[gtranslate]

Categoría: Boicots

  • 1.200 profesores e investigadores universitarios del Estado español piden romper las relaciones académicas con Israel

    1.200 profesores e investigadores universitarios del Estado español piden romper las relaciones académicas con Israel

    English | Català

    Más de mil profesionales del ámbito académico y científico han firmado un manifiesto, lanzado por la campaña de BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) Académico por Palestina, pidiendo el cese de toda relación institucional con el mundo académico israelí hasta que éste deje dar apoyo a la ocupación y apartheid en Palestina.
    BDS Académico
    1.200 profesores e investigadores del Estado español con el BDS Académico. / AFP. M Abed.

    La campaña, iniciada hace más de dos años, pide el apoyo tanto de profesionales del ámbito académico y científico como de asociaciones vinculadas a éste, como son los sindicatos de estudiantes y trabajadores, centros de investigación, colegios profesionales, etc. De los 1.400 firmantes totales, 150 corresponden a catedráticos, 850 a profesores y 200 a investigadores. Además, han dado su apoyo también 52 asociaciones vinculadas al ámbito académico, entre las cuales hay grupos de investigación y departamentos universitarios.

    La iniciativa se enmarca dentro de la campaña internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) a Israel. Dicha campaña es una estrategia no-violenta impulsada por la sociedad civil palestina en 2005 que se está erigiendo en una alternativa efectiva para presionar a Israel a la hora de respetar los derechos humanos y la legalidad internacional. En el último año, el físico Stephen Hawking, el premio Nobel de la Paz Desmond Tutu y hasta cuatro asociaciones académicas de EEUU se han sumado al boicot como forma de apoyar la llamada hecha por la sociedad civil palestina. Es importante apuntar que se trata de una llamada al boicot a las instituciones israelíes y no a los individuos del ámbito académico. Asimismo, la Unión Europea ha establecido un boicot de facto a toda colaboración con Universidades y Centros de Investigación israelíes situados en territorio palestino ocupado.

    La campaña seguirá recogiendo firmas y tiene previsto servir de apoyo a campañas específicas que se desarrollarán en diferentes universidades del estado, como son las campañas de la Universitat de Vic y de la Universidad de Málaga, donde se trabaja con el objetivo de romper las relaciones con la universidad de Haifa y de Tel Aviv, respectivamente.

    Para más información y contacto con miembros de la campaña se puede escribir a bdspbai@gmail.com.

    Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)
  • 1,200 Spanish University professors and researchers demand to break academic relationships with Israel

    1,200 Spanish University professors and researchers demand to break academic relationships with Israel

    Castellano | Català

    More than 1,000 professionals have signed a manifesto, released by the BDS (Boycott, Divestment and Sanctions) academic campaign for Palestine, demanding to end all institutional relations with the Israeli academic world, until it stops supporting occupation and apartheid in Palestine.
    1.200 Spanish University professors and researchers with the Academic BDS campaign. / AFP. M Abed.
    1.200 Spanish University professors and researchers with the Academic Boycott campaign. / AFP. M Abed.

    The campaign, which started two years ago, asks for support from professionals from the academic and scientific field, and also from associations linked to this field, such as student’s and worker’s unions, research centres, professional associations, etc. From the 1,400 people who have signed the manifesto, 150 are professors, 850 are teachers and 200 are researchers. More than 52 associations linked to the academic field have also signed; among them there are research groups and University departments.

    This initiative is part of an international campaign: Boycott, Divestments and Sanctions (BDS) to Israel. This international calling is a non-violent strategy driven by the Palestinian Society in 2005. It is growing as an effective pressure strategy towards Israel, so that it respects Human Rights and International Law. Last year, the physician Stephen Hawking, the Nobel Peace Prize Desmond Tutu and four American academic associations adhered to the boycott. It’s important to emphasize that this demand is at an institutional level and not at an individual one. On the same line, the European Union has established a de facto boycott to all collaboration with Israeli research centres and Universities placed in the Occupied Territories.

    The campaign will keep collecting signatures and foresees to support specific campaigns which will develop in different Spanish universities, such as the University of Vic and the University of Malaga, where the aim is to break ties with the Haifa University and the Tel Aviv University, respectively.

    In Catalonia, activists from the above mentioned campaign, occupied on May 15th the Secretary of Universities and Research asking for transparency in all of the agreements signed last November when a delegation of businessmen, councillors and directors of research centres lead by Artur Mar travelled to Israel to tighten economic and academic ties with Israeli institutions.

    As a result, a meeting was achieved with the Secretary of Universities, Antoni Castellà, where the campaign’s demands were exposed. He delivered the agreements signed
    during that trip. Even though he assured that no Catalan Universities collaborate with universities which are involved in the Occupation of Palestine, these Israeli universities do actively participate in military research projects and in the Palestinian occupation. This is documented in Alejandro Pozo’s report: Defensa, Seguretat i Ocupació com a Negoci. Relacions Militars, Armamentístiques i de Seguretat entre Espanya i Israel.

    The Spanish campaign, has achieved a special echo in Catalonia, where 40% of the total signatures are from: more than 550. The Universities which have participated the most are the Universitat Autònoma de Barcelona and the Universitat de Barcelona. This is specially significant since the Generalitat is clearly trying to transform Israel into a priority partner, with a specific emphasis when it comes to University ties.

    For more information and to contact with members of the campaign send an e-mail to bdspbai@gmail.com.

    Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)
  • La RESCOP pide al embajador egipcio que abra el paso de Rafah a Gaza

    La RESCOP pide al embajador egipcio que abra el paso de Rafah a Gaza

    La Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina se une a la petición internacional dirigida al gobierno egipcio para que abra de forma inmediata el paso de Rafah a la Franja de Gaza, y deje de contribuir al bloqueo israelí que podría constituir un delito de complicidad en los crímenes de guerra.
    Rafah
    Egipto debe abrir de forma inmediata el paso de Rafah. (Eyad Al Baba / APA images)

    Le escribimos desde la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP), una red de solidaridad con el pueblo palestino de carácter estatal que agrupa a más de 40 organizaciones de derechos humanos, ONG, comités de solidaridad y grupos de apoyo, para rogarle que, en calidad de embajador de la República de Egipto, traslade al gobierno de su país el ruego de la sociedad civil española de que se abra inmediatamente el paso fronterizo de Rafah.

    El bloqueo contra Gaza en medio del genocidio que sufre el pueblo palestino en esta estrecha franja de tierra que hace frontera con su país, equivale a negar asistencia a miles de personas cuya vida está peligrando y podría constituir un delito de complicidad en los crímenes de guerra perpetrados por el Estado israelí.

    Confiamos en que su país, que representa la única esperanza para muchos habitantes de Gaza, atienda a sus obligaciones humanitarias. Nos preocupa aún más este bloqueo al saber que han quedado atrapados en el paso de Rafah, muchos niños, niñas y mujeres heridas con gravedad.

    Porque este genocidio no puede acarrear más asesinatos injustificados, hemos respaldado el llamamiento de Richard Falk, Ronnie Casrils y otras personalidades y organizaciones internacionales, y le pedimos haga todo lo que esté en su poder para demostrarle al pueblo de Gaza que no está solo.

    Quedamos a la espera de sus informaciones sobre las posibles medidas adoptadas por el gobierno de la República de Egipto para cumplir con estas obligaciones humanitarias.

    Reciba un saludo atento,
    Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina.
  • La Diputación de Sevilla se adhiere al BDS y declara persona «non grata» al embajador de Israel

    La Diputación de Sevilla se adhiere al BDS y declara persona «non grata» al embajador de Israel

    El Pleno de Diputación ha aprobado una moción de IU que declara en toda la provincia de Sevilla «persona non grata» al embajador de Israel. Asimismo, la moción insta al Gobierno español a romper relaciones con Israel, así como cualquier convenio de la Junta con ese estado al que se califica de «genocida».
    El Pleno de Diputación de Sevilla declara
    Pleno de Diputación de Sevilla el jueves 31 de julio / Foto: @PabloGilena.

    El Pleno de Diputación con los votos favorables de IU, PSOE y PA ha aprobado una moción presentada por la federación de izquierdas en la que se declara «persona non grata» en toda la provincia de Sevilla al Embajador de Israel, Sr. Alon Bar.

    En la moción que califica de «genocida» al Estado de Israel se insta al Gobierno español a «poner en marcha los mecanismos para llevar a efecto la ruptura completa de relaciones diplomáticas, comerciales, militares y culturales con el Estado de Israel».

    Asimismo la Diputación de Sevilla acuerda adherirse a la campaña BDS de Boicot a Israel e insta a la Junta de Andalucía a «cancelar cualquier acuerdo político, comercial o cultural con el Estado de Israel».

    El portavoz de IU en la Diputación de Sevilla, Manuel Rodríguez, ha calificado de histórico este día: «Creemos que los 1.400 palestinos asesinados en los 20 días de campaña militar de Israel sobre Gaza merecían algo más que las recurrentes condenas verbales. El mundo no puede seguir haciendo lo mismo, condenando y mirando para otro lado. Se trata de un genocidio y que hay que poner mecanismos en marcha contra el Estado de Israel que es el ocupante y el genocida».

     

    Texto de la moción aprobada

    Al pleno de la Excma. Diputación Provincial de Sevilla

    D. Manuel Rodríguez Guillen Portavoz del Grupo de Diputados de Izquierda Unida los Verdes Convocatoria por Andalucía, en virtud de lo dispuesto en el articulo 43 c) del Reglamento del Pleno y Comisiones de la Excma. Diputación de Sevilla y 97.2 del vigente Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, solicita sea incluida en el Orden del Día del próximo Pleno, la siguiente PROPOSICIÓN:

    Exposición de motivos

    Tras la desaparición de tres colonos israelíes en Hebrón (Cisjordania), el Ejército de Israel comenzó una operación de represalia contra el conjunto de la población palestina, especialmente en Gaza. Esta operación militar, llamada «Margen Protector», está consistiendo en un bombardeo continuado de la franja de Gaza desde el 1 de julio y una invasión terrestre que a 23 de julio ha dejado 671 palestinos muertos, la inmensa mayoría civiles y una tercera parte niños. Asimismo se han contabilizado 4.600 heridos.

    Es conocido que Gaza es una franja costera de no más de cinco kilómetros de anchura con la densidad de población más alta del mundo, por tanto, cualquier bombardeo indiscriminado tiene como objetivo ejercer un castigo colectivo. El bombardeo de hospitales, colegios, mezquitas, etc. y el asesinato impune de población civil incumple las Convenciones de Ginebra y el Derecho Internacional.

    Una vez más el Estado de Israel está demostrando su carácter de Estado terrorista con uno de los ejércitos más poderosos del planeta, que cuenta con la impunidad y el silencio de una comunidad internacional y unos organismos de derechos humanos que sólo alzan su voz y actúan en defensa de los verdugos. Nos parece extraordinariamente grave que la comunidad internacional (EE.UU. y los países de la Unión Europea) permitan al gobierno de Israel este tipo de comportamientos belicistas.

    Estos bombardeos se han producido como reacción del Estado de Israel a un delito sin autoría y sin haberse producido investigación, juicio o garantía jurídica alguna. La acción militar de Israel supone una operación de castigo colectivo, considerado por el Derecho Internacional Humanitario como un crimen de guerra.

    Es inaceptable que la UE mantenga una relación preferencial con un Estado que viola permanentemente el Derecho Internacional y los Derechos Humanos y que ha incumplido sistemáticamente más de 100 resoluciones de la ONU. No podemos permitir ser los cómplices de un Estado que masacra a una población entera.

    Por todo ello proponemos los siguientes

    Acuerdos

    1. Condenar rotundamente los ataques ejecutados por el ejército de Israel contra Cisjordania y Gaza, que están ocasionando una gran destrucción, y asesinando impunemente a la población civil palestina. Considerar dichos ataques como un crimen de guerra y de lesa humanidad puesto que vulneran las Convenciones de Ginebra y el Derecho Internacional Humanitario.
    2. Instar al Gobierno español a que condenen este genocidio perpetrado por Israel contra el pueblo palestino y que exija al Ejecutivo israelí al cese inmediato de los bombardeos, los ataques, la represión y las incursiones aéreas ilegales sobre territorio palestino. Asimismo, instamos al Gobierno español a que ponga en marcha los mecanismos para llevar a efecto la ruptura completa de relaciones diplomáticas, comerciales, militares y culturales con el Estado de Israel.
    3. Instar al Gobierno español a que proponga en la ONU el fin del bloqueo de Gaza; y a exigir a la UE la suspensión inmediata del Acuerdo de Asociación vigente entre la Unión Europea e Israel, por vulnerar el artículo dos de dicho acuerdo sobre Derechos Humanos, poniendo fin a un acuerdo que permite y facilita el comercio con un Estado que practica el apartheid, la ocupación y el terrorismo de estado contra el pueblo palestino y que viola permanentemente el Derecho Internacional y los Derechos Humanos.
    4. Instar a los Gobierno español y andaluz a activar con urgencia los mecanismos de cooperación que hagan posible la ayuda humanitaria directa e inmediata a los palestinos y palestinas que están sufriendo este genocidio.
    5. Esta Corporación se suma a la campaña internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel, de manera que no fomentará intercambios de tipo económico, institucional, académico y cultural con Israel hasta que no se cumplan las resoluciones de la Asamblea de Naciones Unidas y el Derecho Internacional, finalice la ocupación de Israel de los Territorios Ocupados palestinos, se garantice el derecho de retorno de los refugiados palestinos, se ponga en libertad a los presos políticos, de manera tal que sea reconocido en la práctica el derecho del pueblo palestino a tener un estado propio, independiente y soberano.
    6. Instar al Gobierno andaluz a cancelar cualquier acuerdo político, comercial o cultural con el Estado de Israel.
    7. Esta Corporación declara al embajador de Israel «Persona Non Grata»en toda la provincia de Sevilla.
    8. Remitir este acuerdo al Presidente del Gobierno de España, a la Presidenta de la Junta de Andalucía, a los grupos parlamentarios del Parlamento de Andalucía, del Congreso de los Diputados y del Parlamento Europeo, a la Embajada de Israel en España y Embajada de Palestina en España.

    Sevilla 28 de julio de 2014.

  • Comunicado del mundo de la cultura contra el genocidio palestino

    Comunicado del mundo de la cultura contra el genocidio palestino

    Los firmantes de este comunicado, pertenecientes al mundo de la cultura, declaran su indignación por el genocidio que está perpetrando el ejército de ocupación israelí en la Franja de Gaza contra la población civil palestina.

    Las imágenes de los niños palestinos muertos, mutilados, quemados, heridos de consideración, huérfanos y la destrucción de las casas, hospitales, ambulancias, lugares de culto, colegios (uno de ellos un colegio gestionado por la UNRWA, que fue bombardeado, resultando muertas 16 personas y 200 heridos entre niños y mujeres que se refugiaban allí de los bombardeos), arrojan un resultado aterrador: hasta las 21 horas del domingo 27 de Julio de 2014, ha habido más de 1.040 muertos y 6.000 heridos desde el comienzo del ataque israelí a Gaza.

    El detonante de la violencia es la ocupación israelí

    Israel sigue avanzando e invadiendo territorios de los palestinos en lugar de replegarse a las fronteras del 67. Humilla, detiene y pisotea a diario los derechos de la población palestina de toda Cisjordania, ocasionando también muchas muertes. Hay bloqueo en ciudades como Nablus y Hebrón desde hace muchos años con frecuentes incursiones del ejercito por las noches. Gaza vive el horror estos días, asediada y atacada por tierra, mar y aire.

    A los palestinos se les derriban casas, se les niega el agua, la luz, el paso a los hospitales, a las escuelas, a los huertos… mientras la Comunidad Internacional lo permite.

    Israel es el país que más incumple las resoluciones de la ONU y que menos respeta los derechos humanos, es un país ocupante que ejerce prácticas de terrorismo de Estado.

    • Instamos al Gobierno de España y a la UE a que condenen los bombardeos por tierra, mar y aire contra la población civil palestina en la franja de Gaza.
    • Exigimos un alto el fuego inmediato.
    • Levantar el bloqueo que sufre la franja de Gaza desde más de una década.
    • Abrir los pasos fronterizos para facilitar la movilidad de la población, la entrada de equipos médicos, medicamentos, alimentos…
    • La reparación de los daños causados por los ataques israelíes a nivel físico, moral, psicológico que está sufriendo la población civil de Gaza, y en especial a la población infantil.
    • Abrir la vía del diálogo entre los palestinos e israelíes para alcanzar la paz, justa y duradera como solución al conflicto.

    Los firmantes estamos en contra del uso de la violencia de todas las partes y pedimos a nuestro gobierno llamar a consultas al embajador Español en Israel hasta que se detenga la ofensiva criminal hacia Palestina, como prueba contundente del rechazo que sentimos por las acciones sin calificar del ejército israelí, y que se facilite el trabajo de los informadores internacionales desplazados estos días en toda la zona.

    Madrid a 28 de julio de 2014
    Firmado:

    Penélope Cruz, Pedro Almodóvar, Javier Bardem, Rosa Mª Sardá, Emilio Gutiérrez Caba, Lola Herrera, Amaral (Juan Aguirre y Eva Amaral), Eduardo Noriega, Lydia Cacho, Montxo Armendariz, Fernando Colomo, Verónica Forqué, Benito Zambrano, Pilar Bardem, Unax Ugalde, Eduard Fernández, Goya Toledo, Antonio de la Torre, Juan Diego Botto, Mónica Cruz, Luisa Martín, Mercedes Sampietro, Juanjo Puigcorbé, Chus Gutierrez, Fran Perea, Charo López, Alberto Ammann, Silvia Abascal, Olga Rodriguez, Olga Lucas ( Viuda de José Luis Sampredo), Lola Marceli, Carlos Bardem, Alberto San Juan, Moncho Borrajo, Javier Fesser, Carlos Cahouen, Javier Ruibal, Carlos Iglesias, Natalia Dicenta, Sergio Peris–Mencheta, Silvia Marsó, Mariano Venancio, Nacho Campillo, Enrique Simón, Guillermo Fesser, Marta Nebot, Amistades Peligrosas (Cristina del Valle y Manu Garzón), Itziar Miranda, Paca Gabaldón, Miguel Bardem, Ana Labordeta, Fermín Cabal, Manu Baqueiro, Beatriz Bergamín, Mercedes Ferrer, Carmen París, Felipe Vara, Lorena Bayonas Juan Millares, Luz Olier, Cecilia Gessa, Yoima Valdés, Juan Calot, Enric Majó, Carlos Castel, Luz Darriba, Alexandra Fierro, Juan Bardem, Carlos Olalla, Amparo Climent, Eduardo Jover, Héctor Melgares, Marwuan Abu Tahoun, Rocío Paso Jardiel, Virginia Yagüe, Manuel Huerga, María Bardem, Juanjo Cucalón, Nando González, Juan Carlos Vellido, Luis Farnox, Lucía Álvarez, Alma Sanz, José Antonio Sayagués, Mercè Estrada, Toli Morilla, Angel Petisme, Cristina Nerea, Manuel Brun, Claudio Sierra, María Ruíz, Antonio de la Fuente Arjona, Iosu López, Ismael Sánchez Rodríguez, Pizca Gutiérrez, Maurilio de Miguel, Esther García, Puy Oria, Isabel María Pérez, Armando Soria, Sandra Collantes, Claudio H. Musicas, Fernando Íñiguez, Joaquín Baldín, Asunción Martín, Ramiro Duce, Estela de María, Helena Villar, Manuel Ruano, Mayte Franco, Margo Mareo, Esther Gracia, Fermín de Ayarra, Mariano Aguado, Carmen García, José Antonio Marín, Pablo Madrid, Julián García, Julia León, Ángeles Cabeza, Carmen Peire, José Manuel Galán, Cristina López, Ticiana Ghiglione, Sergio Gálvez, Abigail Horro, Isabel Ruíz, Amanda Rodríguez, Nazaret Jimenez, Bienvenido Carrasco, Pilar Ordoñez…

    Fuente y adhesiones: Página de Facebook Comunicado De La Cultura Contra El Genocidio Palestino.

  • Pide al gobierno que suspenda relaciones diplomáticas con Israel #ExpulsiónDiploIsrael

    Pide al gobierno que suspenda relaciones diplomáticas con Israel #ExpulsiónDiploIsrael

    La Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) ha iniciado una recogida de firmas para pedir al gobierno que suspenda relaciones diplomáticas con Israel, empezando por la expulsión del embajador, y que exija el cumplimiento del Derecho Internacional y el respeto de los Derechos Humanos.
    Petición para expulsar al Embajador israelí Alón Bar.
    Petición para expulsar al Embajador israelí Alón Bar.

    Esta petición demanda al Gobierno del Estado español que suspenda las relaciones diplomáticas con Israel hasta que éste cumpla con el Derecho Internacional y respete los Derechos Humanos del pueblo palestino.

    Concretamente, la suspensión de relaciones diplomáticas se debería materializar en las acciones siguientes:

    • La convocatoria y expulsión del Embajador israelí en España, Alón Bar.
    • La expulsión de diplomáticos israelíes del Estado español.
    • La llamada a consultas y retirada del Embajador español en Israel, Fernando Carderera Soler.
    • La suspensión temporal de las actividades de la Embajada y la retirada del personal diplomático asignado a dicha Embajada.
    • La suspensión de relaciones diplomáticas entre ambos Estados.

    Pedimos también a todas y todos los representantes elegidos, así como a los partidos políticos de los que forman parte, que respalden la suspensión de relaciones diplomáticas entre Israel y el Estado español.

    Esta petición forma parte de la campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel, lanzada por la sociedad civil palestina en 2005, y a la que como sociedad civil del Estado español queremos dar respuesta.

    ¡Firma la petición!

    http://chn.ge/1yXtijh

    Más información sobre la campaña en la página de Facebook Expulsión inmediata de todos los diplomáticos israelíes del Estado español.

  • Llamamiento a la acción: ¡haced a Israel responsable de su ataque a Gaza!

    Llamamiento a la acción: ¡haced a Israel responsable de su ataque a Gaza!

    Desde la Coordinadora Europea de Comités y Asociaciones por Palestina (ECCP) se lanza esta acción para escribir a los presidentes de los cinco principales partidos del Parlamento Europeo instándoles a tomar medidas para hacer responsable a Israel y terminar con la complicidad de la Unión Europea.
    Yo apoyo a Palestina
    Yo apoyo a  Gaza / ECCP.

    El recién elegido Parlamento Europeo celebrará un debate el miércoles sobre el ataque de Israel a Gaza y es probable que se vote una propuesta de resolución conjunta sobre la situación actual.

    Esta es una oportunidad importante para mostrar al nuevo Parlamento que los ciudadanos de Europa son solidarios con el pueblo de Palestina y están en contra del castigo colectivo y los ataques a Gaza por parte de Israel.

    Al mantener su Acuerdo de Asociación con Israel, la UE está enviando un mensaje claro a Israel de que no se enfrentará a ninguna consecuencia seria por sus graves y permanentes violaciones de la ley internacional. La UE también financia la investigación a empresas militares israelíes que desarrollan la tecnología de aviones no tripulados utilizados por Israel para atacar deliberadamente a civiles.

    Como una declaración de las organizaciones en Gaza ha explicado: «Sin la presión y el aislamiento, el régimen de Israel ha demostrado una y otra vez que continuará tales masacres como vemos ahora a nuestro alrededor, y continuará décadas de limpieza étnica sistemática, de ocupación militar y de políticas de apartheid».

    Ahora es el momento de argumentar a favor de que la Unión Europea ponga fin a su apoyo a los crímenes de Israel y lo presione para que cumpla con la ley internacional.

    Por favor, utiliza el sencillo formulario a continuación para escribir a los presidentes de los 5 principales partidos políticos en el Parlamento Europeo instándolos a apoyar medidas firmes para hacer a Israel responsable y terminar con el apoyo de la UE a los crímenes de Israel.

    ¡Actúa!
    Envía este mensaje a los presidentes de los 5 principales partidos políticos en el Parlamento Europeo!
  • Joaquín Sabina vuelve a Israel ignorando la petición de solidaridad con los palestinos en plena ofensiva israelí

    Joaquín Sabina vuelve a Israel ignorando la petición de solidaridad con los palestinos en plena ofensiva israelí

    Joaquin Sabina BDS Israel
    Joaquín Sabina vuelve a Israel ignorando a Palestina.

    Joaquín Sabina vuelve a Israel ignorando la petición de solidaridad con los palestinos en mitad de una ofensiva israelí que deja ya cuatro jóvenes muertos y cientos de detenidos. La Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) quiere mostrar su sorpresa ante el conocimiento de la actuación del cantante español Joaquín Sabina, de nuevo, en Tel Aviv, el próximo martes 24 de junio, justo en medio de una oleada de asesinatos, detenciones y castigo colectivo que está sufriendo el pueblo palestino por parte de la ocupación militar de Israel.

    Joaquín Sabina ha decidido mirar para otro lado de forma descarada, ignorando el llamamiento de la campaña global al Boicot, Desinversión y Sanciones que lanzaron más de 5.000 personas y cientos de activistas israelíes, palestinos y españoles hace dos años ante su actuación en la misma ciudad junto con Joan Manuel Serrat en el marco de la gira “Dos pájaros contraatacan”.

    El Ejército israelí ha admitido que uno de sus objetivo es destruir la infraestructura civil de Hamas en Cisjordania. Y lo hace atemorizando puerta por puerta a todas y cada una de las familias víctimas de la ocupación. Esto se suma al centenar de palestinos en huelga de hambre en las cárceles israelíes desde hace más de 50 días para denunciar el abuso de su encarcelamiento sin juicio ni cargos y las torturas que reciben a menudo.

    La cita, a la que acudirá en calidad de padrino del nuevo disco de la israelí Noa, fiel defensora del Estado de Israel y sus políticas de normalización de la ocupación; coincide con un momento crítico en el que 4 jóvenes palestinos han sido asesinados y la ola de detenciones en toda Cisjordania se acerca a 400 personas, en una nueva escalada de la violencia impulsada por Israel.

    Esta es la situación que se encontrará Joaquín Sabina durante el apadrinamiento musical a la israelí Noa y sobre la que la RESCOP tiene el deber de informar e incidir. Nada nos hace más cómplices con la violación diaria de los Derechos Humanos y la legislación internacional que nuestro silencio y por ello pedimos a Joaquín Sabina que cancele su visita a Tel Aviv atendiendo al llamamiento por el BDS que hizo la sociedad Palestina en 2005 para poner fin a la ocupación y el Apartheid.

    Además, este momento coincide con el 10º aniversario de la sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya, el próximo 9 de julio, en la que exige el desmantelamiento del Muro de Anexión y Apartheid construido por Israel en territorio palestino. Una sentencia que, lejos de cumplirse, ha sido ignorada dado el progreso en la construcción del Muro que va camino de superar los 700 kilómetros.

    Para reivindicar su cumplimiento hemos lanzado la campaña #YoNOComproApartheid.

    Personalidades como el físico Stephen Hawking, los premios nobel Stephane Hessel, José Saramago y Desmon Tutu, la escritora Naomi Klein, el escritor Eduardo Galeano, el filósofo Slavoj Zizek, la activista Beatriz Gimeno, el cantante Luis Pinilla, la artista Carmen París o el poeta y escritor Luis García Montero se convertían en caras visibles de este movimiento el pasado año con la publicación de una guía de Boicot Cultural, entre otras personas solidarias y comprometidas.

  • El Foro de Investigación sobre el Mundo Árabe y Musulmán se adhiere al BDS Académico

    El Foro de Investigación sobre el Mundo Árabe y Musulmán se adhiere al BDS Académico

    El Foro de Investigación sobre el Mundo Árabe y Musulmán (FIMAM), que agrupa a más de un centenar de investigadoras e investigadores del mundo árabe y musulmán en el Estado español, ha decidido por unanimidad en su último congreso celebrado en Toledo adherirse al manifiesto del BDS Académico por Palestina.
    Mesa sobre el Sáhara Occidental, Palestina y el BDS Académico en en el XVII Encuentro del FIMAM.
    Mesa sobre el Sáhara Occidental, Palestina y el BDS Académico en en el XVII Encuentro del FIMAM.

    El Foro de Investigación sobre el Mundo Árabe y Musulmán (FIMAM) es una iniciativa de cooperación científica e información temática nacida en 1995 que reúne a más de un centenar de investigadoras e investigadores del mundo árabe y musulmán en el Estado español. Los días 12 y 13 de junio ha tenido lugar su XVII encuentro en la Universidad de Castilla-La Mancha en Toledo, en el que han participado en torno a medio centenar de especialistas de diferentes universidades del estado español, europeas, americanas y árabes.

    En este encuentro se decidió por unanimidad adherirse al manifiesto del BDS Académico por Palestina, que ya ha sido firmado por más de 1.600 personas del mundo universitario (incluyendo 1.000 profesoras e investigadoras), y más de cuarenta organizaciones sindicales, estudiantiles y de profesorado. El manifiesto impulsa así en el marco académico la campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) que nació de la sociedad palestina en 2005 como vía pacífica para hacer cumplir a Israel con la legalidad internacional y respetar los Derechos Humanos del pueblo palestino. El boicot académico es la «respuesta al apoyo institucional unánime de las universidades israelíes a las políticas de ocupación y apartheid contra la población palestina», dice el manifiesto. Apoyo que se materializa «en una estrecha cooperación con el ejército israelí y en políticas discriminatorias contra los estudiantes palestinos».

    El FIMAM se une de este modo a los departamentos de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid y de la Universidad de Granada, así como el de Sociología y Antropología de la Universidad de La Laguna, que fueron las primeras instituciones en hacerlo. En Cataluña se ha obtenido un posicionamiento en contra del apartheid y la ocupación palestina tanto de la Secretaria d’Universitats i Recerca de la Generalitat en una reunión con Antoni Castellà, como de Jordi Montaña, rector de la Universitat de Vic.

  • »¿La FIFA va a liberar a nuestros hijos?»: Asociaciones de fútbol internacionales discuten sobre la ocupación israelí antes del Mundial

    «¿La FIFA va a liberar a nuestros hijos?»: Asociaciones de fútbol internacionales discuten sobre la ocupación israelí antes del Mundial

    Julie Pronier. Mondoweiss.
    Johar Halabiye (izquierda), 19 años, fue disparado el pasado Enero en Abu Dis, junto con su primo Adam Abd al-Raouf Halabiya, de 18 años, también jugador de futbol. Ambos están encarcelados bajo detención administrativa. (Fuente de la fotografía: xssportpal.blogspot.co.uk)
    Johar Halabiye (izquierda), 19 años, fue disparado el pasado enero en Abu Dis, junto con su primo Adam Abd al-Raouf Halabiya, de 18 años, también futbolista. Ambos están encarcelados bajo detención administrativa. (Fuente: xssportpal.blogspot.co.uk)

    Hoy, 10 de Junio, representantes de asociaciones de fútbol de todo el mundo se reunirán en São Paulo, Brasil, con ocasión del 64 congreso de la FIFA. Durante el congreso del año pasado, el presidente de la FIFA Sepp Blatter recibió un mandato: solucionar el conflicto entre las asociaciones palestina e israelí sobre las restricciones al movimiento de los futbolistas palestinos.

    «Es un asunto difícil y el Sr. Blatter está haciendo todo lo posible para solucionarlo. No me cabe duda de ello» dice Susan Shalabi, directora del Departamento Internacional de la Federación Palestina de Fútbol (PFA, en sus siglas en inglés). La PFA ahora está considerando pedir la expulsión de Israel de la FIFA como sanción en el caso de que Blatter informe que no ha podido cumplir su mandato.

    La restricción al movimiento es el único tema que la PFA ha podido poner sobre la mesa en un compromiso con la Asociación de Fútbol de Israel (IFA, en sus siglas en inglés). Para Shalabi, el grupo de trabajo que se creó el año pasado para resolver el asunto está actuando como “una cirugía estética para la horrible cara de la ocupación”.

    Para las familias de Adam Abd al-Raouf Halabiya y Johar Halabiya, dos jugadores de fútbol que fueron disparados a principios de año y se encuentran en espera de juicio tras cuarenta días encarcelados bajo detención administrativa, la cuestión de la expulsión de Israel de la FIFA es secundaria: sus hijos seguramente continuarán en la cárcel pase lo que pase.

     

    Una reproducción de las negociaciones de paz entre Palestina e Israel

    Durante el congreso del año pasado, la PFA solicitó la imposición de medidas contra las violaciones por parte de Israel de los derechos de los jugadores de fútbol palestinos: restricción a su libertad de movimiento, restricción a la construcción de instalaciones, la detención de materiales en aduana – incluyendo envíos de la propia FIFA –y la detención, asesinato y disparos contra futbolistas palestinos.

    Un grupo de trabajo israelo-palestino se creó para solucionar estos temas. Sin embargo, la discusión se redujo a la libertad de movimiento. Shalabi lo explica de esta manera, «fue una especie de compromiso que tuvimos que hacer en nombre de la buena voluntad (…). Pensamos que si teníamos éxito en este tema, habría esperanza para el resto».

    También se estableció un enlace directo entre las administraciones israelíes y palestinas para resolver el asunto. La Administración Civil Palestina está coordinándose con la COGAT, Coordinación de Actividades Gubernamentales en los Territorios. El COGAT es un cuerpo militar. «Ellos sólo siguen al Ministerio de Defensa de Israel. Nadie puede controlarlos, son totalmente libres, tienen sus propias normas. Ellos deciden sus propias políticas y las políticas que deciden son las políticas de la ocupación (…)», explica Shalabi, «la administración civil en Israel no se cuestiona esto. A veces tenemos la impresión de que no se atreven a cuestionarlo».

    Blatter ha finalizado recientemente una gira por Israel, Cisjordania y Jordania. En declaraciones tras su visita afirmó: «Aunque todavía queda trabajo por hacer, hay algunos resultados que podemos aprovechar. Estoy seguro de que el fútbol ayudará a construir puentes entre los pueblos de Palestina e Israel».

    Sin embargo, los resultados que Blatter mencionaba no tienen efecto obvio sobre el terreno. Para la celebración en mayo del segundo Torneo Internacional al-Nakba, en diferentes lugares de Cisjordania, estaba previsto que asistieran equipos de Pakistán, Irak, Sri Lanka y Jordania. Sin embargo Israel prohibió la entrada al equipo iraquí, al primer entrenador de Pakistán y algunos de los jugadores jordanos. «¿Qué equipo, dime, qué equipo internacional aceptaría esto? ¿Jugar sin su primer entrenador?”, pregunta Shalabi. Y añade, «además Jordania tiene un tratado de paz con Israel, ¡así que no hay razones de seguridad!».

    Esta semana, Israel prohibió al subsecretario general de la PFA, Mohammad Ammassi, viajar al congreso de la FIFA desde Gaza. En una declaración, la PFA afirmaba que, «las autoridades israelíes no tienen nada en su contra, lo que convierte este rechazo en una medida temperamental y arbitraria que no contribuye a encontrar una solución a la situación del fútbol palestino».

    Durante la última visita de Sepp Blatter, la PFA solicitó la imposición de sanciones contra Israel si no cumple con los estatutos de la FIFA. Según el artículo 3 de los estatutos:

    Está prohibida la discriminación de cualquier país, individuo o grupo de personas por cuestiones de raza, color de piel, su origen étnico, nacional o social, sexo, lengua, religión, posicionamiento político o de cualquier otra índole, poder adquisitivo, lugar de nacimiento o procedencia, orientación sexual o por cualquier otra razón, y será punible con suspensión o exclusión.

    Irónicamente, el gobierno israelí recurrió a este mismo artículo en Marzo de este año para solicitar la expulsión de Rusia de la FIFA por su «ocupación militar de la Ucrania soberana». La solicitud no era totalmente sincera: si Rusia era expulsada del Mundial de 2014 en Brasil, el equipo que la reemplazaría sería Israel.

    Por todo ello, la tarea de Sepp Blatter parece imposible: “Cuando Blatter vino aquí, nuestros líderes políticos le presentaron garantías. Fue a Israel y no encontró nada: ellos incluso se negaron a decir la palabra Palestina”, afirma Shalabi.

     

    Expulsar a Israel de la FIFA: «¿En qué nos beneficiará a nosotros?»

    El 8 de junio Adam Abd al-Raouf Halabiya celebraba su 18 cumpleaños en detención administrativa. Además debería haber realizado sus exámenes finales del instituto esa semana para estudiar deportes. Su primo, Johar Halabiyeh, y él, formaban parte de la selección nacional de fútbol palestina. A principios de año, el 31 de enero, los dos fueron disparados cerca de la base militar situada sobre Abu Dis, a lo largo del Muro que separa Jerusalén.

    Como recordó Nasser, el padre de Johar, los dos chicos estaban volviendo de su entrenamiento en al-Ram, cerca de Ramallah, y se dirigían a la casa de un amigo a cien metros de la base militar. Uno de ellos presuntamente encendió un cigarrillo y, en ese instante, los soldados comenzaron a disparar: pensaron que estaba encendiendo una bomba. Según los testimonios no se encontró ninguna bomba –tampoco detonadores como los militares afirmaron después–, y ninguno de los dos jóvenes llevaban guantes ni máscaras como suele ser habitual en esos casos, pero los soldados mantuvieron su declaración.

    Halabiya recibió tres disparos en las piernas y Halabiyeh once –diez en las piernas y uno en su mano izquierda–. Tras soltarles a los perros y golpearles con la culata de sus armas, un soldado puso su pie en la pierna de Halabiya y tiró de él hacia atrás, hacia la cabeza, rompiéndolo. Después arrastraron a los dos jóvenes hacia el campamento antes de trasladarlos al hospital Hadassah en Jerusalén una hora más tarde.

    Les esposaron a las camas del hospital y se les prohibió ver a sus madres después del primer día de hospitalización, a pesar de tener permiso para ello. Fueron liberados cuatro días más tarde. Gracias a un acuerdo entre Jibril Rajoub, presidente de la Federación de Fútbol de Palestina, y las autoridades jordanas, fueron trasladados durante unas dos semanas a Jordania para recibir tratamiento. Cuando cruzaron la frontera a su vuelta, fueron arrestados en Cisjordania por las autoridades israelíes y desde entonces están retenidos bajo detención administrativa. Ahora están a la espera del juicio.

    Esto no es una historia aislada. En marzo, el estudiante y futbolista Saji Darwish, de 18 años, fue asesinado de un disparo por un francotirador israelí junto al checkpoint de Beitin, cerca de Ramallah. Una portavoz del ejército israelí informó que estaba participando en un lanzamiento de piedras contra el checkpoint. «Algunas personas dicen que iba a ver a sus compañeros del club, pero lo más probable es que estuviera trayendo de vuelta a casa el rebaño de ovejas que tiene», declara Shalabi, «sea como fuere, estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado y el francotirador le disparó. No se permitió a la ambulancia ir a recogerle y murió en el camino. Imaginemos que estuviera tirando piedras, ¿es motivo suficiente para dispararle?».

    Según Shalabi, estos jóvenes no fueron atacados porque eran futbolistas sino porque son palestinos. Para ella esto debería ser sancionado. «No estamos aquí por venganza ni para castigar a nadie, sólo queremos disfrutar de los derechos que todo el mundo disfruta. Incluidos los israelíes. No queremos que sufran lo que están pasando nuestros jugadores».

    En opinión de Shalabi, permitir a los palestinos jugar libremente debería ser una cuestión de seguridad para las autoridades israelíes: «Uno de los propósitos de establecer una buena estructura deportiva es dar esperanza a estos jóvenes. E Israel no está ayudando. Cuando disparan a esta gente, cuando restringen su libertad de movimiento, ¿qué alternativa le queda al pueblo palestino? Ellos son los que ponen trabas a su propia seguridad».

    Lana, la madre de Halabiya, metió a su hijo en el fútbol cuando llegó con su marido de Abu Dabi. Era una manera de mantenerlo activo y fuera de problemas. Nasser, el padre de Johar, era futbolista en el equipo de Abu Dis, y después gerente del equipo de la ciudad en el que Johar y su hermano pequeño jugaban. Para él, expulsar a Israel de la FIFA o no no es el problema: «Necesito a mi hijo aquí. ¿Qué pasa si expulsan a Israel de la FIFA? ¿En qué nos beneficiará? ¿Acaso la FIFA liberará a nuestros hijos?»

    Julie Pronier es periodista y fotógrafa freelance francesa actualmente en Ramallah.

     

    Fuente: ‘Will FIFA free our sons?’: International football associations discuss the Israeli occupation ahead of the World Cup, Julie Pronier, Mondoweiss, 10/06/2014.
    Traducción: rescop.org.

  • Campaña #YoNOComproApartheid a 10 años del incumplimiento de la Sentencia de La Haya contra el Muro

    Campaña #YoNOComproApartheid a 10 años del incumplimiento de la Sentencia de La Haya contra el Muro

    Con motivo del X Aniversario de la Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya contra el Muro de Anexión construido en Palestina, el movimiento de solidaridad con Palestina lanza una campaña de firmas contra el Apartheid israelí.
    Campaña de firmas #YoNOComproApartheid.
    Campaña #YoNOComproApartheid, ¡firma por Palestina!

    El próximo 9 de Julio 2014, hará 10 años que el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, máximo órgano judicial para juzgar de la legalidad de las acciones adoptadas por un Estado miembro de las Naciones Unidas, emitió una Opinión Consultiva sobre el Muro construido en Territorio Palestino Ocupado. Dicho Tribunal dictaminó que este Muro de Apartheid era ilegal según el Derecho Internacional. No pudo ser más claro: Israel debía desmantelar el Muro y los asentamientos, restituir a los palestinos las tierras anexionadas y ofrecer reparación por los daños causados.

    El Tribunal también exigió de la comunidad internacional que no reconociera ni prestara asistencia a la construcción de este Muro de más de 700 km de largo y 8 metros de alto, y que garantizara el respeto por Israel de la sentencia y la legalidad internacional. Después de esta sentencia, ha transcurrido otra década de injusticia para el pueblo palestino, y de impunidad para el Estado israelí y sus más de 700 mil colonos y colonas instalados por Israel en territorio palestino en vulneración de la IV Convención de Ginebra.

    Indignadas por el inmovilismo de nuestros gobiernos, miles de organizaciones sociales y personas comprometidas se han adherido a la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Apartheid israelí para ayudar a poner fin a las violaciones del derecho humanitario internacional y de los derechos humanos de los palestinos. Personas de mucho renombre han apoyado esta campaña.

    Ahora, tras otros diez años de injusticia, la Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina, lanza una campaña de firmas para demostrar que en nuestros pueblos y ciudades hay miles de personas que no quieren ser cómplices con este sistema de Apartheid y se niegan a comprar productos fabricados en Israel. Tras denunciar que en tiendas, mercados y lugares públicos como las estaciones de RENFE, se están vendiendo productos fabricados ilegalmente en territorio palestino por empresas israelíes (Sodastream, Premier, Ahava, dátiles Medjoul, etc.), piden que se abran espacios de comercialización libres de Apartheid israelí. Invitan a personas y organizaciones sociales que firmen la petición #yoNOcomproApartheid en rescop.org/yonocomproapartheid.

    Infografía sobre la legalidad internacional y el Muro israelí de Apartheid elaborada por Visualizing Palestine y traducida por PalestinaLibre.org
    Infografía de Visualizing Palestine sobre la legalidad internacional y el Muro israelí de Apartheid. Traducción PalestinaLibre.org.
  • Arquitectos británicos piden la suspensión de la Asociación Israelí de Arquitectos de la Unión Internacional

    Arquitectos británicos piden la suspensión de la Asociación Israelí de Arquitectos de la Unión Internacional

    El RIBA se ha hecho eco de los más de 200 arquitectos/as y profesionales de la construcción palestinos que habían escrito a Stephen Hodder, presidente del RIBA, apoyando la moción para la suspensión de la Asociación de Arquitectos Israelíes Unidos (IAUA) de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA).
    Colonia israelí Har Homa en Jerusalén Este – RIBA dice que IAUA es cómplice del
    Colonia israelí Har Homa en Jerusalén Este – RIBA dice que la IAUA es cómplice del «robo de tierras, desplazamientos forzosos (…) y el refuerzo del apartheid»

    Una decisión muy significativa, después de un debate difícil y apasionado del Consejo el 19 de marzo de 2014, el pilar de la institución profesional de arquitectos del Reino Unido, el Instituto Real de Arquitectos Británicos (RIBA), aprobó una moción para excluir a la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos (IAUA) del organismo mundial de arquitectos, la Unión Internacional de Arquitectos (UIA). La moción fue aprobada por 23 votos a favor, 16 en contra y 10 abstenciones.

    La resolución aprobada dice:

    «Dado que la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos (IAUA) decidió no respetar la resolución 13 de la UIA de 2005 y 2009, el RIBA pide a la UIA, como guardián internacional de los estándares profesionales y éticos de nuestra profesión, que suspenda la membresía de la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos, hasta que se oponga a esos proyectos ilegales, respete el derecho internacional, los acuerdos de la UIA y la Resolución 13».

    La campaña iniciada y promovida desde hace más de siete años por los Arquitectos y Urbanistas por la Justicia en Palestina (APJP) fue llevada a buen término por el gran trabajo en equipo y por la acción valiente de la expresidenta del RIBA, Angela Brady, y miembros activos del Consejo, George Oldham y Owen O’Carroll, que presentaron la moción firmada por muchos de los miembros del RIBA y arquitectos registrados incluyendo principales figuras de la profesión como Ted Cullinan, Charles Jencks, Will Alsop, Peter Ahrends, Neave Brown y Richard Murphy.

     

    Carta de más de 200 arquitectos y profesionales palestinos a Stephen Hodder, presidente del RIBA

    Moción para la suspensión de la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos (IAUA) de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA)

    Estimado Sr. Hodder:

    Estamos muy animados por la excelente y valiente moción del Consejo del RIBA del 19 de marzo de 2014 pidiendo la suspensión de la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos (IAUA) de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), por su implicación directa en la construcción y arquitectura en los Territorios Palestinos Ocupados (TPO). Los TPO se construyen sobre la opresión y el despojo de los palestinos por medio de la violencia extrema, la expropiación de tierras y la limpieza étnica. La actual situación discriminatoria de la vivienda, la construcción y la planificación que viven los palestinos en ambos lados de la «Línea Verde» está bien documentada y ampliamente condenada por las Naciones Unidas, la Unión Europea y otros organismos internacionales.

    Lamentablemente, después del paso tan valiente dado por el Consejo del RIBA, estamos viendo ahora la magnitud de la presión y la intimidación por parte de grupos de presión proisraelíes en ambos lados del Atlántico –como ha informado la prensa- con la intención de anular la moción.

    La UIA —según se ha informado— habría asegurado a la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos (IAUA) que la moción no estará en el orden del día de la próxima Asamblea General de la UIA en Sudáfrica.

    Si es cierto, esto podría socavar el papel de la UIA como defensor de una arquitectura ética y el deber de los arquitectos de servir a toda la comunidad para la que ellos construyen, sin discriminación, y socavaría la propia Resolución 13 de la UIA, que condena específicamente los proyectos que están siendo construidos por arquitectos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, en violación de los Convenios de Ginebra.

    Estas últimas tentativas de bloquear la moción del Consejo del RIBA incluso antes de llegar al debate en la Asamblea de la UIA, donde todos los socios del mundo pueden decidir, son alarmantes por dos razones principales. En primer lugar, si estos informes de prensa son ciertos, nos tememos que la voz democrática de los miembros del Consejo del RIBA está siendo aplastada por un lobby influyente que actúa conjuntamente con algunos de los más altos responsables del RIBA, que, por consiguiente, están comportándose de manera contraria a la ética.

    En segundo lugar, y lo que es especialmente preocupante, es que esta cuestión podría ahora quedar aplazada para su discusión por la UIA todavía tres años más, todo por interés de los arquitectos israelíes y de la política israelí en general en Cisjordania. Esto llegaría después de décadas de expansión frenética de las colonias, sin tener en cuenta el derecho internacional o la ética profesional, mientras la permanente opresión del pueblo palestino continúa, verbigracia, negándosele cualquier posibilidad de un estado propio o incluso la igualdad democrática en el marco del presente acuerdo.

    Creemos —como palestinos en general, y como arquitectos, urbanistas, artistas y académicos en particular— que la moción del Consejo del RIBA es un paso decisivo frente a las prácticas de construcción israelíes ilegales e injustas que violan todos los códigos éticos. Es esencial para resistir la continua fragmentación espacial de la tierra y las comunidades palestinas. Después de todo, la arquitectura debe crear espacios habitables, no destruirlos.

    Creemos por tanto que es responsabilidad del RIBA y de la UIA ayudar a resolver esta situación única de injusticia en la arquitectura y la construcción, y pedir cuentas a la institución profesional de cualquier país miembro de la UIA, donde sus socios continúan involucrándose en proyectos arquitectónicos ilegales que son considerados como auxiliares de los crímenes de guerra en los Territorios Palestinos Ocupados. La UIA está afiliada a la ONU por su asociación con la UNESCO, y por tanto debe ser muy consciente de que Israel viola más de 65 resoluciones de la ONU; una vez más, algo que es único entre los países del mundo. Así que la UIA corre el riesgo de convertirse inadvertidamente en cómplice de la injusticia de décadas de limpieza étnica planificada en los Territorios Palestinos Ocupados. Estas prácticas ilegales por parte de Israel nunca van a parar a no ser que se envíe el mensaje claro a la IAUA de que hay un precio que pagar por su intransigencia y negación, por lo que la UIA tiene que pedir a la IAUA que cese inmediatamente su persistente mala conducta profesional.

    Esperamos sinceramente que el RIBA siga facilitando y apoyando esta moción muy urgente en la Asamblea General de la UIA en agosto, y de hecho debe tener prioridad en la agenda y no ser relegada por más tiempo. Nuestro deber como profesionales implica que tomemos una postura ética para promover la justicia y crear un mundo de paz e igualdad, exactamente como pedimos la calidad en el diseño. De ahí la petición de defender las resoluciones, la ética y los acuerdos de la UIA que no deben ser negados al pueblo palestino en esta etapa crítica.

    Dada la enorme presión israelí puesta ahora sobre la moción del Consejo del RIBA, los arquitectos y profesionales palestinos corren el riesgo de estar ausentes en el debate. Al contrario, pedimos encarecidamente que nuestra voz sea escuchada. Si la igualdad y la paridad deben darse en cualquier organismo democrático, entonces la moción tiene que ser defendida por el RIBA y luego llegar a la UIA para que la comunidad internacional decida.

    Este es el año de Nelson Mandela. La Asamblea General de la Unión Internacional de Arquitectos tendrá lugar en el país de Mandela, en la tierra de un pueblo que luchó largo y duro contra una injusticia similar y que, finalmente, consiguió con éxito hacer oír su voz en la UIA.

    Nosotros, como palestinos, seguimos los pasos de Mandela. La Unión Internacional de Arquitectos tiene la oportunidad de demostrar su integridad moral y profesional, y esta no debería ser malgastada. Por consiguiente, instamos al Consejo del RIBA a mantenerse firme en la posición noble y moral que ha tomado. También le pedimos a usted que considere esta como una moción de urgencia que debe estar en la agenda principal de la Asamblea General.

    Firmado por 226 arquitectos, urbanistas y profesionales palestinos. Ver la lista completa.

     

    Fuentes: RIBA Votes To Suspend Israeli Architects’ Association From International Body, PACBI, 20/3/2014.
    Motion for Suspension of the Israeli Association of United Architects (IAUA) from the International Union of Architects (UIA), PACBI, 27/3/2014.

  • Manifiesto por el BDS Académico en Argentina contra el apartheid israelí

    Manifiesto por el BDS Académico en Argentina contra el apartheid israelí

    Más de una veintena de personas del mundo académico argentino se han unido ya al manifiesto por el BDS Académico en Argentina que se acaba de lanzar. La campaña, que denuncia el papel activo de las universidades israelíes en el régimen de apartheid y pide la no-colaboración con el mismo, ha cosechado grandes éxitos en los últimos meses, como la adhesión de importantes asociaciones estadounidenses y europeas, o la expulsión del programa europeo Horizon 2020 de instituciones en territorios ocupados.

    En el Estado español, el manifiesto BDS Académico por Palestina ha reunido en pocos meses más de 1.600 firmas (incluyendo 800 profesores e investigadoras). Los departamentos de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid y de la Universidad de Granada, así como el de Sociología y Antropología de la Universidad de La Laguna han sido las primeras instituciones oficiales en unirse. En Cataluña se ha obtenido un posicionamiento en contra del apartheid y la ocupación palestina tanto de la Secretaría de Universidades de la Generalitat como del rector de la Universitat de Vic.

    Para adherirte a la campaña argentina de forma individual o un colectivo, visita la web de BDS por Palestina en Argentina o escribe a bdsacademicoargentina@gmail.com con tus datos personales y académicos. Para información en castellano sobre el BDS académico a nivel mundial, entra al sitio del BDS Académico en el Estado español, además puedes unirte a la Campaña «Boicot Académico por Palestina en Argentina» también en Facebook.

     

    MANIFIESTO: Las universidades y el apartheid israelí: acabemos con la complicidad

    Como miembros de la comunidad universitaria, nos sumamos a la llamada hecha desde el conjunto de la sociedad y de las universidades palestinas pidiendo a la sociedad civil internacional que adopte la campaña para el Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) al Estado de Israel como la forma más pacífica y efectiva de obligar a Israel a cumplir la Legalidad Internacional vigente*. La campaña del BDS al Estado de Israel se inició en el año 2005 ante las constantes violaciones de los derechos humanos por parte del Estado de Israel y la reiterada falta de voluntad de los estados y actores internacionales para hacer que este Estado cumpla con el derecho internacional y las resoluciones de Naciones Unidas.

    Esta campaña, que se apoya en la exitosa experiencia del movimiento internacional de boicot al Apartheid de Sudáfrica y ha recibido el apoyo de destacados activistas como el premio nobel de la paz Desmond Tutu, de organizaciones judías como Jewish Voice for Peace (Voz Judía por la Paz) y de un número creciente de académicos israelíes, ha demostrado ser una vía de creciente eficacia para que la sociedad civil internacional presione, mediante acciones no-violentas, a la comunidad internacional con el objetivo de hacer respetar los derechos de la población palestina.

    Dentro de la campaña BDS, el boicot académico nace como respuesta al apoyo institucional unánime de las universidades israelíes a las políticas de ocupación y apartheid contra la población palestina, que, entre otras cosas, se materializa en una estrecha cooperación con el ejército israelí y en políticas discriminatorias contra los estudiantes palestinos. Por todo ello pedimos que, mientras el Estado de Israel no cumpla con el derecho internacional y las resoluciones de Naciones Unidas, se apliquen las siguientes medidas:

    • Los organismos oficiales de Ciencia y Tecnología (CyT) y la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación en Argentina suspendan la cooperación con sus semejantes israelíes, así como las convocatorias a propuestas de cooperaciones académicas, científicas y tecnológicas de Universidades e Institutos de investigación argentinos con los israelíes.
    • Mientras esto no se cumpla, pedimos a las agrupaciones gremiales, sindicales, centros de estudiantes, colectivos populares, ONG por los derechos humanos, partidos políticos y otros colectivos, que presionen a dichos organismos oficiales para que así lo hagan y que tomen las medidas a su alcance para implementar dicha moratoria.
    • En el ámbito universitario, la mejor medida de presión a nuestro alcance es la misma que viene siendo utilizada por universitarios de todo el mundo comprometidos con una solución justa para los pueblos de la región: el boicot académico. En consecuencia, pedimos la suspensión de las relaciones entre nuestras instituciones universitarias y las israelíes hasta que el Estado de Israel respete el derecho internacional y las resoluciones de Naciones Unidas, al tiempo que nos declaramos solidarios con todas aquellas personas -universitarias o no- que en Israel luchan valientemente en defensa de los derechos humanos, sociales y políticos del pueblo palestino.

    * El llamamiento tiene el apoyo de más 170 organizaciones de la sociedad civil palestina, así como de todas las universidades palestinas. Puede verse en bdsmovement.net y pacbi.org.

    La única vía para que las instituciones académicas argentinas no sean cómplices silenciosas de un sistema de ocupación, colonización y Apartheid es sumando el máximo de apoyo posible. Ante la inoperancia de los organismos internacionales, los pueblos debemos actuar.
    ¡Firmá y difundí!

     

    Entrevista a David Comedi, coordinador de la Campaña BDS Académico por Palestina en Argentina

    El programa Derribando Muros de Radio Gráfica entrevistó a David Comedi, doctor en Física, profesor de la Universidad Nacional de Tucumán e Investigador Independiente de CONICET. Comedi es miembro fundador del Grupo Tucumán por Palestina y coordinador del grupo Boicot Académico por Palestina en Argentina.

     

  • BDS en el mundo árabe: del boicot de los Gobiernos al boicot de los ciudadanos

    BDS en el mundo árabe: del boicot de los Gobiernos al boicot de los ciudadanos

    Luz Gómez. Rebelión.
    Este artículo es una versión ampliada del capítulo correspondiente del libro: Luz Gómez (ed.): BDS por Palestina. El boicot a la ocupación y el apartheid israelíes, Madrid, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2014.

    El mundo árabe tiene una historia propia de boicot a Israel que condiciona el actual desarrollo en sus sociedades del movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS), nacido en 2005 de un llamamiento de 172 asociaciones, sindicatos, organizaciones y partidos palestinos. Esta experiencia distinta tiene dos precedentes: el boicot comercial y financiero a Israel decretado por la Liga Árabe en 1948 y la lucha contra las políticas de «normalización» de Israel posteriores a los Acuerdos de Oslo de 1993. Estos dos hechos comparten la misma dialéctica no resuelta característica de la historia poscolonial de la región, marcada por la tensión entre las pulsiones panarabistas y los intereses estatales. En todos los países árabes la «cuestión palestina» ha sido a la vez un asunto de política interior, interárabe e internacional. Puede pesar como un lastre o ser un impulso, pero es una realidad que determina la estrategia árabe dentro del llamamiento global del BDS.

    Junto a ello, las revueltas árabes en curso han introducido un factor nuevo en la marcha de la solidaridad con Palestina en el mundo árabe. Los levantamientos pacíficos han sacado a la luz el potencial del activismo civil frente a la hipocresía de la política institucional, y una vez más se ha puesto en evidencia que mientras los árabes no sean dueños de su destino, Palestina no lo será del suyo, y viceversa.

    Grafiti en una calle de Egipto de un dibujo de Carlos Latuff.
    Grafiti en una calle de Egipto de un dibujo de Carlos Latuff.

     

    El boicot de la Liga Árabe: de la Nakba a Camp David

    En octubre de 1945, al poco de su creación, la Liga Árabe apoyó de manera expresa el llamamiento al boicot a los productos y servicios sionistas promovido en los años treinta por los líderes palestinos, y unos meses después lo amplió al comercio directo entre cualquier país miembro y las entidades sionistas asentadas en Palestina. Tras la creación del Estado de Israel en 1948, se formalizó el boicot contra el Estado de Israel propiamente dicho. En 1950 la Asamblea de la Liga Árabe (resolución 314) amplió el boicot en su forma original prohibiendo toda relación económica y comercial con terceros que tuvieran relación con Israel. Resulta por ello habitual que se hable de tres niveles de boicot, o boicot primario, secundario y terciario, si bien, según cuenta Nancy Turck, este lenguaje propio de la política norteamericana fue desconocido entre los árabes hasta la década de 1970 [2], cuando el boicot comenzó a preocupar en los círculos económicos occidentales y a discutirse con sus contrapartes árabes. Como se verá, la adopción árabe de este vocabulario fue pareja a la desintegración del boicot real, relativizado por la lógica de los «niveles».

    Siguiendo la formulación de los tres niveles, hoy estándar, se denomina boicot primario al que prohíbe toda transacción e intercambio directos entre los países árabes o sus nacionales e Israel y los suyos. El boicot secundario afecta a cualquier compañía o persona de cualquier país cuyos tratos con Israel supongan el fortalecimiento económico y militar de éste. En un tercer nivel, se prohíbe a toda empresa extranjera que opere en el mundo árabe el uso de materiales, equipamiento y servicios de firmas objeto del boicot.

    La Liga Árabe concebía el boicot como una estrategia política de presión internacional en el marco de la guerra no cerrada con Israel, pues cabe recordar que el armisticio de 1949 no supuso la paz oficial entre los contendientes, sino el fin de las hostilidades armadas. Para la coordinación y seguimiento del boicot se creó en 1951 la Oficina Central del Boicot (OCB), con sede en Damasco y sucursales en las capitales árabes. En reuniones semestrales se establecían las directrices comunes, que no eran vinculantes, sino que luego se formalizaban según los diversos intereses nacionales. Una de las principales iniciativas de la OCB fue la elaboración de una «lista negra» de empresas que incumplían el boicot, generalmente a partir de las respuestas a un cuestionario que la OCB enviaba a las firmas interesadas en invertir en algún país árabe: Ford, Xerox, Topps o Miles Laboratories son algunas de las que figuraron en ella. Sin embargo, la «lista negra» no era unitaria sino estatal, y cada empresa tenía que satisfacer los protocolos locales. Así, por ejemplo, en los años setenta era imposible encontrar Coca-Cola en Egipto, Siria, Kuwait o Irak, mientras que era un producto común en Túnez o Marruecos. Es más, Argelia, Marruecos, Mauritania, Túnez y Sudán nunca elaboraron «listas negras», y en la práctica solo siguieron el boicot primario. Por el contrario, Kuwait era uno de los países más estrictos en la aplicación del boicot. El secretismo de la OCB, la descoordinación y la falta de objetivos vinculantes lastraron desde un primer momento la efectividad del boicot proyectado por la Liga Árabe. Y sobre todo, impidieron que el mundo entendiera por qué el boicot y el aislamiento de Israel eran legítimos.

    Por otro lado, muy pronto se vio la dificultad de implementar el llamado «boicot terciario», que, como mucho, quedó reducido a los grandes proyectos de infraestructuras. También hubo excepciones legales, como la exención del boicot en las transacciones Gobierno-Gobierno, que permitía a los Estados árabes comprar equipamiento militar a las mismas compañías que proveían a Israel, o la excepción generalizada del boicot en el ámbito del turismo. Con todo, la llamada al boicot, con su simbolismo, fue respaldada a su vez por el Movimiento de los No Alineados en los años sesenta, y luego por la Organización de la Conferencia Islámica, y si bien sus resultados han sido más bien pobres en el terreno económico, en el político no ha dejado de tener trascendencia hasta la actualidad.

    Ni Estados Unidos ni Israel, los principales afectados, parecieron preocuparse en exceso por el boicot hasta la crisis del petróleo de 1973. Isaac Rabin, primer ministro de Israel, dedicó al asunto una minuciosa exposición ante el Parlamento israelí en 1975, en la cual alertaba sobre las nefastas consecuencias del mantenimiento del boicot para las inversiones extranjeras en Israel. Pero de cara a la opinión pública ese mismo año Chaim Bar-Lev, ministro de Comercio e Industria, negaba la evidencia en una visita a Washington: «El boicot árabe no significa nada para nosotros. No afecta en absoluto a Israel» [3]. En 2014, ya en los tiempos del BDS, hemos podido escuchar una frase igual de displicente en boca del actual ministro de Economía, Naftali Bennett: «Más vale un boicot que la creación de un Estado palestino» [4].

    El cambio en los equilibrios internacionales que supuso la utilización del petróleo como arma política por parte de la OPEP afectó de manera decisiva al boicot tal cual venía practicándose. El alza de los precios disparó los ingresos de los Estados árabes productores, convertidos de repente en atractivos consumidores para las empresas norteamericanas: EEUU pasó de 1.000 millones de dólares en exportaciones a países árabes en 1971 a 5.400 millones en 1975 y 6.900 millones en 1976 [5]. Para allanar el camino a sus empresas, el Gobierno norteamericano decidió, tras varias normativas parciales que se remontaban a 1959 y 1965, promulgar una legislación antiboicot. No faltó en ello el acostumbrado argumentario moral, que acusaba al boicot de la Liga Árabe de antisemita, afirmando que se regía por criterios étnicos y religiosos; como prueba, se aducían lecturas torticeras o malas traducciones de los protocolos en árabe, como la traducción del término «sionista» por «judío» o «hebreo». Nancy Turck concluía en su informe para la revista Foreing Affairs:

    «Los «Principios Generales para el Boicot a Israel», un compendio de regulaciones sobre el boicot publicado por el OCB, no contienen criterio alguno para el boicot basado en el origen étnico o religioso, y a lo más que se llega es a definir el sionismo en el contexto del apoyo económico y político a Israel». [6]

    Finalmente, en 1979 la Administración Carter incluyó la normativa antiboicot en la Ley para la Administración de las Exportaciones, que declaraba ilegal y sancionaba por la vía civil y criminal a las empresas que participaran en un boicot no patrocinado por EEUU. Algunas, como McDonald’s, prefirieron pagar las multas antes que perder sus mercados árabes. Se calcula que hacia 2005, EEUU había recaudado 26,5 millones de dólares en sanciones [7]. Pero en líneas generales la presión norteamericana surtió efecto y la supervisión árabe se relajó. Además, el boicot pasó a formar parte de la agenda política norteamericana, y el Congreso encargó periódicamente informes de seguimiento a la unidad de Comercio y Finanzas Internacionales de su Servicio de Investigación, algunos de los cuales solo se han conocido gracias a WikiLeaks.

    Europa, que nunca llegó a legislar en esta materia a la manera de EEUU, no se vio presionada por los intereses encontrados de sus empresas, que hasta más tarde no se involucraron a fondo en el mercado israelí. Pero a fecha de hoy la UE es el principal importador de productos israelíes (más de 14.000 millones de dólares en 2012, frente a los 11.000 millones de EEUU) y el primer proveedor de Israel (que importó 22.000 millones de dólares de la UE y 8.000 millones de EEUU). En este nuevo contexto, en el Parlamento Europeo se han promovido recientemente algunas iniciativas, si bien minoritarias, solicitando que la UE se alinee con EEUU y presione a sus socios árabes. Lo resume una pregunta parlamentaria de febrero de 2013 a la Comisión:

    «1. ¿Cuál es la postura de la Vicepresidenta/Alta Representante en relación con la imposición del boicot de la Liga Árabe a Israel, que es un país democrático y amistoso, además de un socio comercial habitual de la UE?
    2. ¿Qué medidas ha tomado ya la Vicepresidenta/Alta Representante para debatir este asunto con la Liga Árabe?
    3. ¿Está dispuesta la Vicepresidenta/Alta Representante a cooperar con el Gobierno de los Estados Unidos para exigir que se ponga fin oficialmente al boicot?»

    Sin embargo, en un sentido político más amplio el boicot de la Liga Árabe murió, como tantas otras cosas, con la firma de los Acuerdos de Paz entre Egipto e Israel en 1978. En Camp David se enterró el sueño unitario árabe, que en buena medida se había forjado en la lucha contra Israel. Y aunque Egipto fue expulsado de la Liga Árabe, la década de 1980 fue testigo de la práctica disolución del boicot como arma de presión económica y política. El boicot fue quedando reducido a una retórica versión primaria en boca de los gobernantes árabes: resultaba difícil liquidarlo sin que se viera afectada la imagen de soberanía de los Estados, que seguían sin establecer relaciones diplomáticas con Israel. El alzamiento palestino de la Primera Intifada y el llamamiento de los líderes del interior al boicot comercial, fiscal y funcionarial en los Territorios Ocupados [8] no cambió esta dinámica. En el mundo árabe los ochenta fueron los años del boicot sin boicot. O del chocolate Nestlé sin fronteras: ¡por fin se vendía en Riad y en Tel Aviv!

     

    «Normalización se deletrea O-s-l-o»

    Edward Said tituló un artículo publicado en Haaretz el 11 de octubre de 1998 «Apartheid se deletrea O-s-l-o». Igual podría decirse de la «normalización». Son las dos caras de la moneda de Oslo: apartheid para Palestina, normalización para Israel. En árabe, la expresión que se utiliza para «normalización» es todavía más ajustada: tatbii, esto es, «naturalización». La «normalización» pretende borrar la historia, el derecho internacional y la noción misma de justicia para consagrar a nivel internacional el estado de cosas interno: la ocupación y el régimen de apartheid. La normalización, además, convierte a Israel en un socio legítimo, cuando no indispensable, en la región.

    Como se vio a reglón seguido de los Acuerdos de Paz de Oslo (1993), la estrategia israelí de «normalización» estaba meticulosamente diseñada. Para Israel, acabar con su aislamiento regional significaba en primera instancia introducirse en los mercados árabes como proveedor de alta tecnología y bienes de equipo, toda vez que la crisis de los años ochenta había mostrado la debilidad estructural de su economía. Lester Thurow, economista estadounidense, lo explicaba así tan solo unos meses antes de Oslo:

    «Los que en la región no producen petróleo deberán fabricar bienes para los que producen petróleo. Israel debería llevar a la mesa de intercambio tecnología, industrias de categoría intermedia y capacidad de organización. Pero nada de eso pude ocurrir si antes no se solucionan las disputas en el mundo árabe e Israel». [9]

    Esto ya se venía ensayando con Egipto: en 1992 Egipto exportó a Israel por valor de 967 millones de libras (sobre todo petróleo, y en segundo lugar productos agrícolas) e importó por valor de 41 millones (fundamentalmente semillas, fertilizantes y material de regadío). En un mercado occidental globalizado, la economía israelí, aislada en Oriente Próximo, amenazaba con convertirse en una carga para sus socios, o peor aún, con ser superflua.

    En mayo de 1994 el Gobierno israelí y la naciente Autoridad Nacional Palestina (ANP) firmaron el Protocolo de París, que regulaba el marco de las relaciones económicas y financieras entre Israel y los territorios gestionados por la ANP. Si bien previsto para un periodo transitorio de cinco años, sigue en vigor en la actualidad, y en 2012 la ANP pidió formalmente a Israel su renegociación. Es un ejemplo más de la perpetuación de la transitoriedad y las asimetrías de Oslo. Por otra parte, en octubre de 1994, Jordania firmó su tratado de paz con Israel, y cuatro meses después los grandes hombres de negocios egipcios, jordanos, norteamericanos y palestinos acordaron en la Declaración de Taba «aunar esfuerzos para acabar con el boicot a Israel» [10].

    El Protocolo de París supedita la economía palestina a Israel, que controla el agua, la tierra y las fronteras, y la somete a la supervisión del FMI y el Banco Mundial, de los que depende la ANP para seguir recibiendo la ayuda financiera de los países donantes. Los fondos de ayuda estadounidenses y europeos han servido para promover proyectos de normalización económica, que alimentan las relaciones de poder desiguales y mantienen la ficción de las negociaciones de «paz». Un macroproyecto paradigmático es el llamado «Corredor de la Paz». Comprende un ferrocarril Jordania-Yenín-Haifa, un canal para unir el mar Muerto y el mar Rojo y la construcción de infraestructuras turísticas regionales, pensadas sobre todo para los árabes de los países del Golfo y que constituyen una seria amenaza para el precario ecosistema de la zona. Por el Corredor de la Paz se pretende que circulen los productos de las Zonas Industriales Cualificadas (ZIC), el plan estrella de la normalización.

    Para la puesta en marcha de las ZIC se precisó la implicación directa del Gobierno de EEUU. Las ZIC, situadas en zonas estratégicas de Egipto, Jordania y Cisjordania, han atraído industrias deslocalizadas de la región, con el consiguiente perjuicio para las economías locales, y han introducido la tecnología punta israelí, de la que ahora dependen. Las mercancías de las ZIC llevan la etiqueta «made in Jordan» o «made in Palestine», subterfugio que en el mundo árabe facilita la circulación de productos israelíes susceptibles de ser boicoteados por la población. Hay que añadir que esta producción penetra libre de aranceles en el mercado norteamericano, de modo que el resto de la exportación regional no puede competir con ella.

    También a escala internacional no árabe la normalización ha reportado notables beneficios a Israel. Destacan las inversiones de Japón (en el pasado uno de los países más escrupulosos en el cumplimiento del boicot de la Liga Árabe) en las industrias automovilística y electrónica, que han contribuido a la bajada de los precios de numerosos bienes de consumo en Israel.

    En este contexto de desintegración generalizada del espíritu y la forma del boicot de 1948, la propia Liga Árabe, que en su origen lo había concebido como una estrategia política en la lucha común contra el sionismo, pasó a considerarlo en función del proyecto de consecución de un Estado palestino independiente en las fronteras de 1967, con Jerusalén Oriental como capital. Los países del Consejo de Cooperación del Golfo (Kuwait, Bahréin, Catar, Omán, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí) anunciaron su renuncia formal al boicot secundario y terciario tras la firma del Tratado de Paz Jordano-Israelí. Y muy pronto Catar, Omán y Marruecos establecieron relaciones comerciales directas con Israel. Entre 1993 y 2001 la Oficina Central del Boicot no se reunió. Cuando lo hizo en 2004, bajo la presión de la Segunda Intifada, asistieron 19 Estados, y faltaron Egipto, Jordania y Mauritania, los tres países que, junto con Marruecos y Túnez, ya habían establecido relaciones diplomáticas con Israel.

    Aunque a raíz de la Segunda Intifada pareció que las nefastas políticas árabes de normalización iban a dar un vuelco, lo cierto es que todo se quedó en el terreno de los buenos propósitos. La Liga Árabe aprobó en 2003 una resolución llamando a intensificar el desvaído boicot (solo Líbano seguía manteniéndolo de hecho en los tres niveles), pero con escaso éxito: en el primer semestre de 2004 el comercio árabe con Israel creció un 47%, y esto sin incluir el negocio a través de países intermediarios como Chipre [11]. En 2007 la OCB volvió a reunirse (esta vez con la participación de 14 Estados, 5 menos que en 2004) y propuso que se reactivara el mecanismo de las listas negras, pero ningún país, salvo Siria, se manifestó dispuesto a asumir las consecuencias inmediatas, como por ejemplo romper con Nestlé.

    En la actualidad la Liga Árabe sigue manteniendo oficialmente el boicot y hasta lo incluye en el orden del día de sus plenarios. Pero en la práctica no se va más allá de las declaraciones de principios. Y aunque el lobby proisraelí de EEEUU lo sigue incluyendo entre sus prioridades, Doron Peskin, consultor israelí especializado en relaciones comerciales con el mundo árabe, lo ha resumido sin tapujos: «El boicot árabe solo existe hoy de boquilla».

     

    Movimiento antinormalización y BDS

    La respuesta de las sociedades árabes a las políticas de normalización promovidas por sus Gobiernos fue inmediata. Desde el principio se denunció el carácter transversal y hegemónico de la normalización/naturalización y se pusieron en marcha estrategias para contrarrestarla. A nivel popular, arraigó el boicot al consumo de productos israelíes, y tras la Segunda Intifada aumentó además el rechazo a las multinacionales que los ciudadanos relacionaban con el conflicto: en Mascate, por ejemplo, los directivos de McDonald’s y KFC reconocieron que la Intifada había influido en la caída de sus ingresos en 2002 [12]. A nivel organizativo, se constituyeron los llamados «movimientos antinormalización», que abrieron un camino en el mundo árabe a lo que luego sería el movimiento BDS global. Su historia anticipa, en buena medida, la del BDS.

    El movimiento antinormalización jordano fue pionero. Hisham Bustani, uno de sus fundadores y destacado militante de izquierda, definió en 1996 la lucha contra la normalización como: «el rechazo a establecer trato o relación con ningún individuo, compañía, institución o producto sionista (sea político, comercial, personal, cultural, turístico, etc.)» [13]. El movimiento antinormalización jordano preludió formas de organización posteriores al incorporar a distintos sectores cívicos. Su motor fue la Unión de Asociaciones Profesionales, y en el organigrama del Comité Nacional Anti-Normalización (NANC, por sus siglas en inglés) se integraron la Asociación Jordana de Escritores, la Asociación de la Prensa Jordana, la Asociación para la Protección de los Consumidores, la Asociación de Cambistas, las Cámaras de Comercio e Industria, asociaciones de mujeres, movimientos estudiantiles de izquierda, sindicatos y partidos políticos islamistas y nacionalistas. Hasta hoy en el NANC se conjugan intereses económicos, políticos y estratégicos, pero existen distintos comités sectoriales con sus propios mecanismos de actuación para denunciar los casos de normalización, prevenirlos o neutralizarlos.

    Este modelo se siguió pronto en Egipto, el otro país objeto preferente de la normalización. Y desde finales de la década de 1990 Argelia, Líbano, Túnez, Omán, Bahréin y Marruecos han creado también sus gestoras de coordinación de actividades antinormalización. Aunque a nivel interárabe se echa en falta una estrategia conjunta, a escala internacional los movimientos antinormalización han sabido integrarse en los foros antiglobalización. Ya en 2001 el movimiento antinormalización jordano denunció en el Foro Social de Génova los intereses hegemónicos sobre la región del proyecto colonial israelí, y desde entonces los distintos movimientos antinormalización se han ido sumando al Foro Social Mundial, situando la lucha contra la normalización en la dimensión altermundista en la que cobra pleno sentido.

    A diferencia del boicot de la Liga Árabe (centralizado, secretista, protocolario, volcado en la acción exterior), el movimiento antinormalización era y es centrífugo, abierto, horizontal y se dirige a las sociedades árabes. Son características que comparte con el movimiento BDS, fruto del llamamiento palestino de 2005. Al igual que en el caso del BDS, su penetración entre los grupos de base y sindicales ha sido notable, si bien, como afirma Wissam al-Saliby, «los activistas no han sido capaces de trasladar estos logros a la política gubernamental debido a su exclusión de las altas esferas de poder y a la continua represión de los Gobiernos». Aunque esto es cierto, el movimiento BDS ha introducido sin embargo un importante giro en las prácticas antinormalización al potenciar la acción ciudadana y no privilegiar la presión política. Esto es especialmente relevante en la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI, en sus siglas en inglés), que define la normalización en el contexto árabe y palestino como «la participación en cualquier proyecto, iniciativa o actividad, en Palestina o en el ámbito internacional, que pretenda implícita o explícitamente reunir a palestinos (y/o árabes) e israelíes (personas o instituciones) con cualquier objetivo que no sea denunciar y resistir a la ocupación israelí y a todas las formas de discriminación y opresión contra el pueblo palestino».

    Pero mientras que el ideario del BDS apela al derecho internacional y a la legalidad y deja muy claro que se dirige contra Israel y sus instituciones y empresas y no contra sus ciudadanos, los movimientos antinormalización se han caracterizado siempre por su radicalidad, hasta el punto de que hay sectores antinormalizadores muy críticos con la campaña BDS por las limitaciones programáticas que impone. Por ejemplo, buena parte de los militantes antinormalización se niegan a toda participación conjunta en proyectos de resistencia con ciudadanos israelíes.

    BDS y antinormalización son iniciativas que tienen estrategias diferentes, pero en buena medida confluyen en sus objetivos, y muchas de las acciones del BDS en el actual contexto árabe coinciden con las propias de los movimientos antinormalización. En concreto, se enfrentan a una serie de desafíos:

    •   Vincular los objetivos del boicot económico y comercial a los de la integración árabe, especialmente en dos sentidos: mostrando a los poderes públicos que el boicot a los productos de las colonias israelíes no perjudica a la economía de cada país siempre que la política arancelaria interárabe se flexibilice y promueva la circulación de mercancías; y aprovechando la puesta en marcha de una nueva legislación de boicot para armonizar las distintas normativas estatales, a la manera de lo que está sucediendo en la UE con la exclusión de las colonias del tratado de libre comercio UE-Israel.
    •   Romper la dinámica histórica del boicot árabe centrado en el comercio y ampliar la gama de objetivos. El boicot cultural es una de las asignaturas pendientes en el mundo árabe, y, como analiza Sami Jitan a propósito de la visita del Cirque du Soleil a Ammán en el verano de 2012, de las más difíciles de aprobar dado el grado de snobismo de las élites de la región en el consumo de cultura globalizada.
    •   Abrir la organización de los comités para integrar a otros colectivos. Fue así como nacieron los grupos BDS de Marruecos, en concreto el de Casablanca y el de Marrakech, aunque sus actividades se centran más en la denuncia de las relaciones fluidas entre Marruecos e Israel que en la puesta en marcha de campañas específicas de BDS. También existen grupos propiamente BDS en Líbano, sobre todo implicados en una continua actualización de la normativa estatal sobre boicot. Otros, como los de Catar o Kuwait, se presentan de manera indistinta como «antinormalización» y «BDS». Un caso particular es el de Egipto, donde la solidaridad con Palestina puesta en marcha a raíz de la Segunda Intifada incorporó al movimiento antinormalización a grupos y personas hasta entonces ajenos. Este capital humano ha sido fundamental para sostener el activismo del actual BDS, en la medida en que sus reivindicaciones (por ejemplo en lo referido a la denuncia de los acuerdos energéticos para el comercio de gas con Israel) encajan en el marco general de las reivindicaciones de la revolución de 2011.
    •   Incorporar al ciudadano no ideologizado o bien activista en otros frentes, a objetivos concretos del boicot. Una campaña novedosa en este sentido ha sido la lanzada recientemente en las redes sociales contra las autoridades saudíes por contratar servicios y equipamiento de seguridad del grupo G4S para La Meca, cuando el BDS hace años que denuncia a G4S por su complicidad con el sistema represivo israelí.
    •   Evitar la manipulación política del BDS. Es un reto decisivo en el caso de los sindicatos árabes, perdidos en una retórica estéril, cuando no hipócrita: Kamal Abu Aita, ex representante de la Federación de Sindicatos Independientes Egipcios, anunciaba en el verano de 2011 en un discurso en Londres ante simpatizantes del BDS que la Federación había acordado boicotear a todos los sindicatos y organismos oficiales israelíes, y llamaba «al movimiento sindical internacional a cortar lazos con el Histadrut y a apoyar a la Coalición de Sindicatos Palestinos por el BDS». En 2013, Abu Aita se convirtió en ministro de Recursos Humanos y Trabajo en el Gobierno formado tras el golpe de Estado que derrocó al presidente Morsi, y que se ha caracterizado, entre otras cosas, por la fluidez de sus relaciones con Israel y la persecución de los gazauíes en Egipto.
    •   Reconducir la dependencia de campañas promovidas desde el exterior hacia una mayor iniciativa propia que retroalimente la efectividad del BDS en las sociedades árabes. Un logro agridulce en esta línea es la marcha atrás del Gobierno de los EAU a la apertura de una sucursal en Dubái de la cadena de joyerías de Lev Leviev, lograda gracias a la presión de la asociación de derechos humanos Adalah-New York.
    •   Recuperar el liderazgo del discurso anticolonialista, que, cada vez más, está siendo protagonizado por los activistas occidentales, y vincularlo con el sentido del BDS. Es una cuestión delicada y difícil de encauzar en la actual situación política y social árabe. A pesar de ello, hay actuaciones que solo pueden partir de las sociedades árabes, y que por desgracia no reciben la misma atención que otras similares promovidas desde EEUU o Europa, lo que es un claro síntoma de imperialismo cultural aplicado en este caso a la solidaridad con Palestina. En este sentido, apenas han trascendido las presiones de músicos, actores y escritores árabes al Gobierno militar egipcio, que en mayo de 2012 lograron que se abriera el paso de Rafah y ese año pudiera celebrarse en Gaza el Festival Palestino de Literatura.
    •   Coordinar la respuesta a las estrategias antiboicot. El terreno académico y cultural es especialmente indicado: una campaña de promoción árabe bien estructurada podría combatir la «marca Israel», con la que el Estado israelí pretende difundir una imagen de potencia cultural y científica ajena a la ocupación y el apartheid. Un buen punto de partida son los artistas árabes de fama internacional que vienen participando en la difusión del boicot, como la escritora egipcia Ahdaf Soueif, la cantante palestina Reem Kelani, el compositor libanés Marcel Khalife o el director cinematográfico palestino Elia Suleiman.

    El momento es decisivo. Las revueltas árabes han recordado la centralidad de la causa palestina en la reivindicación de dignidad, justicia social y libertad de los pueblos árabes. Durante los alzamientos populares de 2011, en ninguna manifestación de Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin o Siria faltaron los llamamientos en favor de Palestina. Sin embargo, cabe el riesgo de que la deriva nacional de cada revolución lastre las estrategias globales en que se fundamenta el actual movimiento BDS. A comienzos de 2014 la persecución de los refugiados palestinos en Siria y su criminalización en Egipto nos recuerdan, una vez más, que los palestinos son moneda de cambio en las políticas nacionales árabes y que de los viejos poderes no cabe esperar nada. Es la prueba de la estrecha relación que hay entre el movimiento BDS y los demandas de apertura democrática de los ciudadanos árabes.

     


    Notas:

    [1] Este artículo es una versión ampliada del capítulo correspondiente del libro: Luz Gómez (ed.): BDS por Palestina. El boicot a la ocupación y el apartheid israelíes, Madrid, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2014.
    [2] Nancy Turck: «The Arab boycott of Israel», Foreing Affairs, 55 (1977), p. 472.
    [3] Ibíd. p. 473.
    [4] Le Monde, 29.1.2014.
    [5] N. Turck, art. cit., p. 485.
    [6] Ibíd. p. 480.
    [7] Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign: Towards a Global Movement: A framework for today’s anti-apartheid activism, 2007, p. 20.
    [8] Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, Intifada. La voz del levantamiento palestino, Tafalla, Txalaparta, 1991, pp. 211-217.
    [9] Lester Thurow: Head to Head. The Comming Economic Battle Among Japan, Europe, and America, Nueva York, Warner Books, 1993, apud. «Israel se globaliza. Las claves económicas ocultas de Oslo», Nación Árabe, 38 (1999), p. 104.
    [10] «Taba Declaration» en Business America, 116/3 (1995), p. 8.
    [11] Grassroots Palestinian…, art. cit., p. 25.
    [12] Ibíd. p. 28.
    [13] Loles Oliván: «El movimiento antinormalización en Jordania», Nación Árabe, 45 (2001), p.128.

    Luz Gómez es profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid. Es autora, entre otras obras, de Diccionario de islam e islamismo (Madrid, Espasa, 2009). Recientemente ha editado el volumen colectivo BDS por Palestina. El boicot a la ocupación y el apartheid israelíes (Madrid, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2014).

     

    Fuente: BDS en el mundo árabe. Del boicot de los Gobiernos al boicot de los ciudadanos, Luz Gómez, Rebelión, 3/6/2014.