aparezca como una democracia progresista y supone un lavado de cara ante su continua limpieza \u00e9tnica de los palestinos.<\/p>\n Tu m\u00fasica siempre ha contenido un fuerte componente pol\u00edtico y una cr\u00edtica feroz contra la desigualdad y el racismo sist\u00e9mico. Es por eso por lo que te instamos a que canceles tu actuaci\u00f3n en Israel. Recordamos la letra de una de tus canciones:\u00a0S\u00e9 que su lucha no me va a liberar a m\u00ed, pero todos tenemos que luchar si queremos ser libres<\/em>. Hermano, Gill, \u00bfhas o\u00eddo lo que decimos muchos de nosotros en Johannesburg: \u201cMientras exista el apartheid en alg\u00fan sitio, existir\u00e1 en todas partes\u201d. O por decirlo con las palabras de Nelson Mandela: \u201cSud\u00e1frica no ser\u00e1 libre mientras Palestina no sea libre.\u201d<\/p>\n Saludos cordiales,<\/p>\n Comit\u00e9 Sudafricano de Solidaridad con Palestina<\/p>\n Natasha Vally<\/p>\n