[gtranslate]

Etiqueta: Euskal Herria

  • Los ayuntamientos de la Sakana llaman al boicot activo al Estado de Israel

    Los ayuntamientos de la Sakana llaman al boicot activo al Estado de Israel

    Los y las alcaldesas de las localidades de Altsasu, Lakuntza, Iturmendi, Arbizu, Uharte-Arakil, Etxarri, Arruazu, Bakaiku y Olazti recibieron al refugiado palestino Adel Abou Salem, y subrayaron la importancia de la campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) recordando el compromiso solidario de la Sakana con el pueblo palestino.

    [message_box]

    Sakanan BDZ-ari lotuz palestina askatu!

    Urteak dira Sakanako herritarrok Palestinari elkartasuna adierazteko erabaki irmoa hartu genuela.

    Elkartasun honen erakusgarri dira, 2005. urtean Arbizuko herriak Marda palestinar herriarekin senidetu zenekoa, 2009. urtean, Altsasun buruturiko internazionalista eguna eta bertako udalak harturiko konpromisua palestinarren eskubideen defentsan.

    Pasa den urtean berriz, Sakana bailarako hainbat udaletxek nazioarteko BDZ (Boikot Desinbertsio eta Zigor) kanpainarekin bat egin zuten mozio bidez, hain zuzen, Palestinarren hondamendi edo Al Nakba-ren 65. urte urrenaren harira.

    Zentzu honetan, egindako bideari jarraipena eman asmoz, BDZ ari Lotuz Palestina Askatu ekimenaren baitan, udal ordezkariok honakoa helarazi nahi genioke Sakanako eragile eta norbanakooi, palestinarren zapalkuntza eta herri honek bizitzeko duen eskubidearen ikur den olibondoaren aurrean:

    1. Palestinar jendarteak duela zenbait urte nazioarteari eskaturikoa aintzat hartuz, eskubide urraketa etengabeak jarraitzen duen bitartean Israelen aurkako BDZ ekimena berresten dugu.
    2. Udaletxeen eskumenetan leudeken eremuetan, arlo instituzional, kultura nahiz kirol eremuetan boikot aktiboa egiteko konpromisua hartzen dugu. Honela, udal eremu guztietan leudeken adierazpen sionista guztiak eten eta BDZ ekimenaren bidez, Sakanako udalerriek pausu kualitatibo bat emateko desioa adierazten dugu.
    3. Sakanako jendarteari, eragile sozial, sindikal, kultura ,nahiz kirol arloan zabiltzatenoi, hala, nola, norbanakooi ere, Israeli boikot aktiboa egitera animatzen zaituztegu. Baita Israelgo produktuak ez erosteko eta kontsumo arduratsu bat egitera bultzatzeko deia luzatu ere.

    Palestinak behar duelako, merezi duelako, Sakanako herri eta herritarron ordua da!

    BDZ ari lotuz Palestina askatu!

    [/message_box]

     

    Lista de los representantes políticos, sindicales, culturales y sociales que firmaron el documento

    Mundo cultural y deportivo:

    Sakana
    Diversos colectivos culturales y deportivos así como sindicatos y partidos políticos del Valle de la Sakana se adhieren al BDS.
    • Baztango AEKko irakasleak
    • Bertso Eskola
    • Xaloa Telebistako Lan Taldea
    • Xorroxin Irratiko Lan Taldea
    • Baztango Mendigoizaleak
    • Baztango Rugby taldea
    • Txaruta Pilota Elkartea
    • Gaztetxea
    • Saharaztan
    • Fanfarre Mi Fa
    • Baztandarren Biltzarra
    • Erratzuko Kultur Elkartea
    • Jo ala Jo Kultur Taldea
    • Baztango Xulubitariak
    • Baztango Gaitariak
    • Mukuru Diseinu Grafikoa
    • BAZAM ekintza musikala
    • Metaziri aldizkaria
    • Otsondo Barride Elkartea
    • Amaiurko Gaztelu Elkartea
    • ANFAS
    • Aranabia Kultur elkartea
    • Iruritako gazteak
    • Ertzuin Erratzuko guraso elkartea
    • Erratzuko kultur elkartea
    • Laxoa elkartea
    • Amaiurko sokatira taldea
    • Amaiurko besta batzordea
    • Amiurko talde basa
    • Erratzuko Fanfarronak fanfarrea

    Alcaldes y alcaldesas:

    • Jokin Irigoien, Gartzaingo Alkate Juratua
    • Mikel Sobrino, Elizondoko Alkate Juratua
    • Isaak Rekalde, Amaiurko Alkate Juratua
    • Xotero Etxandi, Arraiozko Alkate Juratua
    • Karlos Beristain, Arizkungo Alkate Juratua
    • Jesus Angel Garzia, Lekarozko Alkate Juratua
    • Pello Obregozo, Iruritako Alkate Juratua
    • Ruben Santervas, Oronozko Alkate Juratua
    • Iban Dufurrena, Erratzuko Alkate Juratua
    • Pello Alberro, Elbeteko Alkate Juratua
    • Aitor Azkarate Tomassone, Anizko Alkate Juratua
    • Kiko Gartxitorena Berroetako Alkate Juratua
    • Roldan Astiz, Almandozko Alkate Juratua

    Mundo sindical y político:

    • Aralar
    • Ernai
    • Herrira
    • LAB
    • ELA
    • Bildu
    • Sortu
    • Baztango Ezkerra
    • Askapena

     

    Más información y fotos en la web de Askapena.

  • Prohibida de nuevo en Iruñea concentración de apoyo al pueblo palestino

    Prohibida de nuevo en Iruñea concentración de apoyo al pueblo palestino

    La delegada del gobierno de Navarra, Carmen Alba, ha prohibido la movilización que la plataforma “Iruña contra las guerras-Palestina elkartasuna ekimena”, había convocado hoy frente a la delegación del gobierno de Iruñea, contra el genocidio sionista en Palestina. A pesar de haber solicitado los permisos, la delegada del gobierno no ha considerado urgente la convocatoria, pese a las más de 150 personas asesinadas y más de mil heridas en Gaza, y la ruptura hoy por parte de Israel del alto el fuego firmado, con un nuevo asesinato.

    Lamentablemente es la segunda concentración que se prohíbe con este mismo motivo en una semana.

    Más información y fotos en Ekinklik.

  • Cancelada en Hondarribia una jornada sobre cocina israelí

    Cancelada en Hondarribia una jornada sobre cocina israelí

     

    Por las presiones recibidas, ajenas a nuestra actividad centrada en el Turismo y la Gastronomía, que nos alejan de nuestro propósito de generar actividades para disfrutar en nuestra Ciudad, la Asociación de Hostelería de Hondarribia ha decidido cancelar la iniciativa “Israel, su gastronomía en Hondarribia”...(3 de marzo, de 2011).

    http://www.hondarribiaturismo.com/israel/israel.htm

    Los hosteleros de Hondarribia fueron invitados a participar en una jornada gastronómica israelí, impulsada desde la Embajada de Israel en España y con la colaboración de las autoridades públicas de la zona: Diputación foral y Ayuntamiento de Hondarribia. Un acto destinado a presentar, afirmaban, la imagen cultural y gastronómica de ese país, en “el paraíso gastronómico” que es el País Vasco a juicio de muchos y del diario estadounidense New York Times. http://travel.nytimes.com/2010/08/01/travel/01Next.html. Se convocó el inicio del evento para el 9 de marzo y la clausura para el 1 de abril, con la participación de cuatro chefs israelíes.

    Unos días antes de la inauguración, contactamos con algunos hosteleros implicados para informarles de la posible ilegalidad del acto, ya que de acuerdo a la legislación europea es ilegal publicitar y vender productos israelíes procedentes de territorios árabes ocupados, lo cual afecta evidentemente al País Vasco. Las jornadas incluían una cata de vinos de los Altos del Golán y otros productos culinarios de la misma procedencia.

    En defensa de los derechos humanos y esa legalidad que Israel viola continuamente y tanto la Diputacion como el ayuntamiento de Hondarribia parecen ignorar, les pedimos, además, que no contribuyeran con su trabajo a que Hondarribia fuese utilizada como plataforma de actividades ilegales israelíes disfrazadas de actos gastronómicos. Les recordamos la naturaleza del estado de Israel y de los Altos del Golán; sólo mencionar las más de cuarenta Resoluciones de la ONU sin cumplir, la expulsión continuada de un pueblo de su tierra desde la nakba, y las matanzas diarias que se cometen contra el pueblo palestino, nos devuelven una imagen que difícilmente casa con el disfrute de unas jornadas gastronómicas.

    Les pedimos por tanto que valoraran si, independientemente de su intención, con su participación en este evento no estaban apoyando de hecho al estado de Israel, quien utiliza este tipo de cortinas de humo para mostrar un rostro amable que oculte los crímenes cometidos y actuales contra el pueblo palestino.

    Cuando nos comunicaron que las jornadas se suspendían creímos entender que habían reconsiderando su posición ante la información aportada y el rechazo demostrado por diferentes colectivos y personas individuales asi como por solidaridad con las víctimas. Pero esta decisión apareció mas tarde plasmada en un equívoco comunicado, probablemente redactado por presiones y con la intervención de la embajada israelí, que aludia a «presiones externas».

    Esta indefinición del comunicado ha llevado a que algunos medios de comunicación, una vez mas, manipulen la información a su gusto, y conviertan las supuestas presiones en amenazas y acoso.

    Nada nuevo por parte de Israel, pero que ha pillado por sorpresa a unos reconocidos profesionales y ha dejado en evidencia la manipulación de los medios de comunicación y la pasividad y el escaso aprecio por la defensa de la legalidad internacional de las autoridades públicas.

    Es preciso no confundir. Quienes apoyamos la campaña palestina de boicot intentamos desenmascarar a Israel y sus aliados, sacando a la luz lo que se esconde debajo de ese «rostro amable y cosmopolita» que nos quieren vender, pero nunca recurrimos a presiones ni amenazas. Recordar que Israel comete crímenes de guerra y contra la humanidad no es un insulto, es algo evidente. Todo el mundo pudo ver en directo la masacre de Gaza, y tanto el informe Goldstone, aprobado por la ONU, como los informes del relator especial de la ONU, entre otros muchos, lo confirman.

    Quien presiona, amenaza y ataca continua e ilegalmente a la población palestina, y al resto del mundo, como demostró con su ataque a la flotilla de la libertad, es Israel.

    Gipuzkoako palestinaren aldeko plataforma

    Vía Rebelion

  • Todos los sindicatos vascos se suman a la campaña de boicot a Israel

    Todos los sindicatos vascos se suman a la campaña de boicot a Israel

    ELA, CCOO, LAB, UGT, ESK, STEE, HIRU, EHNE, CGT, LSB-USO y CNT.
    Los sindicatos vascos se comprometen a denunciar públicamente a todas aquellas instituciones y empresas vascas que en su accionar antepongan intereses económicos, políticos o de otra índole a los derechos del pueblo palestino y colaboren o legitimen con la ocupación colonial de Palestina.

    Manifiesto de los sindicatos vascos en el 5º aniversario de la campaña BDS

    Antecedentes: ocupación colonial israelí de Palestina y campaña Campaña Global de Boicot, Desinversiones y Sanciones

    En palabras de Nelson Mandela, la justicia para el pueblo palestino se ha convertido en “el mayor caso moral de nuestro tiempo”. El brutal asedio de Israel a Gaza representa hoy la más crítica y urgente de todas las injusticias israelíes contra el pueblo palestino que se manifiesta en forma de innumerables violaciones a los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario.

    La sociedad civil palestina, a través del Comité Nacional Palestino (CNP) de la campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones ha convocado a todas las personas de conciencia y a las organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo a impulsar la campaña de BDS contra Israel. Inspirada en la campaña de boicot contra el apartheid sudafricano, esta iniciativa está considerada como el medio más efectivo de acabar con la ocupación colonial y el apartheid en Palestina y cargar a Israel con su responsabilidad ante el derecho internacional en la búsqueda de una paz justa.

    La Campaña BDS es una iniciativa pacífica liderada desde 2005 por organizaciones de la sociedad civil, partidos políticos y sindicatos que representan a la población palestina, y que está apoyada por una red mundial de entidades que componen el movimiento de solidaridad con el pueblo palestino.

    La Campaña BDS hace un llamamiento mundial a establecer medidas de presión contra Israel y evitar las relaciones económicas, políticas y empresariales con un Estado que vulnera el Derecho Internacional e incumple las resoluciones de la ONU. Esta iniciativa cívica es más necesaria, si cabe ante actitud de la Unión Europea y sus estados miembros quienes permanecen impasibles ante la reiterada vulneración de los derechos humanos, cívicos y políticos de la población árabe de Palestina.

    Por ello, la campaña BDS demanda al mundo entero que boicotee a Israel, sus instituciones y sus empresas, y también que retire sus inversiones en las empresas que se benefician de la ocupación o de la negación de los derechos de la población refugiada.

     

    Preámbulo

    Habida cuenta del llamamiento realizado por el CNP para conmemorar el 9 de julio de 2010, el quinto aniversario de la fundación del movimiento de BDS y el sexto aniversario de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia que establece que Israel debe desmantelar su muro ilegal y su régimen colonial de ocupación en Palestina.

    Dado que todas las formas de intervención internacional han fracasado hasta el momento en su intento de lograr que Israel cumpla con la legislación internacional o que ponga fin a la represión sobre los palestinos, represión que se manifiesta de muy diversas maneras (asedios, asesinatos indiscriminados, destrucción intencionada y el racista muro colonial, etc.).

    Partiendo de la base de la unidad existente entre los sindicatos vascos en lo relativo a la solidaridad con el pueblo palestino, hecho que se ha manifestado en convocatorias unitarias como la manifestación del 24 de enero de 2009 para denunciar el ataque israelí contra Gaza y la concentración del 3 de junio de 2010 para recriminar la colaboración militar y armamentística del Estado Español con el Ejercíto Israelí.

     

    Declaración de apoyo

    En concordancia con la tradición de los sindicatos vascos de lucha por la justicia, la igualdad y los derechos humanos, mediante este documento los sindicatos vascos ELA, CCOO, LAB, UGT, ESK, STEE, HIRU, EHNE, CGT, LSB-USO y CNT hacen pública su adhesión a la Campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) contra el Estado de Israel,  y se comprometen a no colaborar con la política de apartheid en Palestina y la  ocupación ilegal en sus territorios.

    Asimismo, los sindicatos vascos se comprometen a denunciar públicamente a todas aquellas instituciones y empresas vascas que en su accionar antepongan intereses económicos, políticos o de otra índole a los derechos del pueblo palestino y colaboren o legitimen con la ocupación colonial de Palestina.

    Los sindicatos vascos han decidido adherirse a esta campaña porque se basa en la defensa de los Derechos Humanos como universales, indivisibles e interdependientes (artículo 30 de su declaración) y constituye un medio cívico para cambiar situaciones de injusticia y violencia institucional y avanzar hacia la justicia y la paz.

    Consideran una herramienta legítima el impulsar en la medida de sus posibilidades la Campaña Global de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el Estado de Israel hasta que cumpla el derecho internacional que le compete en cuanto a:

    • Finalización de la ocupación militar de Palestina.
    • Paralización y destrucción  del muro de Cisjordania.
    • Fin del sistema de discriminación racial.
    • Levantamiento total y definitivo del bloqueo a Gaza.
    • Reconocimiento del derecho al retorno para las personas refugiados/as.

    Bilbao, a 9 de julio de 2010.

     

    Más información: Palestinak batuta: euskal sindikatuak BDZrekin bat.
    Noticia en GARA.
    Noticia en el periódico DEIA.