Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano eta Català bakarrik dago.
Las organizaciones firmantes denunciamos públicamente que la dirección del Festival Rototom haya tenido que retractarse e invitar nuevamente al cantante estadounidense Matisyahu ante el chantaje, la difamación y las presiones políticas ejercidas contra su dirección, y las acusaciones de antisemitismo vertidas por Israel y el poderoso lobby sionista, que llega a las más altas esferas institucionales del estado español.
Recordamos que la petición de cancelación formulada por BDS País Valencià no guarda relación ninguna con la identidad étnica, religiosa o nacional del cantante. Es en base a a su apoyo al ejército israelí, a su incitación al odio contra el pueblo palestino y a su defensa del ataque contra la Flotilla de la Libertad, en el que el ejército israelí mató a 10 activistas por la paz y sustrajo material humanitario destinado a la asediada Franja de Gaza, que muchas organizaciones y artistas que participan en el Festival han solicitado que el cantante se pronunciara a favor del derecho internacional en Palestina.
No deja de sorprender que El País nuevamente se haya apresurado a hacerse eco de las difamaciones del Consejo Mundial Judío sin contactar con los organizadores de la campaña, y que en pleno mes de agosto, un Ministro salga a cuestionar la cancelación de un concierto en un festival internacional de reggae y no lo haga para denunciar las continuas violaciones de derechos humanos que el ejército israelí comete en Palestina.
Somos muchas las organizaciones, colectivos y artistas que hemos participado en las sucesivas ediciones del Festival, quienes consideramos que la participación de Matisyahu no tiene cabida en un festival dedicado a la promoción de la paz, los derechos humanos y el derecho de autodeterminación de los pueblos. La libertad de expresión no puede amparar la defensa de crímenes de guerras y violaciones del derecho internacional.
Por todo ello, recibimos con satisfacción el anuncio de la cancelación de la actuación del cantante sionista y pedimos nuevamente al Festival a que siga adelante con su ideario impidiendo la presencia de Matiyashu en el Sunsplahs 2015. También invitamos a productoras, festivales y centros culturales a solidarizarse con el pueblo palestino a través de la campaña Espacio Libre de Apartheid Israelí.
Firman:
Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP-BDS) (*)
Comunidades Hispano Palestinas
Judíos Antisionistas en España – IJAN
BDS País Valencià
Rumbo a Gaza
Pallasos en Rebeldía
Festiclown
Unadikum
Hilombé Solidaridad
Anticapitalistas
Revolta Global
Intersindical Alternativa de Catalunya
Podemos Palestina
UJCE
Palestina Toma la Calle
Proparaton
Coordinadora Estatal de Solidaridad con el Pueblo Saharaui – CEAS
Izquierda Anticapitalista Revolucionaria – IZAR
Club Amigos de la UNESCO de Madrid – CAUM
Asociación Palestina Biladi
Corriente Roja
Paz Ahora
Ítaca, Organització Internacionalista dels Països Catalans
Colectivo Editorial de Kaosenlared
Rincón Cubano Granma de Torrelavega
Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans – SEPC
Endavant OSAN
Candidatura d´Unitat Popular – CUP
Centre Social Terra de Benimaclet (València)
(*) La RESCOP está formada por:
1. Asociación Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe (Málaga)
2. Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz – ASPA
3. Asociación de Amistad Palestina-Granada «Turab»
4. Asociación Hispano Palestina Jerusalén (Madrid)
5. Asociación Pro-Derechos Humanos de Andalucía
6. Asociación Unadikum
7. BDS Catalunya
8. BDS Madrid
9. BDS País Valencià
10. Castelló per Palestina
11. Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (Madrid, Asturias)
12. Comité de Solidaridad con los Pueblos – Interpueblos (Cantabria)
13. Comunidad Palestina en Canarias
14. Comunitat Palestina de Catalunya
15. Comunitat Palestina de València
16. Coordinadora de apoyo a Palestina (La Rioja)
17. Ecologistas en Acción (Confederal)
18. Fundación IEPALA
19. Fundación Mundubat
20. Gipuzkoako palestinaren aldeko plataforma
21. Anticapitalistas
22. komite Internazionalistak (Euskal Herria)
23. MEWANDO (Euskadi)
24. Movimiento Solidaridad Internacional Catalunya – ISM Cataluña / Valencia
25. Mujeres en Zona de Conflicto – M.Z.C.
26. Mujeres por la Paz – Acción Solidaria con Palestina (Canarias)
27. Palestinarekin Elkartasuna (Euskal Herria)
28. Paz Ahora
29. Paz con Dignidad
30. Plataforma de Solidaridad con Palestina (Sevilla)
31. Plataforma Palestina Ibiza
32. Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid
33. Red de Jóvenes Palestinos
34. Red Judía Antisionista Internacional -IJAN
35. Sodepau
36. Sodepaz
37. Sodepaz Balamil
38. Taula per Palestina (Illes Balears)
39. UJCE (Unión de Juventudes Comunistas de España )
40. Grupo de Cooperación Sevilla Palestina
41. CERAI (Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional)
42. BDS Alacant (dentro de BDS País Valencià)
43. Palestina Toma la Calle
44. Coalició Prou Complicitat amb Israel (**)
La Coalició Prou Complicitat amb Israel está formada por:
01. Rumbo a Gaza
02. Junts, Associació Catalana de Jueus i Palestins
03. Comunitat Palestina de Catalunya
04. NOVACT
05. BDS Catalunya
06. Pau Sempre
07. SUDS
08. Servei Civil Internacional de Catalunya
09. Centre Euro Àrab de Catalunya
10. En Lluita
11. Unadikum
12. Pallasos en Rebeldía
13. Asociación Cultural Arte & Maña
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
Rototom Sunsplash festival organizers announced the decision to cancel the performance of US artist Matisyahu from this year’s program after pressure from human rights activists and artists in Spain and beyond, who objected to his incitement to racial hatred and his defense of Israeli war crimes, including in his lyrics.
After the decision was announced, the Israeli foreign ministry and pro-Israel lobby groups have disseminated typical, worn-out misinformation and propaganda about the motives behind the cancellation. To end ambiguity and put the issue to rest, we issue the following clarification on behalf of the campaign organizers, BDS País Valencià, and RESCOP (Solidarity Network Against the Occupation of Palestine) in response to the allegations:
As stated on the festival’s website, Rototom Sunsplash aims to promote “peace, equality, human rights and social justice”. These values are foundational to the festival and a theme for this year’s 22nd edition. The festival has a long history of solidarity with Palestinians and opposition to Israel’s occupation and grave violations of international law, as demonstrated in the several debates it has hosted throughout the years in the Social Forum highlighting the Palestinian plight.
As activists motivated by our commitment to full equality and human rights, irrespective of identity, we approached the festival organizers calling for the cancellation of Matisyahu’s concert in this year’s edition of the festival after learning of his participation. The reasons for our outrage was clear in our messaging: Matisyahu’s repeated defense of Israeli war crimes and gross violations of human rights, incitement to racial hatred, and connections to extremist and violent fundamentalist groups in Israel stand in direct contradiction to the human rights and peace principles and spirit of this festival.
We were rapidly joined in our efforts by activists from around the Spanish state and by artists, five of whom announced they would cancel their participation unless Matisyahu’s renounces his hateful and racist views that dehumanize Palestinians and justify their oppression.
Some examples of Matisyahu’s incitement against Palestinians include:
Support for the Israeli occupation army’s massacres and war crimes against Palestinian and Lebanese civilians. In 2007, Matisyahu supported a fundraiser for the Israeli army, during its brutal siege of Gaza and only months after the bloody Israeli military assault on Lebanon, which killed over one thousand civilians and devastated Lebanese infrastructure.
In a 2010 interview, Matisyahu justified Israel’s attack and murder of members of an aid flotilla in international waters as they were on their way to deliver critically needed humanitarian supplies to the besieged Palestinians in Gaza. A subsequent UN Human Rights Council investigation report found Israel guilty of violations of international humanitarian law and human rights law.
Matisyahu played this year at the pro-war, pro-occupation Israel lobby group AIPAC policy conference.
In his personal writings, Matisyahu has praised Israeli settlers stealing Palestinian land in the occupied West Bank and making the lives of Palestinians a living hell.
In light of this consistent evidence, festival organizers recognized Matisyahu’s incitement to racial hatred and defense of war crimes and attempted dialogue with him to clarity whether he would distance himself from this hateful record. Matisyahu refused to retract his hateful views and acknowledge equal human rights for Palestinians and so his invitation was rescinded as they clashed with the festival’s values.
While the media has portrayed this effort as part of the global Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, we wish to make clear that our efforts are outside the remit of the cultural boycott of Israel as per the guidelines issued by the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI). BDS calls for boycotts against Israeli institutions that are complicit in Israel’s violations of international law, not against individuals. Unlike the cultural boycott movement against apartheid South Africa, the Palestinian-led BDS movement does not call for boycotting individual artists, academics, etc.
The BDS movement, which we proudly support, is an inclusive, non-sectarian human rights movement that upholds the Universal Declaration of Human Rights and categorically rejects all forms of racism, including anti-Semitism. Jewish supporters of BDS in the US, Israel, Britain and elsewhere play a key role in the movement’s struggle for freedom, justice and equality.
As citizens of conscience who also abhor all forms of racism and racist incitement, our call for excluding Matisyahu’s performance is a valid “common sense” boycott against an artist who refuses to disavow his shameful racial incitement and hateful messages. Matisyahu’s religious or ethnic identity is entirely irrelevant to our call for excluding his performance.
Finally we would like to thank the courageous and principled step taken by the organizers of Rototom Sunsplash in canceling Matisyahu’s performance and showing in deeds that they stand true to the festival’s values of peace, equality, human rights and social justice for all. We look forward to successful festivals in the years ahead.
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano eta Català bakarrik dago.
Desde BDS País Valencià se inicia una campaña en contra de la actuación del músico reggae Matisyahu en el festival Rototom de Castelló, sionista estadounidense que ha reconocido públicamente ser amante de Israel y ha participado en festivales prosionistas.
Campaña de BDS País Valencià contra la actuación de Matisyahu en el Rototom.
Carta abierta a los y las organizadoras, trabajadoras, voluntarias, artistas, público y colectivos sociales participantes del Rototom Sunsplash
Desde el BDS País Valencià iniciamos una campaña centrada en el Rototom Sunsplash, festival de música reggae más importante de Europa, que tendrá lugar entre los próximos 15 y 22 de agosto en Benicàssim (Castelló).
Acogemos con preocupación este anuncio y por eso te queremos hacer llegar una iniciativa que está removiendo conciencias por todo el mundo para que tomes una decisión consciente con el objetivo de que reconsideres tu participación en el Rototom. La campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel nace en el 2005 con un llamamiento lanzado por más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestina a la comunidad internacional pidiéndole que aplique dichas medidas coercitivas “hasta que Israel cumpla con el Derecho Internacional y los principios universales de los Derechos Humanos”.
Hasta ahora, el Rototom había tenido una larga tradición de compromiso con la cultura de paz y los DDHH. Entre otras muchas actividades, organiza cada año un Foro Social reivindicativo que ha llevado a Premios Nobel de la Paz. Este año, por ejemplo, acude Aminatou Haidar o el Lama Wangchen. Y de hecho, el año pasado participamos en una mesa redonda sobre Palestina en el que hablamos del BDS.
Esta campaña hace hincapié en la necesidad de boicotear la estrategia israelí de utilizar la cultura y los espectáculos como medios para invisibilizar la limpieza étnica del pueblo palestino y normalizar una situación aberrante desde los puntos de vista jurídicos y humanos. Israel destina grandes sumas de dinero para enviar por todo el mundo a sus representantes culturales con el objetivo de consolidar una imagen de “país normal”, de democracia de corte occidental, obviando el cruel sometimiento del pueblo palestino.
Formamos parte de la comunidad internacional y no queremos ser cómplices, por eso nos negamos a ser neutrales. Queremos utilizar la herramienta pacífica del boicot, para alertar al mundo y decir basta al genocidio del pueblo palestino. Y por ello os pedimos: Si está en tu mano promueve la cancelación de estos actos; si participas como artista posicionate públicamente o niégate a compartir cartel con Matisyahu, si vas a asistir al festival no compres la entrada de ese día, si tienes un stand haz visible esta carta al públio; si trabajas en el Sunsplash o eres voluntario, niégate a colaborar con Matisyahu. Le hacemos un especial llamamiento al Foro Social y al resto de espacios que forman el Rototom para que públicamente no pasen de alto esta injusticia.
Comunicado en respuesta a la organización Rototom Sunsplash
Queremos agradecer a todas las personas y colectivos que se han posicionado y que han hecho público su apoyo a la causa palestina, así como las iniciativas que están surgiendo más allá del BDS.
Handala escogido por La Gossa Sorda para declarar su apoyo al BDS.
Estos días han sido innumerables los mensajes de apoyo a nuestra campaña. Hechos que han convertido nuestra iniciativa en un grito de solidaridad popular.
Solo por mencionar las organizaciones e individuos participantes en el festival que se han posicionado en contra de la actuación de Matisyahu y/o han decidido cancelar su participación, recogemos a:
Junto con otras organizaciones que nos han contactado y que en las próximas horas se pronunciarán.
Para finalizar, reiteramos que esta campaña ya no pertenece solo al BDS País Valencià, sino a todas las que desde dentro y fuera del Festival (como la eurodiputada Marina Albiol, el músico Fermín Muguruza, espacios sociales como el Casal Popular de Castelló y centenares de individualidades y colectividades) hacen grandes las palabras del Premio Nobel de la Paz, Desmod Tutu: “Si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor”.
Comunicado en respuesta al director del Rototom, Filippo Giunta
Ante las declaraciones vía Facebook del director del Rototom por nuestra campaña para la cancelación del concierto en el festival de Matisyahu, cantante sionista que no defiende los derechos humanos y que justifica un Estado (Israel) que practica el apartheid y la limpieza étnica, desde BDS País Valencià queremos manifestar que:
La iniciativa BDS a Israel fue lanzada hace 10 años por más de 170 organizaciones palestinas y está inspirada en la campaña internacional de boicot al apartheid sudafricano, que contribuyó a la caída de aquel régimen de racismo de Estado. Estrategias de boicot como las del BDS a Israel han sido históricamente impulsadas por dos grandes referentes de la humanidad como Mahatma Gandhi y Nelson Mandela.
El BDS es un movimiento que busca el cumplimiento de los derechos humanos y el derecho internacional, siendo de índole antirracista y antifascista. Es una iniciativa antisionista, puesto que el sionismo es un proyecto colonialista de origen europeo que impulsó e impulsa la limpieza étnica de Palestina, el apartheid y la ocupación de las tierras del pueblo palestino. El BDS de ningún modo es antisemita, y esto por varias razones:
No se puede ser antisemita mientras se defiende al pueblo palestino, que es semita (el semitismo remite a las lenguas semíticas, dentro de las cuales está el árabe, y las palestinas y los palestinos son árabes).
El movimiento BDS en ningún caso está contra las personas judías, de hecho hay numerosas judías y judíos de todo el mundo que forman parte de este movimiento. Por ejemplo, la Red Judía Antisionista Internacional (IJAN en sus siglas en inglés), el Jewish Voice for Peace, el Boycott from Within, u otras personas judías individuales.
Hace un año, muchas personas judías supervivientes del Holocausto pidieron el “boicot total” a Israel y relacionaron los bombardeos de Gaza de verano con la palabra “genocidio”.
Del mismo modo, el movimiento BDS en el Estado español (a través de su principal coordinadora, la RESCOP) está formado por personas no judías y por personas judías, y recientemente ha realizado campañas contra el fascismo y el antijudaísmo.
Por último, cabe resaltar que otras personalidades mundiales, tanto judías como no judías, se han sumado al BDS y/o han cancelado su participación en eventos en Israel:
La cantante Lauryn Hill (estrella del Rototom 2014)
Recordamos que el boicot no es al artista @matisyahu x ser judío, si no x ser sionista, es decir racista y fascista #RototomContractsZionism
— 🇵🇸 #BDS País Valencià (@BDSPaisValencia) August 9, 2015
En último lugar, le pedimos que simplemente pusiese aunque fuese un tuit declarando que estaba a favor del cumplimiento del derecho internacional y los derechos humanos en Palestina, y se negó. Matisyahu está en contra de los derechos humanos y a favor del genocidio del pueblo palestino, algo que no cabe en un festival “solidario” y que habla de “peace, love and revolution” como el Rototom.
De esta forma, al contrario de lo que afirma el director del Rototom, las declaraciones de Matisyahu defendiendo al Estado de apartheid israelí no son privadas, sino que públicas y en prensa. Desde un primer momento hemos contactado con el Rototom, tanto antes de lanzar la campaña por la cancelación del concierto de Matisyahu como después.
Es intolerable que nos tache de racistas, cuando precisamente el movimiento BDS y el de solidaridad con Palestina lleva décadas luchando contra el racismo sionista.
Días después de que este racismo sionista quemase vivo a un bebé palestino hasta la muerte, el director del Rototom realiza unas declaraciones carentes de cualquier fundamento y decide ponerse de lado del opresor y mantener el concierto de alguien que defiende a un Estado que impulsa actos bárbaros y terroristas como el asesinato del bebé Ali Dawabsha, hace unos días, o el de más de 500 niñas y niños, hace justo un año. BDS seguirá denunciando al sionismo y luchando por el cumplimiento de los derechos humanos y la ley internacional en Palestina.
Aclaración ante las declaraciones solicitadas por el Rototom a Matisyahu
A pesar de que el Rototom habla continuamente de diálogo, nos hemos tenido que enterar por la prensa de que esta mañana el festival ha pedido a Matisyahu una declaración sobre su posición respecto a Palestina-Israel. Fuimos nosotras las primeras que iniciamos el diálogo con el Rototom (antes de lanzar la campaña) y estos días hemos solicitado una reunión con el director del festival para dialogar. No hemos recibido respuesta de confirmación de esta reunión.
Ante la noticia de la petición del Rototom de un posicionamiento de Matisyahu, supuestamente se pide al artista que se posicione acerca de “si los palestinos tienen derecho a un Estado y [de] si está a favor de la paz entre este pueblo y el israelí”. Ante esto, declaramos:
Que hablar de “paz” y de un “Estado” en abstracto, sin concretar qué significa, es una fórmula difusa, sin contenido real y una manera de escurrir el bulto que conocemos bien.
Que, como pedimos hace casi un mes al Rototom, nosotros solo solicitamos un posicionamiento público de Matisyahu a favor del cumplimiento de los derechos humanos y del derecho internacional en Palestina-Israel, que se concreta en 3 puntos:
Fin de la ocupación y desmantelamiento del Muro (resolución 242 del Consejo de Seguridad de la ONU del 22 de noviembre de 1967 y declaración de la Corte Internacional de Justicia del 9 de julio de 2004)
Fin del apartheid (declarado crimen contra la humanidad por el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional del 17 de julio de 1998)
Reconocimiento del derecho al retorno del pueblo palestino (resolución 194 de la Asamblea General de la ONU del 11 de diciembre de 1948)
Estas son las 3 exigencias básicas del derecho internacional respecto a Palestina-Israel (y del movimiento BDS), y esto es lo que pedimos nosotros. Esto es lo que pedimos al Rototom antes de lanzar la campaña, y esto es lo que continuamos pidiendo. No queremos fórmulas vacías de contenido para salir del paso, queremos compromiso por los derechos humanos y el derecho internacional, que se concreta en estas 3 medidas. Si no hay este compromiso público (aunque sea a través de un tuit del artista), significará que Matisyahu no está a favor de los derechos humanos ni del derecho internacional en Palestina-Israel, y nuestra campaña continuará pidiendo la cancelación de su concierto.
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano eta Català bakarrik dago.
La cantante saharaui Aziza Brahim, nacida en los campamentos de refugiados de Tinduf, ha decidido a través de un mensaje en Facebook cancelar el concierto que tenía planeado dar para el régimen de apartheid israelí en Jerusalén Este ocupado.
La decisión de Aziza viene tras semanas de presión del movimiento BDS y de grupos de solidaridad con el pueblo saharaui de todo el mundo. Celebramos la valiente decisión de Aziza de escuchar la llamada al BDS y de mostrar su solidaridad internacionalista entre los pueblos saharaui y palestino.
Carta abierta de la campaña BDS Francia y de la RESCOP a Aziza Brahim
Después del anuncio de su próximo concierto en Jerusalén Este que tendrá lugar durante el Festival de Música Sagrada de principios de septiembre de 2015, nosotros, campaña BDS Francia (Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel) y la RESCOP en el Estado español, hemos decidido escribirle.
En 2004, inspirada por el boicot cultural triunfante contra el apartheid sudafricano, y sostenido por los principales sindicatos y asociaciones culturales palestinas, el PACBI (Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel, por sus siglas en inglés), ha lanzado una llamada a la resistencia bajo la forma de un boicot universitario y cultural de las instituciones implicadas en la ocupación y el apartheid israelí. En esta carta que le dirigimos, deseamos señalar la importancia de esta llamada palestina, así como las razones bien fundamentadas del movimiento mundial de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel.
La llamada palestina de 2004 pide a los artistas internacionales que rechacen trabajar en Israel o de participar en acontecimientos que ayuden a representar como iguales a los ocupantes y a los ocupados y a contribuir así al mantenimiento de la injusticia. Seguidamente, en 2005, una mayoría aplastante de la sociedad civil palestina ha llamado a una campaña BDS global fundada sobre los principios de los Derechos Humanos, de justicia, libertad e igualdad. El movimiento BDS adopta una estrategia no violenta moralmente coherente por considerar a Israel como responsable según las mismas normas de los Derechos Humanos que a las otras naciones.
Hace 40 años, el Sáhara Occidental fue invadido por Marruecos actuando como una potencia colonial. Su familia, al igual que una gran parte de la población, se ha visto forzada a exiliarse a los campos de refugiados en Argelia, cerca de Tindouf, y usted misma ha nacido en un campo de refugiados saharauis.
Su reputación está íntima y justamente ligada a su talento, pero también a su expresión constante contra la ocupación, la injusticia y la opresión, tanto de las personas como la que padecen las mujeres, por la resistencia, la liberación nacional o hasta las consecuencias del exilio. El tema Lagi explica el exilio que conocen una parte de los saharauis, así como otros pueblos como el palestino a quienes hacemos referencia.
La canción Gdeim Izik es un homenaje al giro histórico de la resistencia saharaui contra la represión feroz de las fuerzas de ocupación marroquí.
Algunas de sus canciones son textos escritos por su abuela, gran poetisa saharaui, combatiente y resistente.
Y hoy, no comprendemos, ¿realmente va a ir al Jerusalén ocupado a cantar?
Usted, defensora de la resistencia palestina, contra la ocupación y sus terribles consecuencias que conoce tan bien, no entendemos que, como artista saharaui, que canta por la autodeterminación de los pueblos, actúe para Israel.
Qué gusto amargo tendrá en ese concierto –y después de él– la libertad que canta.
Qué gusto amargo tendrá, en Jerusalén, el eslogan saharaui que lanzan también durante sus conciertos y que podemos escuchar de fondo en uno de sus álbumes “La badil, la badil, aan takrir el massir” (“No hay ninguna alternativa que no sea el derecho a la autodeterminación”).
No puede ignorar las relaciones que Israel mantiene con el régimen marroquí, el rol jugado por Israel en la concepción y construcción del “muro de la vergüenza marroquí” que divide la tierra saharaui. E Israel, además de proveer de armes y de tecnología militar a Marruecos, le suministra también información y Seguridad militar y policial.
Puede ser que espera, yendo a Jerusalén Este, tener la ocasión de reencontrarse con los palestinos y enviarles un mensaje de apoyo. Pero no tanga esa ilusión. El festival tendrá lugar en la Ciudad Antigua de la Jerusalén ocupada por Israel desde 1967, en el emplazamiento de la ciudadela Mamelouk El Kal’a, renombrada falsamente “Torre de David” por los israelíes. La “Torre de David” es el centro de actividades culturales, festivales y conmemoraciones de las cruzadas, sobre las cuales los palestinos de Jerusalén no tienen ni una palabra a decir. Durante el desarrollo de los acontecimientos, la ciudad antigua es invadida por turistas occidentales e israelíes, y sus habitantes palestinos permanecen encerrados en sus casas. Estos acontecimientos forman parte de la colonización de Jerusalén. Mientras que los festivales y manifestaciones culturales organizados por los palestinos son sistemáticamente reprimidos, sus locales saqueados y cerrados por la policía.
Sepa usted también que las fuerzas de ocupación israelíes ponen trabas a las actividades de los artistas palestinos, limitados continuamente en sus desplazamientos en Cisjordania y con la prohibición de salir de Gaza. Muchos de ellos no pueden participar en los festivales Internacionales, y muchos de ellos son encarcelados en las prisiones israelíes por haberse implicado en la resistència cultural.
Mientras que más y más artistas informados y conscientes (Lauryn Hill, Roger Waters, Richard Bona…) rechazan ser cómplices rehusando toda participación en acontecimientos organizados por las Instituciones israelíes, le pedimos a usted y a su grupo no servir de justificación, mediante su presencia en el Festival de Música Sagrada, con una operación que lleva a marginar y desposeer todavía más a los palestinos.
Sra. Aziza Brahim, ¡no coopere con la colonización israelí, no actúe en Jerusalén ocupado en septiembre!
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
Los abajo firmantes nos oponemos al peligroso Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) y a los intentos, por parte de algunos políticos estadounidenses, de utilizar el proceso del TTIP para restringir la libertad de expresión política y la campaña en solidaridad con la lucha del pueblo palestino por la libertad, la justicia y la igualdad.
El TTIP pretende incluir cláusulas para coartar la solidaridad con el pueblo palestino.
El TTIP, actualmente en negociación entre la Unión Europea y los EE. UU., constituiría una transferencia de poder a los intereses corporativos sin precedentes y representa un grave ataque a la democracia, a los estándares sociales, a los derechos de los trabajadores y las trabajadoras, así como a la legislación medioambiental. Además, conduciría a privatizaciones irreversibles y a la fragmentación de los servicios públicos, a la vez que socavaría gravemente las medidas para proteger el medio ambiente.
También son sumamente preocupantes el secretismo y la falta de democracia que están caracterizando el proceso de negociaciones, así como el mecanismo propuesto de Solución de Controversias entre Inversores y Estados (ISDS, por sus siglas en inglés), que permitiría a las empresas multinacionales demandar a los gobiernos en un sistema judicial paralelo disponible solo para ellas.
Como organizaciones que nos oponemos a cualquier tratado comercial entre la UE y los EE. UU. que no sirva a los intereses públicos, estamos seriamente preocupados por recientes desarrollos legislativos pendientes de ser examinados por el Congreso de los Estados Unidos que, de ser aprobados, utilizarían el TTIP para poner freno a las campañas de derechos humanos en solidaridad con el pueblo palestino.
El proyecto de Ley para el Fomento del Comercio entre Estados Unidos e Israel, presentada en el Congreso el 10 de Febrero de 2015, haría que cualquier acuerdo comercial entre la UE y los EE. UU. esté supeditado a la voluntad de la UE y sus Estados miembros para reprimir las acciones en contra de los asentamientos ilegales de Israel y su ocupación del territorio palestino.
Bajo los términos del proyecto de ley, los gobiernos europeos estarían obligados a tomar medidas para vigilar y disuadir a los gobiernos, las empresas y la sociedad civil de que participen en campañas de boicot, desinversión y otras formas de presión no violenta destinadas a hacer responsable a Israel por la continua ocupación y las violaciones al Derecho Internacional.
Además, el proyecto de ley está explícitamente orientada a proteger los asentamientos ilegales de Israel de las medidas de rendición de cuentas, a pesar de que la UE y la ONU consideran que los asentamientos israelíes son ilegales según el Derecho internacional. También ha dado lugar a otras intervenciones legislativas en EE. UU., incluyendo una enmienda que fue incluida con éxito en el proyecto de ley de la Autoridad de Promoción del Comercio, aprobada por el Comité de Finanzas del Senado el 23 de abril de 2015, que tiene por objeto la concesión al presidente Obama de la autorización para realizar acuerdos comerciales por vía rápida (‘fast track‘).
Por otra parte, el proyecto de ley nace como respuesta al creciente éxito de las campañas de solidaridad con Palestina en toda Europa y los EE. UU. De ser aprobada, la ley propuesta exigiría a la UE revertir las medidas vigentes ya adoptadas en reconocimiento de sus obligaciones bajo el Derecho Internacional. Entre estas medidas se encuentran la finalización del trato preferencial para las exportaciones procedentes de los asentamientos ilegales israelíes en los territorios ocupados de Cisjordania y la aplicación de las directrices que impiden que los fondos públicos de la UE sean adjudicados a dichos asentamientos.
La UE también ha tomado medidas para alertar a las empresas sobre los riesgos de tener relaciones económicas con los asentamientos ilegales israelíes; los principales bancos europeos han retirado sus inversiones de bancos y corporaciones israelíes debido a su papel en las violaciones del Derecho Internacional por parte de Israel; y se están exigiendo responsabilidades contra grandes empresas europeas como G4S y Veolia por su participación en la infraestructura de la ocupación de la tierra palestina por parte de Israel.
Como consecuencia del ataque de Israel a la Franja de Gaza en 2014, que mató a más de 2200 personas e incluyó ataques deliberados contra civiles, lo que constituyen crímenes de guerra de acuerdo con la ONU y otros organismos, las sociedades de todo el mundo se movilizaron en masa para expresar su apoyo a la lucha palestina por la libertad, la justicia y la igualdad. No vamos a aceptar ningún intento legislativo para silenciar estas expresiones de solidaridad.
Firman:
ELA, Basque Country
Ikasle Abertzaleak, Basque Country
Third World Health Aid, Belgium
Association Belgo-Palestinienne WB, Belgium
Palestina Solidariteit, Belgium
Médecine pour le Tiers Monde (M3M), Belgium
Solidarité Socialiste, Belgium
Plate-forme Charleroi-Palestine, Belgium
Climaxi – Friends of the Earth Flanders and Brussels, Belgium
intal, Belgium
Mouvement ouvrier chrétien, Belgium
Gents ActiePlatform Palestina, Belgium
Links Ecologisch Forum, Belgium
Mouvement Citoyen Palestine, Belgium
Bruxelles Panthères, Belgium
ISM Czech Republic, Czech Republic
Přátelé PALESTINY, Czech Republic
Ne našim jménem! – Za spravedlivý mír na Blízkém východě, Czech Republic
Palestinian Club in Czech Republic, Czech Republic
ICAHD Finland, Finland
Finnish-Arab Friendship Society, Finland
Physicians for Social Responsibility, Finland
Työpaikkojen rauhantoimikunta, Finland
Vlaams-Socialistische Beweging (V-SB), Flanders
CCIPPP34, France
UJFP – French Jewish Union for Peace, France
Association France-Palestine solidarité (AFPS), France
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
Hace un año, el 9 de julio de 2014 Israel inició uno de sus ataques más brutales contra la población de Gaza. Durante 55 días continuos bombardeos e incursiones terrestres dirigidos a zonas civiles arrasaron Gaza, destruyendo infraestructuras, como viviendas, hospitales y escuelas, asesinaron a mas de 2200 personas, entre ellas 551 menores, y dejaron más de 10 000 heridos. Un año después, el bloqueo ilegal e inhumano que Israel impone a la población gazatí ha impedido su reconstrucción, así como la provisión de materiales e instrumentos de primera necesidad.
El informe de la comisión de investigación de la ONU detalla las continuas violaciones del derecho internacional por parte de Israel, revelando lo que es imposible ocultar: que Israel ha cometido y comete crímenes de guerra.
Sin embargo, la complacencia de la comunidad internacional con los crímenes israelíes hacen prever que, tal y como ocurrió con el informe Goldstone y los informes de los relatores de la ONU, lleva camino de ser ignorado y olvidado en algún cajón mientras las violaciones a los derechos del pueblo palestino continúan.
Del mismo modo, el 9 de julio de 2004, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) publicó sus conclusiones sobre la construcción del muro. En ellas la Corte estipulaba que la construcción del muro y el sistema de asentamientos adyacente es ilegal, contraria a derecho internacional. Según la CIJ Israel debe detener inmediatamente la construcción del muro, desmantelar los tramos ya construidos y reparar los daños causados. Así mismo, la CIJ subrayó que “cualquier Estado” que sea Alta Parte Contratante de los Convenios de Ginebra “tiene la obligación de asegurar que se cumplan las exigencias de los instrumentos en cuestión” y que “la ONU, y especialmente la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, deben estudiar qué otras medidas son necesarias para poner fin a la situación ilegal que se produce como consecuencia de la construcción del muro […]”.
Sin embargo, han pasado 11 años desde esta decisión y vemos como el muro y los asentamientos siguen creciendo, pero Israel continua sin sufrir ni la más mínima sanción.
Ante esta situación de impunidad, hace diez años, el 9 de Julio de 2005, más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestina lanzaron el llamamiento a unirse a la campaña por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra el Estado sionista de Israel hasta que ponga fin a la ocupación y el sistema de Apartheid y se cumpla el derecho de retorno de las refugiadas y los refugiados palestinos. La campaña ha sido apoyada por movimientos sociales, sindicatos, ONGS, asociaciones, partidos políticos y un gran número de organizaciones y personas individuales a lo largo del mundo, logrando importantes victorias.
En el décimo aniversario del lanzamiento de la campaña, desde la Red de Solidaridad Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP), reiteramos nuestro compromiso con el movimiento BDS y afirmamos tajantemente: No en nuestro nombre. Así mismo, hacemos un llamamiento a todas las personas solidarias a que participen en nuestras campañas, no comprando productos israelíes, y contribuyan de esta manera al crecimiento del movimiento BDS por los derechos del pueblo palestino.
En concreto, en apoyo al BDS desde la RESCOP llamamos a apoyar e intensificar la campaña que comenzamos el 9 de julio de 2014 “yo no compro apartheid” firmando el manifiestoy mostrando nuestro compromiso personal a no contribuir con nuestras compras diarias a la ocupación y al apartheid israelí.
Del mismo modo, en el campo del boicot cultural, se están realizando llamamientos para boicotear las actuaciones de la cantante Noa y animamos a participar en todas las acciones que, en este sentido, están previstas en las diferentes localidades a las que acudirá. Asimismo, pedimos a las instituciones promotoras, tanto públicas como privadas, que cancelen los conciertos, se abstengan en el futuro de contratar a artistas israelíes que apoyen la colonización de Palestina y, por el contrario, establezcan programas de intercambio cultural con la sociedad palestina. Pedimos el boicot a Noa por su papel como embajadora cultural y representante oficial de Israel, así como por justificar en sus declaraciones públicas los continuos ataques por parte de Estado de Israel contra el pueblo palestino, estableciendo una falsa simetría entre ocupante y ocupado, agresores y agredidos, y responsabilizando a la resistencia palestina de los asesinatos cometidos por el ejercito israelí en Gaza. Cuando todo el pueblo palestino pueda cantar en libertad en una Palestina libre, Noa será bienvenida.
Por último, pedimos a quienes se han constituido como nuestros y nuestras representantes que pongan fin a cualquier tipo de complicidad en los crímenes del Estado de Israel y a los intentos de normalizar relaciones con un Estado que continúa su política de colonizaciones ilegales, ataques indiscriminados a la población, e implementa un sistema de Apartheid contra el pueblo palestino.
Desde la RESCOP queremos felicitar al movimiento BDS por sus avances en estos diez años sabiendo que todavía queda mucho por hacer. Es hora de pasar a la acción y contribuir al crecimiento del movimiento BDS por la libertad del pueblo palestino.
Un año desde la masacre en Gaza. Diez años de BDS.
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
Después de mucho trabajo y arduas negociaciones, el pasado 17 de junio la Junta de la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de València aprobaba por unanimidad la adhesión del centro académico a la iniciativa de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) al Estado de Israel. Asimismo, se declaraba “espacio libre de todo apartheid” como forma de reafirmar sus principios estatutarios de servicio a la paz, de libertad académica y de no discriminación, reforzando también su compromiso con el derecho internacional y los Derechos Humanos. Aunque anteriormente varios departamentos universitarios del Estado español habían dado su apoyo a la campaña de BDS, la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de València se convierte en la primera facultad que lo ha hecho de manera oficial.
Esta incorporación al BDS supondrá que, en los ámbitos donde tenga atribuciones (organización de actividades académicas, colaboración con organismos públicos y privados, compra de material, contratación de servicios, etc.), el centro no colaborará con organismos y empresas cómplices con la violación de los Derechos Humanos. Del mismo modo, dicha facultad se ha comprometido a realizar una tarea de difusión de la iniciativa de BDS y de recomendar a los miembros de la comunidad universitaria y de sus órganos que den su apoyo a la misma. Por último, ha propuesto la creación de una comisión ética dentro de de la Universitat de València para que fomente las investigaciones, las colaboraciones y las iniciativas relacionadas con la promoción de los Derechos Humanos y para que revise las que pueden comportar una violación del derecho internacional o de artículos de los estatutos de la universidad.
La adhesión, promovida por el grupo BDS País Valencià y los sindicatos estudiantiles SEPC y BEA, se inserta en la campaña BDS académico por Palestina, una de las vertientes del movimiento BDS que pretende impulsar la solidaridad de la comunidad universitaria con el pueblo palestino. Esta rama de la campaña BDS ha recibido el apoyo de numerosas universidades y asociaciones universitarias (desde California hasta Sudáfrica y Finlandia), de científicos como Stephen Hawking, de profesores de prestigio mundial como Etienne Balibar, Judith Butler, Deborah Eisenberg, Rashid Khalidi, Naomi Klein, Joan W Scott o Natalie Zemon Davis, y de más de mil trescientos profesoras, profesores, investigadoras e investigadores universitarios del Estado español, además de cientos de personas que trabajan como PAS en la esfera académica.
Este posicionamiento supone un gran éxito en un contexto en el que se está habiendo un aumento muy significativo de las victorias globales del movimiento BDS en distintos ámbitos (económico, cultural, deportivo, institucional…). De igual manera, pretende ser el primer paso en una extensión de los apoyos al BDS tanto dentro de la Universitat de València como fuera de ella.
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
Decenas de personas se concentran en la plaza de Sant Jaume en respuesta al abordaje israelí a la Flotilla de la Libertad que se dirigía a la Franja de Gaza. Pau Fabregat.
La reivindicación en la plaza de Sant Jaume de Barcelona /Mayu – directa.cat
En respuesta al abordaje israelí a la Flotilla de la Libertad esta madrugada cuando se dirigía hacia Gaza, decenas de personas se han concentrado, desde las seis de la tarde hasta las siete y media, en la plaza Sant Jaume de Barcelona para mostrar su rechazo y pedir activamente que el Ayuntamiento barcelonés adopte el BDS (Boicot Desinversiones y Sanciones contra Israel). La concentración, convocada por la Coalició Prou Complicitat amb Israel (CPCI), tenía como objetivo mostrar el rechazo al abordaje de la Flotilla y también apoyar desde la calle a la delegación de cuatro activistas que se han reunido con miembros del Ayuntamiento.
Reunión con el Ayuntamiento pidiendo el BDS
Durante la movilización, cuatro miembros de la Coalició han entrado en el Ayuntamiento entre aplausos y gritos de “Boicot a Israel” para reunirse con Gerardo Pisarello (Primer Teniente Alcalde de Barcelona) y Xavier Domènech (Comisionado de Relaciones Estratégicas y Memoria histórica), a fin de exponerles las demandas del movimiento de solidaridad con Palestina. En el comunicado que las activistas han entregado a los representantes del consistorio barcelonés se pide “poner fin al hermanamiento entre Barcelona y Tel Aviv, potenciar el hermanamiento con Gaza, adherirse a la campaña de BDS contra Israel y que el Ayuntamiento aporte información sobre los acuerdos con Israel”. El hermanamiento con Tel Aviv se mantiene desde 1998, y desde la Coalició se exige su ruptura ya que se entiende que “de un lado estas relaciones refuerzan la idea de que Israel es un estado normal, y de otro lado le dan herramientas para seguir ocupando de forma ilegal la población palestina”. Según explicó Felip Daza, participante de la Coalició en la reunión, el encuentro ha sido muy positivo, “se ha abierto una vía de trabajo y cooperación con el Ayuntamiento para estudiar la posibilidad de que el consistorio adopte el BDS y se ha acordado que en un plazo de quince a veinte días habrá una próxima reunión para empezar a trabajar en esta línea”. Según Daza, el Ayuntamiento se ha comprometido a hacer un manifiesto apoyando la iniciativa de la Flotilla y condenando el abordaje israelí al Marianne. Respecto a la adhesión del consistorio barcelonés al BDS, desde el Ayuntamiento se ha afirmado que estudiará bien qué implica esta adhesión ya que se debe investigar todos los acuerdos existentes con Israel. En cuanto al hermanamiento con Tel Aviv, se ha afirmado que existe la voluntad política de romperlo pero se debe hacer un trabajo político previo para poder lograrlo. Al finalizar la reunión, desde la Coalició se ha pedido que el Ayuntamiento facilite una lista con todos y cada uno de los acuerdos que tienen firmados con Israel a nivel institucional, económico, político y académico.
Gente parada interesaba por el contenido de la protesta / Mayu – directa.cat
Otros ayuntamientos catalanes ya lo han adoptado
En caso de que el Ayuntamiento de Barcelona se sumara a la campaña de BDS contra Israel, supondría el compromiso de no establecer ningún tipo de convenio ni trato comercial, académico, cultural, político o deportivo con las instituciones, empresas u organizaciones israelíes hasta que ese Estado cumpla con su obligación de reconocer el derecho a la autodeterminación del pueblo palestino y acate el Derecho Internacional. Varios ayuntamientos catalanes ya están adheridos a la campaña. El último en hacerlo fue el Ayuntamiento de Terrassa, cuando el pasado octubre aprobó la moción con los votos favorables del PSC e ICV-EUiA. Previamente, durante el 2014 los ayuntamientos de ocho municipios catalanes aprobaron mociones similares y se sumaron a la campaña BDS contra Israel. Fueron Badalona (Barcelonès), Artés (Bages), Sant Pere de Riudebitlles (Alt Penedès), Molins de Rei y Sant Feliu de Llobregat (Baix Llobregat), Sant Cebrià de Vallalta (Maresme), Sant Celoni (Vallès Oriental) y Ripollet (Vallès Occidental).
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
Rami Younis, traducción de María Landi.
A medida que crece el movimiento de boicot, desinversión y sanciones, su cofundador, Omar Barghouti, se ha convertido en blanco de la satanización israelí. Rami Younis, de +972 Magazine, se sentó con él para discutir sobre los objetivos del BDS, sus éxitos recientes y las frecuentes acusaciones de que el movimiento es antisemita.
Omar Barghouti, cofundador de la campaña BDS, en Bruselas / intal.be
Omar Barghouti es en este momento uno de los nombres más denostados en los círculos del gobierno israelí y sus aliados. Los funcionarios han calificado a este activista de derechos humanos palestino y líder del movimiento BDS –que él ayudó a fundar hace una década– como una amenaza al Estado de Israel. ¿Qué tan grande es esa amenaza? Bueno, apenas la semana pasada el periódico de más venta en el país, Yedioth Ahronot, publicó un artículo sobre él en primera página, apodándolo “el Explosivo Omar”. Y si él y el movimiento de boicot le están provocando un ataque de pánico a los políticos y a los medios israelíes, uno solo puede concluir que están haciendo las cosas bien.
Sin embargo Barghouti (51) se rehúsa a responder a sus acusadores, porque mantiene un boicot a la prensa israelí. Aceptó dar esta inusual entrevista debido a mi identidad palestina y a condición de que primero se publicara en árabe en el sitio palestino Bokra, además de publicarse aquí en inglés y en hebreo en Local Call, donde yo blogueo. Antisionismo trilingüe unitario en su máxima expresión, se podría decir.
Barghouti explica su decisión de no hablar con los medios israelíes y la lógica del llamado más general al boicot, la desinversión y las sanciones a Israel en su conjunto: “En cualquier otra situación de opresión prolongada, los grupos de derechos humanos piden medidas punitivas contra el Estado y sus instituciones, no solo contra un sector del Estado que es directamente responsable de la injusticia. Nadie pidió que se prohibiera los productos de compañías ubicadas en Darfur en respuesta a los crímenes de guerra cometidos por Sudán: la medida se planteó para Sudán como país”.
“Como dijo una vez el arzobispo Desmond Tutu: en Occidente ponen a Israel en un pedestal y lo tratan como si estuviera por encima del derecho internacional. El BDS busca terminar con esta excepcionalidad y su impunidad criminal. Israel debe ser tratado como cualquier otro país que comete crímenes igualmente escandalosos”.
El movimiento BDS se puso en marcha el 9 de julio de 2005, cuando una amplia alianza de más de 170 organizaciones sociales y de base, sindicatos, ONGs, partidos políticos y redes de refugiados palestinos hicieron llamamiento abierto al boicot, dirigido a las organizaciones de la sociedad civil internacional y a las personas de conciencia. Llamaban a “imponer amplios boicots e implementar iniciativas de desinversión contra Israel, similares a las aplicadas contra Sudáfrica en la era del apartheid”, dice Barghouti. “Hoy, el movimiento global de BDS es liderado por la mayor coalición de la sociedad palestina: el Comité Nacional de BDS” [BNC por sus siglas en inglés].
El movimiento BDS exige: el fin de la ocupación de los territorios palestinos y árabes desde 1967, incluyendo el desmantelamiento del muro y las colonias; el fin del sistema de discriminación racial contra las y los palestinos con ciudadanía israelí; y respetar el derecho fundamental –reconocido por la ONU– de las y los refugiados palestinos de retornar a su tierra.
“Estos tres derechos básicos corresponden a los tres principales componentes del pueblo palestino: los que están en la Franja de Gaza y Cisjordania (incluyendo Jerusalén Este); las que están en el territorio de 1948 y viven bajo el apartheid israelí, y los que están en el exilio”, dice Barghouti. Él sostiene que cualquiera que sea la forma que adopte la solución política al conflicto, debe basarse en estos tres principios.
La herramienta que esas 170 organizaciones de la sociedad civil palestina eligieron para reclamar esos derechos y luchar contra la ocupación israelí se apoya enteramente en el discurso de los derechos humanos y en la acción no violenta –en oposición a la violencia de la ocupación–. Al menos por esa razón es importante escuchar y entender lo que Barghouti tiene para decir.
El arzobispo sudafricano Desmond Tutu se reunió con Omar Barghouti en Ciudad del Cabo en 2013. / Yazeed Kamaldien
La campaña ha tenido una cantidad de éxitos recientemente; dos buenos ejemplos son: la cancelación de Lauryn Hill de su show en Israel, y la compañía Orange que amenazó con retirarse del país. ¿De qué otros casos exitosos que no hayan tenido tanta atención mediática me puedes hablar?
El gigantesco fondo de pensiones holandés PGGM, cuyas inversiones internacionales están cerca de los 200 000 millones de dólares, decidió el año pasado retirar inversiones de los cinco principales bancos israelíes, debido a su implicación en financiar la ocupación. A eso le siguió la decisión de la Iglesia Presbiteriana de EEUU de retirar inversiones de Caterpillar, HP y Motorola por su complicidad en la ocupación, y lo mismo hizo [la fundación de] Bill Gates con G4S, la compañía de seguridad más grande del mundo, involucrada en los crímenes de Israel contra el pueblo palestino. El BDS está teniendo éxito en revelar la toxicidad de la Marca Israel.
Algunos activistas del BDS eligen boicotear a Israel en su conjunto, no simplemente a las compañías o instituciones que lucran con la ocupación. ¿Por qué?
“La distinción artificial e insostenible entre Israel y ‘la ocupación’ es política e ideológica; no se basa en consideraciones prácticas, legales o morales. Es a Israel al que el Derecho Internacional considera el poder ocupante, y por lo tanto, es el responsable de la construcción y el mantenimiento de no solo los asentamientos coloniales, sino también todo el sistema de ocupación”.
Pero la mayor injusticia de Israel, alega Barghouti, es negar el derecho al retorno a los refugiados y refugiadas palestinas. Esos refugiados, desarraigados y despojados en 1948, comprenden el 68% del pueblo palestino. Ellas y ellos también merecen iguales derechos humanos, insiste.
Una acusación frecuente contra la campaña internacional de BDS es que alimenta el antisemitismo. ¿Qué dice sobre eso?
“El BDS es un movimiento no violento de derechos humanos que aspira a la libertad, la justicia y la igualdad para el pueblo palestino, basado en el derecho internacional y los principios universales de derechos humanos. Como tal, el BDS rechaza categórica y consistentemente toda forma de discriminación y racismo, incluyendo el antisemitismo, así como docenas de leyes racistas israelíes“.
“Nuestra lucha no violenta nunca ha sido contra los judíos o contra los israelíes en tanto judíos, sino contra un régimen injusto que esclaviza a nuestro pueblo con la ocupación, el apartheid y la negación de los derechos de las y los refugiados, reconocidos por la ONU. Estamos orgullosos del número desproporcionadamente alto de activistas judías y judíos en el movimiento BDS, especialmente en EEUU”.
“Confundir acciones puntuales y basadas en los derechos humanos con el racismo antijudío no solo es falso, sino que es un intento racista de poner a todos los judíos y judías en la misma canasta y de implicarles en los crímenes de Israel contra el pueblo palestino. Israel acusando de racismo al movimiento BDS es equivalente al Ku Klux Klan acusando de racismo a Martin Luther King y a Rosa Parks. ¡Es tan descaradamente propagandístico!”
¿Cómo identifican a una persona, una organización o cualquier otra entidad como objeto de boicot? Y una vez que los han identificado, ¿cómo proceden a partir de allí?
“Los tres criterios generales que el BNC palestino recomienda para elegir objetivos estratégicos son: primero, el nivel de complicidad: enfocarse en las compañías y productos que están más directa y claramente involucrados en las violaciones israelíes de los derechos humanos, y por lo tanto son más fáciles de explicar a un público amplio”.
“Segundo, la posibilidad de hacer alianzas entre movimientos: priorizar las compañías o productos que permitan la creación de alianzas transversales. Por ejemplo, una campaña para frenar los contratos con Mekorot, la compañía israelí de agua, puede involucrar a un amplio espectro de grupos ecologistas y antiprivatización”.
“Tercero, el potencial de éxito: una campaña de BDS debería tener una posibilidad realista de éxito, más allá de la simple concientización; por ejemplo, persuadir a una compañía o institución internacional de que corte vínculos con una compañía israelí”.
Hace un par de meses facilité una discusión pública con Barghouti ante 400 ciudadanas y ciudadanos palestinos de Israel en la ciudad de Ara’ra. Antes de empezar, pedí a los asistentes que levantaran la mano si alguna vez habían oído sobre el movimiento BDS. Solo 20 personas lo hicieron. Miré a Barghouti: sonreía. Él sabía lo que yo iba a preguntar. Ahora le recuerdo ese momento. (Una nota sobre lo que sigue: los términos palestinos/as del 48 y región del 48 se refieren a las y los palestinos ciudadanos de Israel y a los territorios ubicados dentro de Israel según las fronteras anteriores a 1967).
“Los acuerdos de Oslo excluyeron a los palestinos de la región del 48, provocando una ruptura grave”, explica. “Por el contrario, el movimiento BDS insiste en el derecho de todos los palestinos y palestinas a ejercer su libre determinación como pueblo unificado y, como tal, insiste en los derechos de todos los palestinos y palestinas, incluidos los del 48. Muchos grupos importantes dentro del 48 fueron parte del lanzamiento del BDS en 2005, pero el movimiento no ha hecho lo suficiente para darse a conocer allí”.
“Además, la lucha por descolonizar nuestras mentes es una lucha cuesta arriba en la región del 48, porque el proceso de israelización, o colonización de nuestras mentes, se ha arraigado en las últimas siete décadas. Una parte esencial de lo que hace el movimiento BDS diariamente es combatir la desesperación y alimentar la esperanza y la convicción de que nosotros, los oprimidos, somos capaces de terminar con la opresión”.
Es probable que cada vez más empresas vayan a retirarse de Israel en los próximos años, como resultado de los esfuerzos del BDS, y eso sería un éxito para el movimiento. Sin embargo, ¿qué le dice a los ciudadanos palestinos de Israel que podrían enfrentar despidos u otras consecuencias económicas si las empresas multinacionales abandonan el mercado israelí?
“El régimen de opresión israelí, y no la resistencia a la ocupación y el apartheid, es el responsable de eso y de cualquier otra consecuencia que tenga esta resistencia a la opresión”.
“Quienes afirman que el BDS perjudica a los palestinos no solamente están haciendo afirmaciones infundadas y carentes de ética, sino además no parecen entender que la resistencia siempre tiene un costo al principio. También están siendo paternalistas al decirnos que ellos entienden mejor que nosotros nuestros intereses. Rechazamos completamente esta actitud colonial. Nada afecta tanto al pueblo palestino, ya sea en los territorios del 67, del 48 o en el exilio, como la opresión racista y colonial de Israel.”
Como ciudadano palestino de Israel que no puede apoyar públicamente el BDS debido a la legislación criminalizadora, siento que no puedo unirme a vuestro movimiento popular no violento. ¿Cómo podemos apoyar los y las activistas locales?
“Esa es una mala interpretación de la ley israelí anti-BDS, draconiana y antidemocrática. Mala como es, la ley no impide en realidad apoyar el BDS. Sólo hace ilegal abogar públicamente por el boicot a Israel o a cualquier institución israelí. Cualquier ciudadano judío o palestino de Israel que desee apoyar al movimiento BDS puede declarar públicamente su apoyo sin violar la ley –siempre y cuando no exhorte directamente al boicot”.
(Nota del editor: La ley antiboicot en Israel no penaliza al que exhorta a boicotear a Israel o a sus instituciones, pero sí permite a los ciudadanos particulares demandar por daños económicos a cualquiera que haga un llamamiento público a boicotearlos).
“Hay maneras de burlar esta ley represiva. Por ejemplo, yo puedo explicar por qué la empresa X es cómplice de violaciones del derecho internacional y luego decir: ‘Yo estoy boicoteando los productos de esta compañía, pero debido a la represiva ley antiboicot, no se me permite exhortarles a ustedes a boicotearla también’. De esa manera estoy indirectamente llamando al boicot sin violar la ley”.
“Pero en última instancia, necesitamos una desobediencia civil generalizada en contra de ésta y todas las demás leyes draconianas de Israel, como hizo el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos y el movimiento antiapartheid sudafricano. Las leyes injustas y contrarias a la ética no deben ser obedecidas. Las personas de conciencia deben desobedecerlas colectiva y activamente, y eventualmente repudiarlas”.
Otro éxito reciente de la campaña BDS, que llenó los titulares en Israel y en todo el mundo, no fue –sorprendentemente– organizado por Barghouti y el BNC, sino por la Autoridad Palestina. Como miembro de la FIFA, la Asociación Palestina de Fútbol logró amenazar a Israel con ser expulsado de torneos deportivos internacionales, y al final lo forzó a cambiar las políticas que afectan al fútbol palestino. Quise entender qué piensa Barghouti de esto, y de la misma ANP.
“El BDS es un movimiento de derechos humanos de base y de la sociedad civil, totalmente independiente de las estructuras oficiales palestinas y de cualquier gobierno”, enfatiza. “Jugó un papel decisivo en la campaña para expulsar a Israel de la FIFA, y muchos observadores reconocen ese papel. Las y los activistas de solidaridad con Palestina, que en su casi totalidad apoyan el BDS, estuvieron luchando durante meses para concientizar sobre las violaciones a los derechos de los atletas palestinos cometidas por Israel en el contexto general de ocupación y opresión.
“El hecho de que funcionarios palestinos lideraran el esfuerzo público en este sentido fue nuestro talón de Aquiles, porque la Autoridad Palestina está encadenada a los humillantes Acuerdos de Oslo, y no está concebida para resistir al régimen de opresión israelí de ninguna manera significativa o estratégica.”
El movimiento BDS se está volviendo más y más popular. ¿Hacia dónde ve que va el movimiento, tanto en el futuro cercano como lejano?
“Estamos en camino de volvernos mainstream. Ese es nuestro desafío. Y no estamos pidiendo caridad: estamos apelando a la solidaridad efectiva. Como dijo Martin Luther King Jr., el boicot en un nivel básico implica ‘retirarle la cooperación a un sistema perverso’. Cuando le pedimos a instituciones y organizaciones que retiren inversiones de compañías involucradas en los crímenes de Israel no estamos pidiendo nada heroico: estamos simplemente pidiendo a esas organizaciones que cumplan con una profunda obligación moral. Esa es la lógica persuasiva y ética del BDS, y es un factor fundamental en el impresionante crecimiento del movimiento en la última década”.
“El movimiento BDS está llegando a un punto de inflexión, principalmente debido a que su estrategia funciona –y funciona bien–, y a que Israel se ha desplazado hacia la derecha fanática, con elementos fascistas en el gobierno, dejando caer la última máscara de su engañosa ‘democracia’. Quizás nuestro logro más importante es haber unido a los palestinos de todo el espectro político e ideológico en una plataforma de derechos humanos y en torno a una forma no violenta de resistencia que está anclada en el derecho internacional”.
A juzgar por las victorias que el BDS ha estado acumulando recientemente parecería que, finalmente, esta estrategia basada en una lógica de presión sostenida y creciente sobre Israel en todos los campos –académico, cultural, económico y militar– está empezando a tener un efecto real y serio. O como dice Omar Barghouti: “todavía no estamos allí, pero nuestro momento sudafricano está llegando”.
Al celebrar sus 10 años de existencia, el movimiento palestino y global de BDS se ha convertido en el nuevo enemigo del régimen sionista.
El próximo 9 de julio, la campaña palestina de BDS cumplirá 10 años.
El escándalo de corrupción que estalló en el reciente Congreso de la FIFA le restó visibilidad a otra polémica desatada en la reunión: la solicitud formal de la Federación de Fútbol Palestina de suspender a Israel por violar la normativa de la FIFA al encarcelar, mutilar y matar a futbolistas palestinos y negarles la libertad de movimiento en su territorio.
La iniciativa había generado una importante campaña internacional de presión sobre la FIFA (“Tarjeta roja para el apartheid”), que ocupó espacios incluso en los medios masivos. Cerca de 20 000 personas –incluyendo conocidas personalidades, artistas e intelectuales– habían adherido a la campaña, imitando la primera iniciativa de boicot internacional que se realizó contra la Sudáfrica del apartheid. Además, organizaciones internacionales convocaron a protestar en Zúrich ante la sede del 65º Congreso de la FIFA.
De ahí que la frustración de la sociedad civil palestina y sus aliados en el mundo fuera grande cuando en el último minuto, cediendo una vez más a la presión de Israel y sus cómplices, el representante palestino de la ANP en la FIFA, Jibril Rajoub, retirara la solicitud a cambio de vagas promesas de mejora que, como todos saben, Israel no va a cumplir.
Pero si bien esta vez Israel ‘zafó’, no le va tan bien en su millonario empeño por detener la creciente y exitosa campaña mundial de boicot, desinversión y sanciones (BDS). Aun los más incrédulos han tenido que admitir ese avance, no solo por sus éxitos notorios , sino también por la preocupación que suscita en las más altas esferas del gobierno israelí.
La campaña fue iniciada al cumplirse –el 9 de julio de 2005– el primer aniversario del dictamen de la Corte Internacional de Justicia que declaró ilegales el Muro y todo el sistema asociado de ocupación y colonización israelíes, y llamó a los miembros de la ONU a tomar medidas para ponerles fin. La falta de voluntad política de la comunidad internacional llevó a la sociedad civil palestina a convocar a sus pares de todo el mundo, siguiendo el ejemplo del movimiento que puso fin al apartheid en Sudáfrica. Al celebrar su 10º aniversario, el BDS puede jactarse de estar ganando la batalla de la opinión pública.
En efecto, de ignorado durante años, el BDS pasó a ser un asunto de Estado en Israel. El año pasado, en su discurso ante AIPAC (el poderoso lobby judío norteamericano) Netanyahu nombró 18 veces al BDS. El Presidente, el Parlamento y el flamante gabinete del nuevo gobierno de Netanyahu –el más extremista de toda la historia del país– han calificado a la campaña de boicot como “amenaza existencial y estratégica”. Netanyahu encargó a Gilad Erdan, nuevo ministro de Asuntos Estratégicos y Diplomacia, el cometido especial de combatir al BDS, asignándole un presupuesto adicional a las ya millonarias sumas que el país invierte en su industria de propaganda (hasbará). Sin contar los 50 millones de dólares comprometidos a principios de junio por varios magnates judío-norteamericanos como Sheldon Adelson y Haim Saban en una reunión celebrada en Las Vegas para discutir y financiar estrategias de combate al BDS en las universidades del país.
Por otro lado, este mes la Suprema Corte de Israel ratificó la ley –fuertemente criticada por su carácter antidemocrático– que criminaliza a quienes inciten o adhieran al boicot. Es decir, los israelíes pueden boicotear –y de hecho lo hacen– productos turcos, tapados de piel animal o comida no kosher, pero no los productos de las colonias. Como escribió el periodista Noam Sheizaf, “hoy en Israel se puede boicotear cualquier cosa, excepto la ocupación”.
La cuestión es cuánto dinero será necesario para frenar la bola de nieve en que se ha convertido la campaña de BDS. Desde que en 2013 Stephen Hawking canceló un viaje a Israel adhiriendo públicamente al boicot académico, los éxitos han ido en aumento. Recientemente, la Unión Nacional de Estudiantes británica (que agrupa a 600 gremios) se sumó al BDS, siguiendo los pasos de unos 700 artistas de ese país que en febrero adhirieron al boicot cultural. Y en mayo, más de 300 investigadores y docentes belgas se unieron al boicot académico.
En el mismo EE. UU., asociaciones académicas, prestigiosas universidades, iglesias cristianas y hasta organizaciones judías vienen cuestionando con fuerza las políticas israelíes y aprobando mociones de boicot o de retiro de inversiones en empresas israelíes o multinacionales que lucran con la ocupación. En Europa han hecho lo mismo importantes fondos de pensiones, con pérdidas millonarias para los bancos israelíes; varios ayuntamientos cancelaron contratos con empresas multinacionales involucradas con la ocupación, y tiendas y supermercados han retirado productos israelíes fabricados en territorio ocupado.
Varias compañías ya vienen sintiendo el impacto del boicot y han empezado a cerrar sus negocios o a anunciar su retiro de Israel. Así lo han hecho la británica G4S y las francesas Veolia y Orange. Aunque aún está por verse si esos anuncios se materializan, es indiscutible que “el movimiento BDS ha mostrado que debe pagarse un precio por la participación israelí en la colonización de los territorios palestinos”, como declaró Mahmud Nawayaa, coordinador del Comité Nacional Palestino del BDS.
El año pasado la campaña alcanzó un pico importante cuando firmar un contrato publicitario con la empresa israelí SodaStream (ubicada en Jerusalén Este ocupada) le costó a la actriz Scarlett Johansson su puesto como embajadora de Oxfam. Pero mayor fue el precio pagado por la misma SodaStream, que vio desplomarse sus acciones y terminó anunciando el traslado de su planta al desierto del Negev. En situación similar se encuentra la empresa Ahava que produce cosméticos en una colonia ubicada en la parte ocupada del Mar Muerto, y que es objeto desde hace años de la campaña de boicot “Belleza robada”. Este mes se supo que Ahava está considerando trasladar su planta para frenar las pérdidas que sufre cada año como consecuencia del boicot.
Las directivas tomadas por la Unión Europea en 2013 ya están afectando exportaciones agrícolas de las colonias ubicadas en el Valle del Jordán palestino. La situación amenaza agravarse con nuevas disposiciones anunciadas por el bloque que obligarían a etiquetar los productos provenientes del territorio ocupado, prohibiendo que se exporten como “Made in Israel”.
Los gobiernos y empresas que toman medidas de presión hacia Israel no lo hacen impulsados por códigos éticos, sino cediendo a la presión de consumidores y electores. Fue muy claro en el caso de la francesa Orange, después que su rama israelí, además de operar en las colonias, apareció patrocinando directamente unidades militares que participaron en el último ataque a Gaza. Esto no hace sino demostrar la fuerza del boicot como herramienta que está en las manos de ciudadanas y ciudadanos comunes.
La preocupación que estas semanas ha llenado los titulares de los medios israelíes no es exagerada. El Financial Times reseñó un informe filtrado del gobierno israelí donde se estima que el BDS podría costarle a su economía unos 1400 millones de dólares al año, principalmente por la caída de exportaciones de las colonias si se concretara el etiquetado anunciado por la Unión Europea. Sin embargo un estudio de la estadounidense Rand Corporation afirma que las pérdidas serían más de tres veces superiores, llegando a unos 47 000 millones de dólares en 10 años.
Cavándose su propia fosa
Es indudable que el nuevo gobierno fascista de Israel, y las declaraciones explícitas del gabinete sobre que hay que anexar directamente los territorios ocupados, han contribuido al acelerado avance del BDS. Como escribió Omar Barghouti en el New York Times: “Un Gobierno dirigido por un primer ministro que rechaza un Estado palestino, que convierte a los ciudadanos palestinos de Israel en el objetivo de sus comentarios racistas y cuyo aliado principal, el partido Hogar Judío, defiende la creación de bantustanes palestinos, hará muy difícil la defensa de Israel ante el tribunal de la opinión pública mundial”.
El mismo Barak Obama (que ya tuvo un choque con Netanyahu cuando en marzo éste habló en el Congreso de EE.UU. contradiciendo la voluntad del presidente) declaró recientemente: “El mundo ya no cree que Israel sea serio acerca de los dos Estados”, recordando la afirmación de Netanyahu antes de las elecciones de marzo sobre que el Estado de Palestina no existirá mientras él sea primer ministro.
La sociedad israelí, sin embargo, no puede entender las razones del creciente aislamiento internacional. Ante el avance del BDS, el establishment israelí reacciona de la única manera que sabe hacerlo: culpando a las víctimas. Mientras la clase política esgrime la gastada muletilla del “antisemitismo”, la Corte Suprema equipara a los partidarios del BDS con los que niegan el Holocausto, el ‘opositor liberal’ Yair Lapid dice que son los mismos que atacaron las Torres Gemelas y los medios masivos los comparan con Al Qaeda e ISIS, una encuesta reciente reveló que tres cuartas partes de la opinión pública israelí considera que “el mundo entero está contra nosotros”.
Es el resultado inevitable de un narcisismo victimista inculcado desde el jardín de infantes, por el cual los israelíes se vuelven incapaces de sentir compasión por el sufrimiento palestino y de admitir que su país es en realidad el victimario. La violación sistemática del Derecho Internacional y de numerosas resoluciones de la ONU son irrelevantes para una sociedad educada en una ideología supremacista que le otorga derechos territoriales exclusivos derivados de un texto religioso.
Solo unas pocas voces críticas –entre ellas, periodistas como Gideon Levy, Amira Hass, Dahlia Scheindlin, consideradas traidoras por la mayoría de la sociedad israelí– intentan inútilmente alertar a sus compatriotas sobre el derrotero suicida por el que se está llevando al país. Esas voces señalan que la incapacidad de la gente de preguntarse por las causas del boicot es coherente con la postura de su gobierno, para el cual todas las estrategias son válidas para acabar con el BDS… menos poner fin a la ocupación.
¿Y América Latina?
Es indiscutible que los vientos del hemisferio Norte son apenas una brisa en nuestra región. De hecho Israel trata de aprovechar la relativa legitimidad que le queda por aquí avanzando distintas propuestas de normalización en los planos comercial, cultural y diplomático. Así, no solo gobiernos, sino también sindicatos, universidades, artistas, instituciones culturales y deportivas de América Latina aceptan de buen grado las ofertas de patrocinio, viajes, festivales, becas y cursos, desconociendo –por ignorancia o indiferencia– el llamado de la sociedad civil palestina a poner fin a las relaciones de normalidad con Israel.
Sin embargo las cosas están empezando a cambiar, aunque lentamente. Brasil es el país que ofrece los mejores ejemplos de ello:
En agosto 2014, la presión de artistas participantes consiguió que la 31ª edición de la Bienal de São Paulo retirara el patrocinio de la embajada israelí.
En diciembre del mismo año, movimientos sociales y de solidaridad lograron que el gobierno de Rio Grande do Sul cancelara un importante acuerdo de cooperación con la empresa militar israelí Elbit Systems.
Estos días los grandes medios brasileños están difundiendo la creciente campaña para que Caetano Veloso y Gilberto Gil cancelen su concierto en Israel; una presión que se ha vuelto internacional: el británico Roger Waters (ex líder de Pink Floyd y abanderado del boicot cultural) ya les escribió dos cartas públicas, y el obispo sudafricano Desmond Tutu (también partidario del BDS) les pidió que no actúen en Israel.
En Argentina, 2013 fue un año significativo para el despegue del BDS:
El gobierno de la Provincia de Buenos Aires suspendió un acuerdo por 170 millones de dólares con la firma estatal israelí Mekorot, después de una campaña de sindicatos y grupos de derechos humanos que conectaron el apartheid del agua que Israel practica en Palestina con evidencia de que el proyecto perjudicaría a los consumidores argentinos.
Docentes universitarios de todo el país iniciaron una campaña de boicot académico que ya tiene más de 400 adhesiones.
A nivel regional, las últimas Cumbres de la Sociedad Civil del MERCOSUR han aprobado en sus declaraciones finales la moción de suspender el tratado de libre comercio con Israel (el único que el bloque firmó con un país de fuera de la región). Pero aún no se han tomado medidas para pasar del discurso a la práctica.
En cuanto al boicot cultural, en varios países de la región se ha hecho campaña contra la actuación de compañías israelíes o para pedir a nuestros artistas que no actúen en Israel. Hasta ahora los resultados han sido escasos, aunque es bueno señalar una campaña exitosa que pasó desapercibida: el año pasado, en pleno ataque sobre Gaza, la popular murga uruguaya Agarrate Catalina canceló su actuación en Tel Aviv; aunque no explicó las razones, se supo que lo hizo atendiendo a las fuertes presiones que recibió desde ambas orillas del Plata. Incluso Joaquín Sabina fue repudiado cuando actuó en tres países del Cono Sur por haberse negado a cancelar dos actuaciones previas en Israel.
Más allá de los limitados alcances de estas iniciativas, el mensaje se está haciendo sentir con claridad: el precio de hacer negocios o mantener vínculos ‘normales’ con Israel es cada vez más alto. El fantasma de Sudáfrica está en la memoria de todos, y muchos sienten que es hora de marcar distancia, antes que sea demasiado tarde. Como expresó Omar Barghouti en una reciente entrevista: “Todavía no estamos allí, pero nuestro momento sudafricano está llegando”.
[message_box]
Con Omar Barghouti
María Landi. Entrevista realizada al final de una charla reciente en el campo de refugiados de Aida (Belén, Cisjordania).
María Landi: ¿Qué potencial y desafíos ve el movimiento BDS en América Latina? Omar Barghouti: Nosotros vemos a América Latina como una gran inspiración para las redes de derechos humanos y movimientos sociales en todo el mundo. También la vemos como una región clave para el trabajo de solidaridad con Palestina, dado el rápido aumento de la influencia de Israel en la región.
Años atrás, esa influencia se limitaba mayormente a apoyar dictadores y escuadrones de la muerte, y a hacer el trabajo sucio para Estados Unidos en su patio trasero. Hoy, la influencia de Israel alcanza incluso a gobiernos que simbólicamente apoyan los derechos palestinos en Naciones Unidas y en todas partes, pero sin embargo no tienen problema en invertir cientos de millones de dólares para comprarle a Israel equipamiento militar y de seguridad que ha sido “testeado” en la población civil de Palestina y Líbano.
El BDS en América Latina se ha vuelto más urgente que nunca. Tenemos que construir un movimiento de base que sea inclusivo, no sectario, opuesto a toda forma de racismo y discriminación y capaz de construir alianzas con otros movimientos de derechos humanos y por la justicia socio-económica en el continente.
Las alianzas con movimientos que luchan por los derechos colectivos: indígenas, negros, mujeres, trabajadoras, campesinos, sin tierra, estudiantes, LGBTQ, ecologistas, teólogos de la liberación, etc., están en el foco de nuestra estrategia en construcción. El hecho de haber nombrado recientemente a un coordinador de campañas para América Latina es un indicador de la importancia que le damos a esa región.
ML: ¿Qué espera el Comité Nacional Palestino de BDS de activistas y sociedad civil de América Latina? OB: Esperamos ver que las campañas estratégicas de BDS se desarrollen de manera efectiva en todo el continente, repitiendo victorias como la de Brasil contra Elbit Systems y aprendiendo de ella para obtener otras en el futuro cercano. Esperamos que se desafíe a Israel y sus cómplices y se les haga rendir cuentas, y que los movimientos sociales de América Latina trabajen junto al movimiento BDS para frenar la creciente militarización del continente.
Nuestras hermanas y hermanos de América Latina conocen el apoyo que Israel le dio a todos y cada uno de los dictadores, y cómo ha entrenado y armado a los escuadrones de extrema-derecha y fuerzas de seguridad. Esa es la herencia de Israel en el continente. Por eso, la campaña de BDS es buena para los pueblos de América Latina tanto como lo es para el pueblo palestino.
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
Carta abierta de los artistas Juan Pinilla, El Niño de Elche y Marinah (excantante de Ojos de Brujo) junto a la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) al guitarrista Vicente Amigo, que tiene previsto realizar dos conciertos en Israel.
Ilustración del artista Andrej Pasej pidiendo a Vicente Amigo que no toque en Israel.
Querido amigo Vicente,
Te escribimos esta carta urgente ante el anuncio de tu actuación el próximo 10 y 11 de junio en Israel.
Acogemos con preocupación este anuncio y por eso te queremos hacer llegar una iniciativa que está removiendo conciencias por todo el mundo para que tomes una decisión consciente con el objetivo de que reconsideres tu actuación en Israel.
Nos negamos rotundamente a que un sistema que oprime brutalmente y con total impunidad a todo un pueblo, nos utilice para limpiarse la cara. Y más aún, detestamos que se utilicen el flamenco y las ricas raíces conjuntas de las que surge para normalizar una situación de discriminación racial de apartheid más grave y más profunda que la vivida por la población negra en Sudáfrica.
La tierra a la que tocas en tu último álbum, también es la tierra Palestina que ha sido robada por los israelíes que van a escucharte tocar. Es la misma tierra que llora por sus indígenas palestinos antes de su expulsión. La misma que se lame las heridas provocadas por un muro de hormigón de más de 700 kilómetros que divide a familias enteras condenadas al olvido. Una tierra que solloza una música que la ocupación y las bombas de tus anfitriones no les deja oír.
Este tipo de conciertos forman parte de la estrategia de lavado de cara que lleva a cabo Israel y donde participan artistas de todo el mundo con el objetivo de dar una imagen de mestizaje, multiculturalidad y tolerancia para que estos valores se asocien con Israel. Por eso, y como ya hemos anunciado en diferentes ocasiones desde la campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel, actuar en Israel significa tomar partido. Ya lo decía Desmond Tutu, premio nobel de la paz, al afirmar que “si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor”.
Los artistas sudafricanos contra el Apartheid Israelí defienden que “algunos pueden esconderse detrás de la excusa de que el arte es apolítico, pero los artistas no dudaron en tomar posición contra el racismo y la desigualdad en la Sudáfrica racista. Gracias a ellos hoy podemos levantar la voz”. Creemos que la capacidad de la música para transformar el mundo comienza por los que son embajadores de ella. Su uso determina, en buena medida, su destino. Y no queremos que este sea el de la complicidad, sino el de la esperanza y el compromiso con las víctimas, no con sus verdugos.
La cultura en Israel es de acceso privilegiado para los israelíes. El gobierno de Israel encarcela y tortura a artistas y destruye el patrimonio cultural palestino, no dudando en allanar, demoler o cerrar centros culturales, teatros, salas de exposiciones o conciertos. Israel boicotea desde hace más de 67 años a los artistas a través de la censura directa, el saqueo y destrucción de sus obras o las restricciones a sus movimientos en su propia tierra o hacia fuera, cuando se les niega el visado para participar en acontecimientos internacionales. Como afirma el coreógrafo palestino Omar Barghouti: “La supuesta separación entre arte y política no ha sido razón para proteger a los artistas palestinos ni la cultura palestina”.
Como afirmaba Alice Walker en su carta abierta a la cantante Alicia Keys: “el boicot cultural a Israel y sus instituciones es la única opción que les queda a los artistas que no pueden soportar el incuestionable daño que Israel inflige cada día a la ciudadanía palestina, cuyo crimen más grave parece ser existir en su propia tierra”.
Muchos artistas han demostrado ser valiente y coherente con sus valores al atreverse a cancelar sus actuaciones en Israel, uniéndose así, como también hizo recientemente Marinah o Lauryn Hill, a la lista creciente de artistas que se niegan a actuar en Israel mientras éste continúe violando con total impunidad los derechos humanos y la legalidad internacional.
Además de ellos otras personalidades del mundo de la cultura que han compartido su apoyo al BDS son, entre otros, Brian Eno, Elvis Costello, Emma Thompson, Roger Waters, Pixies, Mike Leigh, Ken Loach, Snoop Dogg, Damon Albarn, Klaxons, Jean-Luc Godard, Devendra Banhart, Bjork, Jason Moran, Stanley Jordan, Tuba Skinny, Richard Bona, Stevie Wonder, Vanessa Paradis, Eddie Vedder, Jello Biafra, Massive Attack, Gorillaz Sound System, Carlos Santana, Gil Scott-Heron, Cassandra Wilson, Dave Randall, John Wiliams, The pains of Being Pure at Heart, Tuba Skinny, Juan Pinilla, el Niño de Elche, Annie Lennox o Carmen París. También se han sumado a la campaña científicos como Stephen Hawking, escritores como el recientemente fallecido Eduardo Galeano, John Berger, Arundhati Roy, Iain Banks, Naomi Klein y el arzobispo Desmond Tutu.
Te pedimos solidaridad y compromiso. No actúes en Israel.
Juan Pinilla, El Niño de Elche y Marinah Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)
Actuar en el Festival Mediterranée de Ashdod contribuye a normalizar el apartheid israelí.
A la atención de Javier Limón,
No dudamos de tu compromiso con la causa palestina, pero no compartimos tu visión sobre las posibles soluciones, ya que los hechos han demostrado exhaustivamente que no se resuelve la ocupación y colonización de Palestina con “negociaciones de paz”, “el diálogo” o “tendiendo puentes” entre unas pocas personas con muy buena voluntad pero sin poder ninguno. Por otro lado, con vuestra participación en el festival de Ashdod difícilmente podéis tender ningún puente, ya que una parte, la palestina, ni siquiera puede acudir; y la otra, dentro de la cual está una mayoría que apoyaba y jaleaba los bombardeos sobre Gaza, recibe el mensaje de que pueden continuar con sus agresiones porque no sufren ninguna sanción ni rechazo.
Todas esas “soluciones” que compartes construyen una cortina de humo que impide mostrar al responsable y tomar medidas efectivas. Porque, aunque tú nunca lo mencionas, Israel (o el sionismo, como prefieras), es el agresor y Palestina la víctima. La lógica más elemental y los hechos nos demuestran que nunca puede haber diálogo entre ocupante y ocupado, entre agresor y víctima, ni al agresor se le puede convencer con buenas palabras. Si no se actúa con sanciones, si no se le obliga a reparar el daño causado ni se toman medidas para que cesen definitivamente sus agresiones, éstas serán cada vez más graves, como está ocurriendo en Palestina.
Así, mientras nos distraen y confunden con propuestas “equidistantes”, Israel arrasa Gaza y asesina a sus habitantes con sus bombas y el ilegal bloqueo, aumenta las demoliciones de casas palestinas y los asentamientos en tierra robada, las agresiones de colonos y ejército israelí, las detenciones masivas ilegales, etc.
Gracias a la coartada que le ofrecen las negociaciones, diálogos, o la “necesidad de no romper puentes”, la política israelí es cada día más letal para la población palestina y para el resto del mundo. También para los derechos humanos y la justicia universal, al ignorar (y atacar) a la ONU y los tribunales de justicia internacionales.
“El problema” no se resuelve debido a la impunidad de que goza Israel. A ningún otro país se le permite actuar así. Las agresiones de Israel son cada día mayores y más graves porque sabe que puede hacer todo lo que quiera, puede violar diariamente todos los derechos humanos, puede saltarse todas las leyes internacionales, puede cometer crímenes contra la humanidad, practicar el apartheid y mostrarse claramente racista sin que tenga que responder por ello ni pagar ningún precio.
Pero no estamos ante un “problema de difícil solución”. Estamos ante una ocupación militar colonial de Palestina por Israel, quien aplica una limpieza étnica continuada de la población nativa desde su creación, y la justifica, contra toda lógica, con su derecho a la “seguridad y autodefensa”.
Consigue, además, que no se le reconozcan estos derechos a la población palestina cuando, por ser la agredida y ocupada, es quien, según las normas internacionales, tiene derecho a defenderse como considere oportuno frente a los ataques de la potencia ocupante.
Hay solución y es fácil, lógica y justa: obligar a Israel a cumplir las leyes internacionales y las resoluciones de la ONU, impedir que continúe violando los derechos humanos, sancionarle, juzgarle por sus crímenes y exigir las indemnizaciones correspondientes. Ayudaría a resolver “el problema” el que los cómplices voluntarios, o involuntarios, con su “equidistancia”, dejaran de apoyarle y de colaborar en la utilización política de la cultura y el deporte para tapar los crímenes de Israel.
Palestina no necesita caridad sino justicia
La población palestina no es una población “desfavorecida”, no es víctima de un terremoto o algún otro desastre provocado por la naturaleza a la que hay que ayudar, sino una población ocupada, discriminada y agredida de todas las formas posibles desde hace 67 años por el estado sionista de Israel, gracias al apoyo cómplice de Europa y EEUU.
Afirmas que tu compromiso con la causa palestina es firme, reconoces y denuncias la falta de libertad de la población palestina. Pero difícilmente se puede apoyar de forma efectiva si no se tiene claro que quien ha creado el problema y lo mantiene es el estado sionista de Israel. No se puede ignorar —porque está bien documentado y denunciado por todo tipo de organismos internacionales— que Israel fue creado hace 67 años por el movimiento sionista en una tierra ya habitada, Palestina, expulsando y asesinando a la población nativa para así crear un país exclusivamente para judíos, y en ello sigue para conseguir su objetivo del Gran Israel.
Ante la complicidad de gobiernos e instituciones, consideramos que las únicas iniciativas válidas son las que apoyan la campaña BDS. Está demostrado que la “equidistancia”, el intento de ser neutral ante lo que se considera un conflicto en lugar de una ocupación colonial siempre se traduce, en la práctica, en un apoyo a Israel, y lamentamos comprobar que así ha ocurrido hasta ahora con tus iniciativas:
A pesar de que la población palestina lleva años pidiendo que no se actúe en Israel, has organizado actuaciones en Israel de casi todos los artistas a los que representas o con los que tienes relación, y ninguna en Palestina.
Apoyas la música mediterránea pero fundamentalmente promocionas las artistas israelíes.
Organizas proyectos conjuntos como Promesas de tierra, pero los palestinos tocan en la Casa Árabe y las israelíes en la Casa Sefarad-Israel, patrocinadas por la embajada israelí. Y únicamente las israelíes tocan en salas comerciales promocionando sus discos.
En el disco Mujeres de agua con selección de música mediterránea para apoyar a las mujeres iraníes, participa una cantante israelí pero ninguna palestina. Ningún proyecto específico para apoyar a las mujeres palestinas.
El proyecto conjunto Promesas de tierra, que nació cuando oíste tocar a un músico palestino, ya no es un proyecto conjunto cuando lo presentas en Israel. Ninguna referencia a la música palestina, ningún músico palestino ni árabe en Asdhod.
Por todo ello, te pedimos una vez más que, si quieres apoyar la causa palestina y contribuir a una paz justa, no actúes en Ashdod.
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
A raíz de la celebración de la supuesta Jornada por Palestina “Memorial Naji al Ali”, que pretende celebrarse el 6 de junio en Córdoba, nos han llegado informaciones sobre la organización que promueve dichas jornadas que la vincula a movimientos de extrema derecha, racistas y neonazis. Antes estos hechos, desde la Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina, queremos expresar nuestro más profundo rechazo a un nuevo intento de instrumentalizar la legítima lucha del pueblo palestino por parte de organizaciones racistas y fascistas.
El antirracismo, el antifascismo y la lucha contra la islamofobia y contra la judeofobia son pilares fundamentales del movimiento de solidaridad con Palestina. En él no caben lobos con piel de cordero que tratan de aprovecharse de la justa lucha por la libertad de un pueblo. Conocemos la estrategia de infiltración de la extrema derecha en movimientos sociales para legitimarse, y en la solidaridad con Palestina no lo vamos a permitir. No podemos consentir que este tipo de actos ayuden a quienes se oponen a la libertad del pueblo palestino.
¡Contra el racismo, el fascismo, la ocupación y el Apartheid! ¡Viva Palestina libre!
Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina, junio 2015.
Palestina libre contra el fascismo.
La RESCOP está formada por:
Acsur Las Segovias
Asociación Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe
Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)
Asociación de Amistad Palestina-Granada «Turab»
Asociación Hispano Palestina Jerusalén
Asociación Propalestina del Campo de Gibraltar
Asociación Unadikum
BDS Alacant
BDS Catalunya
BDS Madrid
BDS País Valencià
Castelló per Palestina
Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional (CERAI)
Comité de Solidaridad con la Causa Árabe
Comité de Solidaridad con los Pueblos – Interpueblos
Comunidad Palestina en Canarias
Comunitat Palestina de Catalunya
Coordinadora de apoyo a Palestina de La Rioja (CAP La Rioja)
Fundación IEPALA
Fundación Mundubat
Gipuzkoako palestinaren aldeko plataforma
Grupo de Cooperación Universitaria Sevilla-Palestina
Anticapitalistas
Komite Internazionalistak
MEWANDO
Movimiento Solidaridad Internacional Catalunya (ISM)
Mujeres en Zona de Conflicto (MCZ)
Mujeres por la Paz – Acción Solidaria con Palestina de Canarias
Palestinarekin Elkartasuna
Pau Sempre
Paz Ahora
Paz con Dignidad
Plataforma de Solidaridad con Palestina de Sevilla
Sentitzen dugu, baina sarrera hau Castellano bakarrik dago.
La colaboración del Festival Primavera Sound con la Embajada de Israel en España convierte al Festival en cómplice de las políticas contrarias al Derecho Internacional y a los Derechos Humanos que el Estado sionista lleva a cabo en Palestina desde el 1948.
El Festival Primavera Sound vuelve a estar patrocinado por la Embajada israelí para normalizar su régimen de apartheid.
Estas tres bandas tienen previsto tocar el 28 y 29 de mayo en el marco de PrimaveraPro, que la organización del Festival define como a “un encuentro dirigido a profesionales de la industria musical que se lleva a cabo de forma paralela a Primavera Sound”.
Las tres bandas musicales incluidas en la sección “Sounds from Israel” reciben el apoyo institucional de la Embajada de Israel en España, tal y como informa claramente la página web de PrimaveraPro: “La Consejería de Cultura de la Embajada de Israel en España tiene por objetivo apoyar artistas que promueven la cultura y la ciencia israelí fuera de sus fronteras. El objetivo es dar a conocer las últimas innovaciones en los campos de la cultura y la ciencia en las que Israel, en su corta historia como nación, destaca en todo el mundo. En esta ocasión apuesta por dar a conocer lo mejor del panorama musical israelí promoviendo una pequeña muestra de grupos seleccionados entre más de 200 candidaturas presentadas”.
El 6 de julio de 2004, la Campaña Palestina por el Boicot Académico y Cultural de Israel (PACBI, en sus siglas en inglés), formada por decenas de organizaciones de la sociedad civil palestina, lanzó un llamado a la comunidad internacional pidiendo que se aplique boicot a todas las instituciones culturales y académicas israelís, como contribución no violenta en la lucha contra las políticas de ocupación, colonización y apartheid que Israel lleva a cabo en Palestina desde 1948.
Un año más tarde, el 9 de julio de 2005, más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestina lanzaron un llamado al Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel hasta que este Estado: 1/ ponga fin a la ocupación y colonización de todas las tierras árabes ocupadas en junio de 1967 y destruya el Muro; 2/ reconozca los derechos fundamentales de la ciudadanía árabe-palestina de Israel; y 3/ respete, proteja y promueva el derecho de los refugiados palestinos a volver a sus casas y propiedades tal y como establece la resolución 194 de las Naciones Unidas.
Las directrices de PACBI definen que el boicot cultural es aplicable cuando “un evento cultural está totalmente o parcialmente patrocinado por un organismo israelí oficial o una institución cómplice”. La actuación de estas tres bandas israelís en el marco del Festival Primavera Sound viola claramente la demanda al boicot cultural de la sociedad civil palestina, a causa del apoyo institucional que reciben de la Embajada de Israel en España. Las instituciones israelís invierten una gran cantidad de recursos económicos para promover su cultura, en un intento desesperado de limpiar su imagen ante una comunidad internacional cada vez más harta de sus sistemáticas políticas ilegales. Las instituciones israelíes invierten una gran cantidad de recursos económicos para promover la cultura, en un intento desesperado de limpiar su imagen ante una comunidad internacional cada vez más harta de sus sistemáticas políticas ilegales.
“Primavera Sound, el festival que lava la cara a Israel”.
La colaboración del Festival Primavera Sound con la Embajada de Israel convierte al Festival en cómplice de las políticas contrarias al Derecho Internacional y a los Derechos Humanos que el Estado sionista lleva a cabo en Palestina desde 1948. Un festival que por otro lado, aunque recibe unos 300 000 euros en subvenciones públicas de las administraciones catalanas, no muestra muchos escrúpulos a la hora de ofrecer trabajos precarios y miserablemente pagados a las estudiantes.
En vista de lo que hemos expuesto más arriba, pedimos a la organización del Festival: i) que cancele los conciertos de las bandas israelís Acollective, Garden City Movement y theAngelcy y la sección “Sounds from Israel”; ii) que rompa todas sus relaciones actuales de colaboración con la Embajada de Israel en España y con cualquier otra institución de este Estado. Esta es exactamente la misma petición que hicimos al Festival en su edición de 2014; desafortunadamente Primavera Sound ha decidido este año mantener y fortalecer sus enlaces con la Embajada de Israel, profundizando de esta manera su complicidad con los crímenes sionistas.
En caso de que la organización del Festival se niegue a dar respuesta a nuestras dos demandas, pedimos a las personas que tengan previsto asistir a este Festival, que boicoteen los conciertos de estas tres bandas y que no participen en ellos de ninguna forma.
Inspirado en el magnífico ejemplo del boicot cultural que se llevó a cabo contra el régimen de apartheid sudafricano, el boicot cultural en Israel tiene cada día más fuerza y recibe un apoyo creciente de artistas y personalidades internacionales ligadas al sector cultural. Entre los artistas internacionales que ya han dado apoyo al boicot cultural de Israel están Lauryn Hill, Cassandra Wilson, Bono, Natacha Atlas, Jean Luc Godard, Cat Power, Jello Biafra, Lenny Kravitz, Lhasa, Roger Waters, Elvis Costello, Carlos Santana, Annie Lennox, Devendra Banhart, Vanessa Paradis, Gil Scott-Heron, The Pixies y Massive Attack.
En el Estado español, muchos artistas e intelectuales apoyan también el boicot cultural a Israel: Marinah (Ojos de Brujo), Obrint Pas, Maruja Torres, Juan Diego Botto, Amparo Sánchez (Amparanoia), Pilar Bardem, Cesk Freixas, Los Chicos del Maíz, Leo Bassi, Pau Alabajos, Willy Toledo, etc. La guía de boicot cultural contra el apartheid israelí, publicada el 2013 por la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP), ofrece toda la información necesaria sobre las razones de este boicot cultural y cómo aplicarlo.
Primavera Sound: los “Sonidos de Israel” son sonidos de apartheid. ¡Basta de complicidad con la violación de los derechos del pueblo palestino! ¡Boicot cultural a Israel!
Firman:
BDS Catalunya Coalició Prou Complicitat amb Israel (CPCI) Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)
