Las organizaciones firmantes denunciamos públicamente que la dirección del Festival Rototom haya tenido que retractarse e invitar nuevamente al cantante estadounidense Matisyahu ante el chantaje, la difamación y las presiones políticas ejercidas contra su dirección, y las acusaciones de antisemitismo vertidas por Israel y el poderoso lobby sionista, que llega a las más altas esferas institucionales del estado español.
Recordamos que la petición de cancelación formulada por BDS País Valencià no guarda relación ninguna con la identidad étnica, religiosa o nacional del cantante. Es en base a a su apoyo al ejército israelí, a su incitación al odio contra el pueblo palestino y a su defensa del ataque contra la Flotilla de la Libertad, en el que el ejército israelí mató a 10 activistas por la paz y sustrajo material humanitario destinado a la asediada Franja de Gaza, que muchas organizaciones y artistas que participan en el Festival han solicitado que el cantante se pronunciara a favor del derecho internacional en Palestina.
No deja de sorprender que El País nuevamente se haya apresurado a hacerse eco de las difamaciones del Consejo Mundial Judío sin contactar con los organizadores de la campaña, y que en pleno mes de agosto, un Ministro salga a cuestionar la cancelación de un concierto en un festival internacional de reggae y no lo haga para denunciar las continuas violaciones de derechos humanos que el ejército israelí comete en Palestina.
Somos muchas las organizaciones, colectivos y artistas que hemos participado en las sucesivas ediciones del Festival, quienes consideramos que la participación de Matisyahu no tiene cabida en un festival dedicado a la promoción de la paz, los derechos humanos y el derecho de autodeterminación de los pueblos. La libertad de expresión no puede amparar la defensa de crímenes de guerras y violaciones del derecho internacional.
Por todo ello, recibimos con satisfacción el anuncio de la cancelación de la actuación del cantante sionista y pedimos nuevamente al Festival a que siga adelante con su ideario impidiendo la presencia de Matiyashu en el Sunsplahs 2015. También invitamos a productoras, festivales y centros culturales a solidarizarse con el pueblo palestino a través de la campaña Espacio Libre de Apartheid Israelí.
Firman:
Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP-BDS) (*)
Comunidades Hispano Palestinas
Judíos Antisionistas en España – IJAN
BDS País Valencià
Rumbo a Gaza
Pallasos en Rebeldía
Festiclown
Unadikum
Hilombé Solidaridad
Anticapitalistas
Revolta Global
Intersindical Alternativa de Catalunya
Podemos Palestina
UJCE
Palestina Toma la Calle
Proparaton
Coordinadora Estatal de Solidaridad con el Pueblo Saharaui – CEAS
Izquierda Anticapitalista Revolucionaria – IZAR
Club Amigos de la UNESCO de Madrid – CAUM
Asociación Palestina Biladi
Corriente Roja
Paz Ahora
Ítaca, Organització Internacionalista dels Països Catalans
Colectivo Editorial de Kaosenlared
Rincón Cubano Granma de Torrelavega
Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans – SEPC
Endavant OSAN
Candidatura d´Unitat Popular – CUP
Centre Social Terra de Benimaclet (València)
(*) La RESCOP está formada por:
1. Asociación Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe (Málaga)
2. Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz – ASPA
3. Asociación de Amistad Palestina-Granada «Turab»
4. Asociación Hispano Palestina Jerusalén (Madrid)
5. Asociación Pro-Derechos Humanos de Andalucía
6. Asociación Unadikum
7. BDS Catalunya
8. BDS Madrid
9. BDS País Valencià
10. Castelló per Palestina
11. Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (Madrid, Asturias)
12. Comité de Solidaridad con los Pueblos – Interpueblos (Cantabria)
13. Comunidad Palestina en Canarias
14. Comunitat Palestina de Catalunya
15. Comunitat Palestina de València
16. Coordinadora de apoyo a Palestina (La Rioja)
17. Ecologistas en Acción (Confederal)
18. Fundación IEPALA
19. Fundación Mundubat
20. Gipuzkoako palestinaren aldeko plataforma
21. Anticapitalistas
22. komite Internazionalistak (Euskal Herria)
23. MEWANDO (Euskadi)
24. Movimiento Solidaridad Internacional Catalunya – ISM Cataluña / Valencia
25. Mujeres en Zona de Conflicto – M.Z.C.
26. Mujeres por la Paz – Acción Solidaria con Palestina (Canarias)
27. Palestinarekin Elkartasuna (Euskal Herria)
28. Paz Ahora
29. Paz con Dignidad
30. Plataforma de Solidaridad con Palestina (Sevilla)
31. Plataforma Palestina Ibiza
32. Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid
33. Red de Jóvenes Palestinos
34. Red Judía Antisionista Internacional -IJAN
35. Sodepau
36. Sodepaz
37. Sodepaz Balamil
38. Taula per Palestina (Illes Balears)
39. UJCE (Unión de Juventudes Comunistas de España )
40. Grupo de Cooperación Sevilla Palestina
41. CERAI (Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional)
42. BDS Alacant (dentro de BDS País Valencià)
43. Palestina Toma la Calle
44. Coalició Prou Complicitat amb Israel (**)
La Coalició Prou Complicitat amb Israel está formada por:
01. Rumbo a Gaza
02. Junts, Associació Catalana de Jueus i Palestins
03. Comunitat Palestina de Catalunya
04. NOVACT
05. BDS Catalunya
06. Pau Sempre
07. SUDS
08. Servei Civil Internacional de Catalunya
09. Centre Euro Àrab de Catalunya
10. En Lluita
11. Unadikum
12. Pallasos en Rebeldía
13. Asociación Cultural Arte & Maña
Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.
Rototom Sunsplash festival organizers announced the decision to cancel the performance of US artist Matisyahu from this year’s program after pressure from human rights activists and artists in Spain and beyond, who objected to his incitement to racial hatred and his defense of Israeli war crimes, including in his lyrics.
After the decision was announced, the Israeli foreign ministry and pro-Israel lobby groups have disseminated typical, worn-out misinformation and propaganda about the motives behind the cancellation. To end ambiguity and put the issue to rest, we issue the following clarification on behalf of the campaign organizers, BDS País Valencià, and RESCOP (Solidarity Network Against the Occupation of Palestine) in response to the allegations:
As stated on the festival’s website, Rototom Sunsplash aims to promote “peace, equality, human rights and social justice”. These values are foundational to the festival and a theme for this year’s 22nd edition. The festival has a long history of solidarity with Palestinians and opposition to Israel’s occupation and grave violations of international law, as demonstrated in the several debates it has hosted throughout the years in the Social Forum highlighting the Palestinian plight.
As activists motivated by our commitment to full equality and human rights, irrespective of identity, we approached the festival organizers calling for the cancellation of Matisyahu’s concert in this year’s edition of the festival after learning of his participation. The reasons for our outrage was clear in our messaging: Matisyahu’s repeated defense of Israeli war crimes and gross violations of human rights, incitement to racial hatred, and connections to extremist and violent fundamentalist groups in Israel stand in direct contradiction to the human rights and peace principles and spirit of this festival.
We were rapidly joined in our efforts by activists from around the Spanish state and by artists, five of whom announced they would cancel their participation unless Matisyahu’s renounces his hateful and racist views that dehumanize Palestinians and justify their oppression.
Some examples of Matisyahu’s incitement against Palestinians include:
Support for the Israeli occupation army’s massacres and war crimes against Palestinian and Lebanese civilians. In 2007, Matisyahu supported a fundraiser for the Israeli army, during its brutal siege of Gaza and only months after the bloody Israeli military assault on Lebanon, which killed over one thousand civilians and devastated Lebanese infrastructure.
In a 2010 interview, Matisyahu justified Israel’s attack and murder of members of an aid flotilla in international waters as they were on their way to deliver critically needed humanitarian supplies to the besieged Palestinians in Gaza. A subsequent UN Human Rights Council investigation report found Israel guilty of violations of international humanitarian law and human rights law.
Matisyahu played this year at the pro-war, pro-occupation Israel lobby group AIPAC policy conference.
In his personal writings, Matisyahu has praised Israeli settlers stealing Palestinian land in the occupied West Bank and making the lives of Palestinians a living hell.
In light of this consistent evidence, festival organizers recognized Matisyahu’s incitement to racial hatred and defense of war crimes and attempted dialogue with him to clarity whether he would distance himself from this hateful record. Matisyahu refused to retract his hateful views and acknowledge equal human rights for Palestinians and so his invitation was rescinded as they clashed with the festival’s values.
While the media has portrayed this effort as part of the global Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, we wish to make clear that our efforts are outside the remit of the cultural boycott of Israel as per the guidelines issued by the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI). BDS calls for boycotts against Israeli institutions that are complicit in Israel’s violations of international law, not against individuals. Unlike the cultural boycott movement against apartheid South Africa, the Palestinian-led BDS movement does not call for boycotting individual artists, academics, etc.
The BDS movement, which we proudly support, is an inclusive, non-sectarian human rights movement that upholds the Universal Declaration of Human Rights and categorically rejects all forms of racism, including anti-Semitism. Jewish supporters of BDS in the US, Israel, Britain and elsewhere play a key role in the movement’s struggle for freedom, justice and equality.
As citizens of conscience who also abhor all forms of racism and racist incitement, our call for excluding Matisyahu’s performance is a valid “common sense” boycott against an artist who refuses to disavow his shameful racial incitement and hateful messages. Matisyahu’s religious or ethnic identity is entirely irrelevant to our call for excluding his performance.
Finally we would like to thank the courageous and principled step taken by the organizers of Rototom Sunsplash in canceling Matisyahu’s performance and showing in deeds that they stand true to the festival’s values of peace, equality, human rights and social justice for all. We look forward to successful festivals in the years ahead.
Des del BDS País Valencià iniciem una campanya centrada en el Rototom Sunsplash, festival de música reggae més important d’Europa, que tindrà lloc entre els propers 15 i 22 d’agost a Benicàssim (Castelló).
“Mai ha existit un país anomenat Palestina”, Matisyahu.
Carta oberta a les organitzadores, treballadores, voluntàries, artistes, públic i col·lectius socials participants del Rototom Sunsplash
Des del BDS País Valencià iniciem una campanya centrada en el Rototom Sunsplash, festival de música reggae més important d’Europa, que tindrà lloc entre els propers 15 i 22 d’agost a Benicàssim (Castelló).
Rebem amb preocupació aquest anunci i per açò volem fer arribar una iniciativa que està removent consciències per tot el món per tal que prengues una decisió conscient amb l’objectiu que reconsideres la teua participació en el Rototom. La campanya de Boicot, Desinversions i Sancions (*BDS) contra Israel naix el 2005 com una crida llançada per més de 170 organitzacions de la societat civil palestina a la comunitat internacional demanant-li que aplique aquestes mesures coercitives “fins que Israel complisca amb el Dret Internacional i els principis universals dels Drets Humans”.
Fins ara, el Rototom havia tingut una llarga tradició de compromís amb la cultura de pau i els DDHH. Entre moltes altres activitats, organitza cada any un Fòrum Social reivindicatiu que ha portat a Premis Nobel de la Pau. Enguany, per exemple, acudeix Aminatou Haidar o el Lama Wangchen. I de fet, l’any passat participarem en una taula redona sobre Palestina en la qual parlarem del BDS.
Aquesta campanya posa l’accent en la necessitat de boicotejar l’estratègia israeliana d’utilitzar la cultura i els espectacles com a mitjans per a invisibilizar la neteja ètnica del poble palestí i normalitzar una situació aberrant des dels punts de vista jurídics i humans. Israel destina grans quantitats de diners per enviar arreu del món als seus representants culturals amb l’objectiu de consolidar una imatge de “país normal”, de democràcia de cort occidental, obviant la cruel submissió del poble palestí.
Formem part de la comunitat internacional i no volem ser còmplices, per això ens neguem a ser neutrals. Volem utilitzar l’eina pacífica del boicot, per a alertar al món i dir prou al genocidi del poble palestí. I per açò vos demanem: si està a la teua mà promou la cancel·lació d’aquests actes; si participes com a artista, posiciona’t públicament o nega’t a compartir cartell amb Matisyahu, si vas a assistir al festival no compres l’entrada d’eixe dia; si disposes d’un stand, fes visible aquesta carta al públic; si treballes al Sunsplash o eres voluntari, nega’t a col·laborar amb Matisyahu. Fem una especial crida al Fòrum Social i a la resta d’espais que formen el Rototom perquè públicament no passen d’alt aquesta injustícia.
Comunicat en resposta a l’organització Rototom Sunsplash
Volem agrair a totes les persones i col·lectius que s’han posicionat, i q han fet públic el seu suport a la causa palestina, així com les iniciatives que estan sorgint més enllà del BDS.
Handala escollit per La Gossa Sorda per declarar el seu suport al BDS.
Aquestos dies han estat innombrables els missatges de suport a la nostra campanya. Fets que han convertit la nostra iniciativa en un crit de solidaritat popular.
Només per esmentar les organitzacions i individus participants al festival que s’han posicionat en contra de l’actuació de Matisyahu i/o han decidit cancelar la seua participació, tenim a:
Juntament amb altres organitzacions que ens han contactat i que en les properes hores es pronunciaran.
Per finalitzar, reiterem que aquesta campanya ja no pertany només al BDS País Valencià, sinó a totes les que des de dins i fora del Festival (com l’eurodiputada Marina Albiol, el músic Fermín Muguruza, espais socials com el Casal Popular de Castelló i centenars d’individualitats i col·lectivitats) fan grans les paraules del Premi Nobel de la Pau, Desmod Tutu: “Si ets neutral en situacions d’injustícia, has triat el costat de l’opressor”.
Comunicat en resposta al director del Rototom, Filippo Giunta
Davant les declaracions via Facebook del director del Rototom per la nostra campanya per a la cancel·lació del concert en el festival de Matisyahu, cantant sionista que no defensa els drets humans i que justifica un Estat (Israel) que practica l’apartheid i la neteja ètnica, des de BDS País Valencià volem manifestar que:
La iniciativa BDS a Israel va ser llançada fa 10 anys per més de 170 organitzacions palestines i està inspirada en la campanya internacional de boicot a l’apartheid sud-africà, que va contribuir a la caiguda d’aquell règim de racisme d’Estat. Estratègies de boicot com les del BDS a Israel han estat històricament impulsades per dos grans referents de la humanitat com Mahatma Gandhi i Nelson Mandela.
El BDS és un moviment que busca el compliment dels drets humans i el dret internacional. És d’índole antiracista i antifeixista. És una iniciativa antisionista, ja que el sionisme és un projecte colonialista d’origen europeu que va impulsar i impulsa la neteja ètnica de Palestina, l’apartheid i l’ocupació de les terres del poble palestí. El BDS de cap manera és antisemita, i açò per diverses raons:
No es pot ser antisemita mentre es defensa al poble palestí, que és semita (el semitisme remet a les llengües semítiques, dins de les quals està l’àrab, i les palestines i els palestins són àrabs).
El moviment BDS en cap cas està contra les persones jueves, de fet hi ha nombroses jueves i jueus de tot el món que formen part d’aquest moviment. Per exemple, la Xarxa Jueva Antisionista Internacional (IJAN en les seues sigles en anglès), el Jewish Voice for Peace, el Boycott from Within o altres persones jueves individuals.Fa un any, moltes persones jueves supervivents de l’Holocaust van demanar el “boicot total” a Israel i van relacionar els bombardeigs de Gaza d’estiu amb la paraula “genocidi”.
De la mateixa manera, el moviment BDS en l’Estat espanyol (a través de la seua principal coordinadora, la RESCOP) està format per persones no jueves i per persones jueves, i recentment ha realitzat campanyes contra el feixisme i la seua vessant anti-jueva.
Finalment, cal ressaltar que altres personalitats mundials, tant jueves com no jueves, s’han sumat al BDS i/o han cancel·lat la seua participació en esdeveniments a Israel:
La cantant Lauryn Hill (estrela del Rototom 2014).
Demanàrem a Matisyahu que simplement penjara encara que fóra un tuit declarant que estava a favor del compliment del dret internacional i els drets humans en Palestina, i es va negar. Matisyahu està en contra del complomient dels drets humans i a favor de la neteja ètnica del poble palestí, i pensem que un personatge com aquest no cap en un festival “solidari” i que parla de “peace, love and revolution” com el Rototom.
D’aquesta forma, al contrari del que afirma el director del Rototom, les declaracions de Matisyahu defensant a l’Estat d’apartheid israelià no són privades, sinó que són públiques i estan en premsa. Des d’un primer moment hem contactat amb el Rototom, tant abans de llançar la campanya per la cancel·lació del concert com després.
És intolerable que se’ns tracte de “racistes”, quan precisament el moviment BDS i el de solidaritat amb Palestina porta dècades lluitant contra el racisme sionista.
Dies després de que aquest racisme sionista cremara viu a un nadó palestí fins la mort, el director del Rototom realitza unes declaracions sense fonament i decideix posar-se de costat de l’opressor i mantenir el concert de qui defensa un Estat que impulsa actes bàrbars i terroristes com l’assassinat del bebè Ali Dawabsha, fa uns dies, o el de més de 500 xiquetes i xiquets, fa just un any. El BDS seguirà denunciant el sionisme i lluitant pel compliment dels drets humans i la llei internacional a Palestina.
Aclaració davant les declaracions sol·licitades pel Rototom a Matisyahu
Tot i que el Rototom parla continuament de diàleg, ens hem hagut d’enterar per la premsa de que aquest matí el festival ha demanat a Matisyahu una declaració sobre la seua posició respecte Palestina-Israel. Fórem nosaltres les primeres que iniciàrem el diàleg amb el Rototom (abans de llançar la campanya) i aquestos dies hem sol·licitat una reunió amb el director del festival per dialogar. No hem rebut resposta de confirmació d’aquesta reunió.
Davant la notícia de la petició del Rototom d’un posicionament de Matisyahu, suposadament es demana a l’artista que es posicione sobre “si els palestins tenen dret a un Estat i [sobre] si està a favor de la pau entre aquest poble i l’israelià”. Davant açò, declarem:
Que parlar de “pau” i d’un “Estat” en abstracte, sense concretar què significa, és una fòrmula difusa, sense contingut real i una manera de fugir d’estudi que coneixem prou bé.
Que, com demanàrem fa quasi un mes al Rototom, nosaltres només sol·licitem un posicionament públic de Matisyahu a favor del compliment dels drets humans i del dret internacional a Palestina-Israel, que es concreta en 3 punts:
Fi de l’ocupació i desmantellament del Mur (resolució 242 del Consell de Seguretat de l’ONU del 22 de novembre de 1967 i declaració de la Cort Internacional de Justícia del 9 de juliol de 2004)
Fi de l’apartheid (declarat crim contra la humanitat per l’Estatut de Roma de la Cort Penal Internacional del 17 de juliol de 1998)
Reconeixement del dret al retorn del poble palestí (resolució 194 de l’Assemblea General de l’ONU de l’11 de desembre de 1948)
Aquestes són les 3 exigències bàsiques que demana el dret internacional respecte a Palestina-Israel (i el moviment BDS), i açò és el que demanem nosaltres. Açò és el que demanàrem al Rototom abans de llançar la campanya, i açò és el que continuem demanant. No volem fòrmules buides de contingut per eixir del pas, volem compromís pels drets humans i el dret internacional, que es concreta en aquestes 3 mesures. Si no hi ha aquest compromís públic (encara que siga mitjançant un tuit de l’artista), significarà que Matisyahu no està a favor dels drets humans ni del dret internacional a Palestina-Israel, i la nostra campanya continuarà demanant la cancel·lació del seu concert.
