Pídele a IMAGINARIUM que deje de vender juguetes que han sido construidos por fábricas pertenecientes a un Estado que comete crímenes de guerra y que imposibilita diariamente el derecho a la educación, el juego y en definitiva a una vida digna para los niños palestinos. Durante la última ofensiva Israel ha bombardeado la Franja de Gaza asesinando indiscriminadamente a civiles, entre ellos ya más de 25 menores.
La ocupación no es un juego: Boicot al apartheid israelí
Las jugueterías Imaginarium se pretenden distinguir por incorporar en su ideario valores fundamentales en la vida de los niños como la convivencia, tolerancia, libertad, mezcla de razas, solidaridad. En su apartado de Responsabilidad Social Corporativa enfatizan su esfuerzo “por contribuir a que todos los niños del mundo disfruten de su derecho al juego y a la educación”.
Esto constituye sin duda, una admirable declaración de principios que difícilmente se puede conciliar con las relaciones económicas y comerciales que Imaginarium mantiene con empresas israelíes que se benefician de la ocupación ilegal, la explotación de los recursos naturales y de la limpieza étnica contra el pueblo palestino, parte todo ello del régimen de Apartheid que mantiene el Estado de Israel sobre este pueblo.
Resulta incongruente vender juguetes que han sido construidos por fábricas pertenecientes a un Estado que comete crímenes de guerra, como queda patente en el informe Goldstone (ONU, 2010) y que imposibilita diariamente el derecho a la educación, el juego y en definitiva a una vida digna para los niños palestinos. De hecho, mientras redactamos esta petición, Israel bombardea la Franja de Gaza asesinando indiscriminadamente a civiles, entre ellos ya más de 25 menores.
Los niños palestinos son, como documentan las organizaciones internacionales y las organizaciones humanitarias, las primeras y más sensibles víctimas de la política genocida de Israel. El relator de la ONU para los derechos de los palestinos en los territorios ocupados condenó la detención de niños en celdas de aislamiento por parte de las autoridades de Israel y urgió al gobierno israelí a tratar a los menores palestinos detenidos de acuerdo con las leyes internacionales de derechos humanos. Por su parte, el Comité Especial de la ONU encargado de investigar las prácticas israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados señaló que el maltrato contra los menores palestinos comienza desde el momento de la detención e indicó que los niños no son informados sobre sus derechos y en muchos casos, se los presiona para convertirse en informantes.
A todo esto hay que unir la ineludible afectación psicológica sobre los niños y sus familias al ver diariamente demolidas sus viviendas de la mano del ejército israelí, la humillación diaria que sufren al tener que atravesar chekpoints para ir a sus escuelas, la falta de escuelas y de salubridad en éstas a causa de los continuos bombardeos y de la contaminación de la tierra y el agua (por falta de plantas depuradoras destruidas por Israel y nunca reconstruidas por el bloqueo que se somete a la Franja).No son más que unos pocos ejemplos de la grave y compleja situación de los niños de la Palestina ocupada, pero cuyo alcance es razón suficiente, creemos, para no hacer negocios con empresas que se benefician de estos crímenes contra la humanidad.
Por eso consideramos imprescindible pedirle a IMAGINARIUM que retire sus juguetes de procedencia israelí y que clausure sus franquicias en Israel para poder ser fiel a los principios que predica.
Lee la carta enviada a diversas tiendas de IMAGINARIUM.
KATA BAGS es una compañía israelí que fabrica mochilas relacionadas con el mundo profesional de la fotografía y el video y se comercializa también en el estado Español:
El aparato de propaganda israelí vuelve a visitar Zaragoza para ofrecernos una imagen amable del estado terrorista de Israel. Un estado que, en lo que va de año, ya ha asesinado a 116 personas (incluidos niños con tan sólo unos meses de edad) y torturado a más de 2000 presos palestinos en huelga de hambre -muchos de ellos secuestrados sin haber sido juzgados o sin ser acusados de ningún delito.
En esta ocasión es la Universidad de Zaragoza la que invita a un representante de la institución académica israelí más involucrada en la comisión de crímenes de guerra: el Instituto Tecnológico de Israel -Technion, institución “académica” famosa por desarrollar programas con el Ejército de Ocupación Sionista. Ofrece programas académicos para los soldados, desarrolla armamento de tanque para usar en entornos urbanos y cuenta entre sus mayores logros con el desarrollo del Bulldozer D-9, una excavadora por control remoto con la que se destruyen hogares y campos de familias palestinas para seguir robando sus terrenos. Otro “éxito científico” de este instituto es el sistema de detección de los túneles de Gaza, único punto por donde la población consigue alimentos y medicinas, para luego bombardearlos.
Technion desarrolla también programas conjuntos con los mayores fabricantes de armas de Israel, como “Rafael”, “Elbit Systems” o “Israel Aerospace Industries”.
Con Rafael desarrolla los cohetes Ramtech y el armamento del tanque Merkava 4, buque insignia de la industria armamentística sionista, usado durante la invasión de Gaza en el 2009 y causante de la muerte de cientos de civiles.
En colaboración con Elbit Systems, Technion ha desarrollado los aviones no tripulados Hermes 450, utilizados en el ataque a la Flotilla de la Libertad en el que 11 activistas que llevaban ayuda humanitaria a Gaza fueron asesinados.
Los mismos aviones fueron usados para asesinar civiles en Líbano durante la agresión de 2006. Con la misma empresa ha desarrollado los sistemas de vigilancia del Muro de segregación en Palestina, clasificado por la Corte Penal Internacional como ilegal y un crimen contra la Humanidad.
Todos estos hechos convierten a Technion en cómplice de masacres de civiles y de la ocupación de Palestina, la más larga de la historia moderna y condenada por activa y por pasiva por la legislación internacional.
Invitando a Moris Eisen como representante de esta institución criminal, la Universidad de Zaragoza se convierte en colaboradora de la ocupación de Palestina, el genocidio que soportan los palestinos desde hace 64 años y las gravísimas y continuas violaciones de Derechos Humanos plasmadas en cientos de resoluciones de la ONU.
Desde el Foro Palestina Libre de Zaragoza exigimos la inmediata paralización de este tipo de actividades que buscan normalizar las relaciones de un estado terrorista, que ha asesinado a miles de civiles con el único fin de imponer sus políticas expansionistas y racistas y que está dispuesto a eliminar todo rastro del pueblo palestino.
No a la normalización de relaciones con Israel
No a la colaboración académica con la ocupación
Fuera los criminales sionistas de la Universidad de Zaragoza
Protestas a favor de Palestina en la Universidad de Zaragoza. / Arainfo
Un grupo de miembros de la comunidad universitaria, del Foro Palestina Libre y otros vecinos de Zaragoza han llevado hoy, martes 24 de julio, las reclamaciones legales y legítimas de la Campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el estado criminal de Israel a la facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza, donde se pretendía celebrar la conferencia titulada «De Colombia a Israel: Química, una ciencia con inspiración» a cargo de Moris S. Eisen, miembro de Technion (Instituto Tecnológico de Israel).
El acto ha sido «cancelado» (en palabras de sus organizadores) y la sala ha sido desalojada sin ningún incidente. Desconocemos si los organizadores han decidido desoír nuestras reclamaciones, si son totalmente insensibles a los incontestables argumentos y los macabros datos que incluye nuestro comunicado, si no les importa en absoluto colaborar con las instituciones de un estado genocida contraviniendo el derecho internacional y si, con ello, han acabado posponiendo o cambiando el emplazamiento del acto.
Las acciones de la campaña BDS son legales y legítimas porque representan una respuesta ciudadana a la tolerancia, la connivencia y la complicidad del Estado español, sus organismos e instituciones (en esta caso la Universidad de Zaragoza) al violar la letra de los compromisos internacionales por ellos mismos suscritos. No puede priorizarse la relación económica, académica, cultural, deportiva o de cualquier otro tipo con el estado que viola sistemáticamente los derechos humanos y somete a un pueblo entero a la ocupación genocida más longeva de la historia moderna. Llamamos a sumarse a esta campaña de solidaridad con el Pueblo Palestino a toda la ciudadanía, hasta que todas y cada una de las instituciones del Estado español cumplan lo que firman y pongan el respeto a los derechos humanos por delante de cualquier otro interés espurio.
El Comité Nacional de BDS (BNC) ha conseguido una ansiada victoria: Alstom ha perdido la licitación para la segunda fase del proyecto de Ferrocarril Saudí Haramain, por valor de 10 mil millones de dólares, gracias a las presiones de la campaña mundial de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) y a la efectiva campaña KARAMA (campaña europea para dejar fuera a Alstom Rail and Metro) lanzada recientemente.
Alstom y Veolia, empresas implicadas en la construcción del ferrocarril ilegal en Jerusalén Este.
En 2008, el Comité Nacional de BDS, la más amplia coalición de la sociedad civil palestina, con asociados en Europa e Israel, puso en marcha la campaña para Descarrilar Veolia y Alstom debido a que ambas empresas estaban implicadas en el ilegal proyecto israelí de Ferrocarril Ligero de Jerusalén (JLR) por medio del cual se pretende, explícitamente, según declaraciones oficiales, “judaizar Jerusalén”, consolidando así el control de Israel en los asentamientos coloniales ilegales construidos en territorio palestino ocupado, en y en torno a Jerusalén. Desde entonces Veolia ha perdido más de 12 mil millones de dólares en contratos, gracias al activo boicot en Suecia, Reino Unido, Irlanda y otros. Alstom también sufrió duros golpes cuando el Fondo Nacional de Pensiones de Suecia AP7 decidió salir de su cartera de inversiones, después de haber sido excluida por el ASN Bank holandés debido a que la compañía estaba implicada en la ocupación israelí del territorio palestino, y recientemente ha anunciado su intención de retirarse del proyecto.
La decisión está en consonancia con otra decisión adoptada por consenso en la Cumbre Árabe celebrada en Jartum, en 2006, que condenaba el proyecto de Tren Ligero de Jerusalén y llamaba a las dos compañías francesas, Alstom y Veolia, a abandonar inmediatamente el proyecto y exigía que se aplicaran medidas punitivas contra ellas si no lo hacían. La cumbre árabe también instó al gobierno francés a que tomara las medidas necesarias para cumplir con sus obligaciones con respecto al Derecho internacional. En marzo de 2010, el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas denunció el proyecto de Ferrocarril Ligero de Jerusalén por infringir de manera clara el Derecho internacional y las resoluciones pertinentes de Naciones Unidas.
Al comentar sobre la feroz competencia entre el consorcio que lidera Alstom y su rival español, por la segunda fase del lucrativo proyecto del Ferrocarril Haramain, el periódico Al-Ittihad, de los Emiratos, refiere que “múltiples factores” afectaron a la decisión para la adjudicación del contrato, lo que hace pensar que pudieron haber sido tomados en consideración factores políticos.
El Comité Nacional de BDS y algunos asociados se han servido de canales privados y públicos para instar a la dirigencia saudí para que excluyera a Alstom de la segunda fase de este gran proyecto que unirá por ferrocarril La Meca y Medina. El contrato obtenido por Alstom para la primera fase era muy inferior.
En 2009, organizaciones miembros del Comité Nacional de BDS, Stop the Wall y la Coalición Cívica para la Defensa de los Derechos de los Palestinos de Jerusalén presentaron una exhaustiva investigación sobre la implicación de Alstom en el ilegal proyecto del Ferrocarril Ligero de Jerusalén. Se enviaron copias a las autoridades saudíes y ello animó a los dirigentes palestinos a dirigirse a las autoridades saudíes para solicitarles que excluyeran a Alstom de sus contrataciones.
Jamal Juma’a, coordinador de Stop the Wall y miembro del Secretariado del BNC, comentó la noticia diciendo: “Esta gran victoria será celebrada por la campaña de BDS en todo el mundo. Tenemos la esperanza de que ésta será la primera de muchas otras decisiones que echarán a Alstom fuera del mundo árabe, un alto precio por su complicidad con Israel en las violaciones de los derechos de los Palestinos”.
“La campaña para Descarrilar a Veolia y Alstom va a continuar hasta que dejen de ser cómplices del apartheid israelí y reparen el daño causado por sus acciones”.
“La Campaña mundial para Descarrilar Veolia y Alstom ha enviado un firme mensaje a las corporaciones que ayudan a Israel a violar el Derecho internacional: el precio de su complicidad va a ser muy alto”.
“Estamos profundamente agradecidos a nuestros compañeros de campaña del BDS de todo el mundo que han hecho esto posible, gracias a tres años de diligente y eficaz campaña”.
El equipo de Gobierno toma esta decisión coincidiendo con el quinto aniversario de la Campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel.
Campaña de boicot a la empresa de agua Eden.
Valladolid.- El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Villanueva de Duero (Valladolid) ha decidido retirar la marca israelí de agua embotellada Eden Springs Ltd de las dependencias municipales, sumándose de esta forma a la Campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel. El consistorio vallisoletano ha tomado esta postura coincidiendo con el quinto aniversario de la Campaña de BDS.
Ésta es la segunda acción de boicot contra Eden en Valladolid en las últimas semanas. El pasado mes de junio, los trabajadores de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Valladolid pidieron a la Dirección del centro que las máquinas expendedoras de agua dejaran de ser abastecidas por la empresa israelí, petición a la que la Dirección accedió.
Eden Springs Ltd. es una empresa que se beneficia directamente de la explotación ilegal de los recursos hídricos del Golán Sirio, territorio ocupado ilegalmente por Israel desde el año 1967 y cuya anexión no reconoce ningún país del mundo. Los derechos humanos de la población golaní son directamente violados por la actividad de esta empresa. Eden Springs Ltd. embotella, comercializa y distribuye el agua de un territorio ilegalmente ocupado, vulnerando de esta forma la legislación internacional, las resoluciones de las Naciones Unidas y la Convención de Ginebra.
Desde la Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid queremos agradecer tanto al equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Villanueva de Duero como al personal docente y laboral y a la Dirección de la Escuela de Enfermería su compromiso y apoyo a la causa del pueblo palestino y el respaldo que su decisión supone a la campaña internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel. Asimismo, pedimos a la población de la ciudad, sindicatos, empresas, instituciones y administraciones públicas que se sumen a esta campaña.
En Valladolid, la Plataforma Solidaria con Palestina ha mantenido durante este curso una intensa actividad para dar a conocer la campaña de BDS, destacando el congreso sobre boicot académico y cultural que se ha celebrado en las cuatro universidades públicas de la región. Esta era la primera vez que los cuatro centros universitarios de la Comunidad acogen una iniciativa de estas características. Asimismo, las manifestaciones económicas y culturales de Israel en la ciudad han tenido puntual muestra de rechazo, como ocurrió con la presencia de un expositor de Israel en la Feria de Turismo Interior Intur o las actuaciones de Noa, Mayumaná o Jerusalem Quartet.
Es el segundo municipio de la provincia que se suma a la campaña de boicot contra la firma hebrea, tras Villanueva de Duero.
Valladolid.- El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Cigales (Valladolid) ha decidido retirar la marca israelí de agua embotellada Eden Springs Ltd de las dependencias municipales, sumándose de esta forma a la Campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel. La retirada de las bombonas de agua de Eden se produce gracias a una movilización vecinal que ha incluido recogida de firmas y campañas de información y sensibilización.
Cigales es el segundo consistorio de la provincia que se suma a la campaña internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el Estado de Israel, tras Villanueva de Duero, cuyo Ayuntamiento retiró el agua Eden de sus edificios y oficinas el pasado mes de julio. Asimismo, en junio los trabajadores de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Valladolid pidieron a la Dirección del centro que las máquinas expendedoras de agua dejaran de ser abastecidas por la empresa israelí, petición a la que la Dirección accedió.
Eden Springs Ltd. es una empresa que se beneficia directamente de la explotación ilegal de los recursos hídricos del Golán Sirio, territorio ocupado ilegalmente por Israel desde el año 1967 y cuya anexión no reconoce ningún país del mundo. Los derechos humanos de la población golaní son directamente violados por la actividad de esta empresa. Eden Springs Ltd. embotella, comercializa y distribuye el agua de un territorio ilegalmente ocupado, vulnerando de esta forma la legislación internacional, las resoluciones de las Naciones Unidas y la Convención de Ginebra.
Desde la Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid queremos agradecer tanto al equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Villanueva de Duero como al personal docente y laboral y a la Dirección de la Escuela de Enfermería su compromiso y apoyo a la causa del pueblo palestino y el respaldo que su decisión supone a la campaña internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel. Asimismo, pedimos a la población de la ciudad, sindicatos, empresas, instituciones y administraciones públicas que se sumen a esta campaña.
Estas acciones de boicot contra el Estado de Israel se producen en el quinto aniversario de la Campaña de BDS. El 9 de julio de 2005, 171 organizaciones de la sociedad civil palestina hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para iniciar esta campaña.
El objetivo de esta iniciativa es aislamiento de Israel para obligarle a detener su agresión al pueblo palestino -tortura y asesinatos sistemáticos incluidos- y a cumplir con la legislación internacional y los derechos humanos. La Campaña de BDS se inspira en el bloqueo internacional que se llevó a cabo contra el Apartheid de Sudáfrica que contribuyó decisivamente a la caída de este régimen segregacionista.
En este quinto aniversario, las organizaciones, instituciones y personas que trabajan en apoyo del pueblo palestino y de su lucha por la libertad y la autodeterminación han suscrito el manifiesto ‘Ayer Sudáfrica, hoy Palestina’ (Se adjunta en este correo). Este documento hace un llamamiento a la sociedad civil en su conjunto para implementar en todo el territorio español la Campaña de BDS, al igual que se está haciendo ya en todo el mundo.
El manifiesto recuerda además las distintas vertientes de la campaña, como son el boicot institucional, el comercial, el cultural y deportivo y el académico.
En Valladolid, la Plataforma Solidaria con Palestina ha mantenido durante este año y el anterior una intensa actividad para dar a conocer la campaña de BDS, destacando el congreso sobre boicot académico y cultural que se ha celebrado en las cuatro universidades públicas de la región. Esta era la primera vez que los cuatro centros universitarios de la Comunidad acogen una iniciativa de estas características. Asimismo, las manifestaciones económicas y culturales de Israel en la ciudad han tenido puntual muestra de rechazo, como ocurrió con la presencia de un expositor de Israel en la Feria de Turismo Interior Intur o las actuaciones de Noa, Mayumaná o Jerusalem Quartet.
Ponencia presentada por Nancy Trohy en la Conferencia organizada por OPGAI y AIC “United in Struggle against Israeli Colonialism, Occupation, and Racism: Economic Perspectives and Advocacy Seminar”, celebrada en Belén los días 24-25 de octubre de 2009. Traducido por S. Seguí para Rebelión.org.
Eden Springs Ltd. (también conocida como Mayanot Eden) es una empresa israelí que se beneficia directamente de la explotación ilegal de los recursos hídricos del Golán sirio ocupado. Los derechos humanos de la población son directamente violados por las actividades de esta empresa. Eden Springs Ltd. embotella, comercializa y distribuye el agua de un territorio ilegalmente ocupado, el Golán, con lo que viola el derecho internacional y es también cómplice de la ocupación ilegal por Israel de este territorio.
Eden Springs extrae agua del manantial conocido como Salukia, en el Golán, y la embotella Qatzrin (o Katzrin), un asentamiento ilegal de la misma región (véase el gráfico). Qatzrin es el mayor asentamiento del Golán y fue construido en el emplazamiento de una aldea destruida que tenía 474 residentes sirios antes de la ocupación. La cuestión principal, aquí, trata de las abiertas violaciones del derecho internacional, en particular los derechos humanos y el derecho humanitario, que perpetra la sociedad matriz Eden Springs Ltd.
Es indiscutible que las acciones de Eden Springs Ltd vulneran el derecho internacional; sin embargo, la vinculación de empresas europeas y estadounidenses con una marca tan falta de toda ética como ésta es un asunto que debe ser analizado. La complicidad de las empresas no israelíes en las violaciones de los derechos humanos es de particular relevancia a la luz del movimiento de boicot, desinversión y sanciones (BDS).
Mapa del Golán sirio ocupado.
La ocupación ilegal del Golán sirio
La región del Golán es territorio sirio, ilegalmente ocupado por Israel desde la Guerra de los Seis Días, en junio de 1967. A raíz de esta ocupación ilegal, Israel obligó a 131.000 de sus habitantes (con cuyos descendientes suman ahora aproximadamente 500.000 las personas desplazadas) a dejar el Golán, y destruyó dos ciudades, 130 aldeas y 112 granjas agropecuarias [1].
En diciembre de 1981, el parlamento israelí, la Kneset, aprobó la Ley de las Alturas del Golán, con la que trataba de anexionarse el Golán, imponiendo a los territorios ocupados su jurisdicción y administración. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas respondió más tarde, ese mismo diciembre, aprobando la resolución 497 que establece que “la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible” y que “la decisión israelí de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración al territorio ocupado de las Alturas del Golán es nula y sin valor, y no tiene efecto alguno desde el punto de vista del derecho internacional”.
La resolución de la ONU 59/33, de 31 de enero de 2005 reafirmó la resolución de 1981 e hizo hincapié en la ilegalidad de la construcción de asentamientos israelíes y otras actividades en el Golán sirio ocupado desde 1967.
La población del Golán no ha dejado de resistir los intentos de israelización de su región, y esta resistencia culminó en una huelga general de cinco meses en 1982 [2]. Ni un solo Estado ha reconocido la anexión por Israel del Golán sirio, y numerosas resoluciones de la ONU desde 1981 han reafirmado que la ocupación es ilegal con arreglo al derecho internacional.
El derecho internacional y la ilegalidad del aprovechamiento de la ocupación
El estatuto de Israel con respecto a los territorios ocupados es el de “ocupante beligerante”. La legislación relativa a la ocupación beligerante se puede encontrar en el Reglamento de La Haya de 1907 y en los Convenios de Ginebra (y sus protocolos) de 1949. Es evidente que la explotación de los recursos naturales con fines comerciales en un territorio ocupado (como el agua de Eden Springs Ltd. en el Golán) está prohibido en virtud del derecho internacional.
El Reglamento IV de la Convención de La Haya de 1907 establece que “la propiedad privada debe ser respetada [y] no puede ser confiscada” (art. 46). Y también que “el pillaje está formalmente prohibido” (art. 47) y los bienes y recursos no pueden ser requisados, salvo para cubrir las necesidades del ejército de ocupación, y deben ser pagados por la potencia ocupante (art. 52). Por otra parte, el Estado ocupante “no debe considerarse sino como administrador y usufructuario de los edificios públicos, inmuebles, bosques y explotaciones agrícolas que pertenezcan al Estado enemigo y se encuentren en el país ocupado. Deberá defender el capital de esas empresas y administrar conforme a las reglas del usufructo” (art. 55).
El IV Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 1949, prohíbe “que la Potencia ocupante destruya bienes muebles o inmuebles, pertenecientes individual o colectivamente a personas particulares, al Estado o a colectividades públicas, a organizaciones sociales o a cooperativas, excepto en los casos en que tales destrucciones sean absolutamente necesarias a causa de las operaciones bélicas.” (art. 53), y añade que la potencia ocupante no podrá requisar víveres, artículos o suministros médicos disponibles en el territorio ocupado. El Comentario de la Convención afirma que la potencia ocupante no podrá requisar los suministros para el uso de su propia población [3].
Hay asimismo una serie de Resoluciones de las Naciones Unidas que prohíben que una potencia ocupante se beneficie de una ocupación. La Resolución 3336 (XXIX) Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y demás territorios árabes ocupados, de 1974, reafirma “el derecho de los Estados árabes y los pueblos cuyos territorios se encuentran bajo ocupación israelí a la plena y efectiva soberanía permanente sobre todos sus recursos y riquezas” y también “reafirma que todas las medidas adoptadas por Israel para explotar las riquezas y recursos humanos, naturales y de cualquier otra índole son ilegales y exhorta a Israel a que rescinda inmediatamente todas esas medidas”.
La Resolución 38/144 Soberanía permanente sobre los recursos nacionales en los territorios palestinos y demás territorios árabes ocupados, de 1983 hace un llamamiento “a todos los Estados, las organizaciones internacionales, los organismos especializados, las sociedades mercantiles y todas las demás instituciones a que no reconozcan ninguna de las medidas adoptadas por Israel para explotar los recursos nacionales de los territorios palestinos y demás territorios árabes ocupados” (párrafo 9).
La Resolución 63/201 Soberanía permanente del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado sobre sus recursos, de 2009, reafirma “el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluida la tierra y el agua” y “exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, dañe, destruya, agote o ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y del Golán sirio ocupado”.
Restricciones de agua que sufre la población árabe del Golán ocupado
La existencia de Eden Springs Ltd. es tanto más ofensiva para el pueblo del Golán en cuanto que Israel es tristemente conocido por su expropiación de los recursos hídricos de la región. Poco después del comienzo de la ocupación, las autoridades israelíes empezaron a aplicar numerosas políticas, aparentemente órdenes militares, encaminadas a controlar los recursos hídricos del Golán. A los habitantes nativos sirios se les prohibió acceder al agua y utilizarla para fines agrícolas, lo que tuvo unas consecuencias devastadoras en la economía, básicamente agrícola. En cambio, los asentamientos judíos contaron con cantidades ilimitadas de agua a un bajo costo [4].
Con arreglo a la Ley de Aguas de Israel, de 1959, todos los recursos hídricos de la región pasaron a ser propiedad del Estado de Israel. La perforación de pozos y balsas se prohibió a partir de mediados de la década de 1970. El lago Ram, que recoge entre dos y tres millones de metros cúbicos de agua al año, utilizada para la ganadería y la irrigación local, fue confiscado en esa misma época, y el agua enviada por tubería a los asentamientos judíos [5].
Temerosos de nuevas restricciones, los agricultores locales sirios instalaron tanques metálicos en sus huertos de manzanas, para poder disponer de agua. Las autoridades israelíes prohibieron la construcción de estos tanques entre 1983 y 1985. En aplicación de la prohibición se impusieron fuertes multas a los agricultores y varios de los tanques fueron destruidos aduciendo que todos los recursos hídricos, incluso el agua de lluvia, pertenecían al Estado [6].
La responsabilidad social corporativa
Mientras que la ilegalidad de las acciones de Eden Springs es evidente, es preciso comentar el papel de las empresas europeas y estadounidenses que hacen negocio o están de alguna manera asociadas a las empresas infractoras israelíes. Aunque dichas sociedades pueden no violar con ello directamente el derecho internacional, sus vínculos con empresas como Eden Springs Ltd. plantean la cuestión de la responsabilidad social corporativa y la complicidad corporativa.
Uno de los principios básicos del informe de 2008, “Proteger, Respetar y Remediar: Un marco para las Empresas y los Derechos Humanos”, elaborado por John Ruggie [7], es la responsabilidad empresarial en el respeto de los derechos humanos. Este concepto de responsabilidad empresarial y el de complicidad empresarial que elabora el informe ilustran el viraje hacia el reconocimiento de la responsabilidad empresarial en las violaciones del derecho internacional: «La responsabilidad empresarial de respetar los derechos humanos incluye evitar la complicidad. Este concepto tiene connotaciones jurídicas y no jurídicas, y ambas connotaciones son importantes para las empresas. La complicidad se refiere a la participación indirecta de las empresas en abusos de derechos humanos, cuando el perjuicio efectivo lo comete otra parte, incluidos los gobiernos y actores no estatales» (párr. 73). En este caso que nos ocupa, la existencia misma de la empresa Eden Springs depende de la ocupación ilegal continuada por parte de Israel del Golán sirio.
En cuanto a la definición legal de “complicidad”, Ruggie considera que el caso Unocal [8] proporciona unas directrices claras. La sentencia estableció que la complicidad se compone de tres elementos: la asistencia práctica que se da al autor, que la ayuda tenga un efecto significativo en la comisión del acto delictivo, y el criterio de conocimiento.
En el caso de Eden Springs, la sociedad matriz israelí lleva a cabo graves violaciones del derecho internacional de los derechos humanos a través de su explotación de los recursos naturales de la región del Golán, tanto de la tierra como del agua. Por lo tanto, empresas como Eden Springs UK Ltd. ésta bajo el paraguas de la sociedad matriz israelí, son cómplices de violaciones del derecho internacional a través de sus relaciones con la casa matriz.
Desde la década de 1990, Eden Springs Ltd. ha ampliado sus operaciones a toda Europa. La rama británica de la empresa lleva el nombre de Eden Springs UK Ltd., y suministra refrigeradores de agua a los locales de los ayuntamientos, universidades y oficinas. Eden Springs Ltd./Mayanot Eden es la empresa matriz israelí que posee, administra y controla Eden Springs UK Ltd.
La rama británica de Eden Springs ha hecho todo lo posible por ocultar su condición de empresa de propiedad israelí. Un empleado anónimo ha informado de que el gerente de Eden Springs ha estado estudiando la posibilidad de un cambio de nombre, como forma de mitigar los daños causados por la asociación de la empresa con la marca israelí, y su imagen de violadora de los derechos humanos [9].
Eden Springs UK Ltd. se vio obligada a cerrar su almacén de Loanhead, cerca de Edimburgo, en Escocia oriental, en 2008 después de perder una cantidad sustancial de sus contratos escoceses [10]. Según la organización Scottish Palestine Solidarity Campaign (SPSC), esta pérdida de contratos fue consecuencia directa de una campaña de boicot llevada a cabo por ellos en respuesta a una petición del grupo pacifista israelí Gush Shalom.
Si bien el agua utilizada por Eden Springs UK no viene del Golán mismo, el boicot se basó en la convicción de que cualquier empresa o institución que haga negocios con Eden Springs UK está apoyando efectivamente los asentamientos ilegales, los productos de éstos y las violaciones israelíes del derecho internacional. De acuerdo con Tom Hastings, del grupo Friends of Palestine Society “Eden Springs no es sólo un testigo silencioso de violaciones de derecho internacional, sino que las perpetra activamente” [11].
Según la SPSC, muy pocas oficinas del Reino Unido que utilizaban refrigeradores de agua Eden Springs eran conscientes de su condición de rama británica de una empresa israelí. Por ello, la campaña consistió en elevar el nivel de conocimiento público sobre los poco éticos vínculos entre la rama británica y su sociedad matriz israelí. La campaña se centró en dar a conocer a universidades, empresas y oficinas municipales escocesas las violaciones del derecho internacional cometidas por la empresa israelí Eden Springs.
La campaña hizo presión sobre concejales y miembros del Parlamento de Escocia para que cancelasen todos los contratos de Eden Springs con el sector público, toda vez que “el dinero público no debe financiar la ocupación ilegal” [12]. Las organizaciones que han boicoteado esta empresa son, entre otras, Caledonian MacBrae Ferries, los municipios de las regiones East Lothian y West Lothian, el Consejo de sindicatos escoceses y una serie de colegios y universidades de todo el Reino Unido.
Otro boicot con éxito del agua Eden Springs ha sido el de la empresa de helados Ben & Jerry’s, empresa que se enorgullece de su imagen ética y de comercio justo. En junio de 1998, la empresa llegó a un acuerdo con Eden Springs Ltd. para utilizar sólo el agua de esta empresa en los sorbetes fabricados en Israel. La organización solidaria New Yorkers for a Just Middle East Peace (NYJMEP) amenazó con lanzar una campaña de boicot. Se enviaron a la empresa correos con cartas-formulario con ayuda de una coalición de grupos, entre otros el American-Arab Anti-Discrimination Committee. En septiembre de 1998, Ben & Jerry’s canceló su acuerdo con Eden Springs [13].
El resultado de ambos boicots ilustra el potencial del movimiento BDS para lograr resultados tangibles. Las empresas de EE.UU. y Europa que mantienen tratos con los violadores de derechos humanos corren ahora el riesgo empañar su propia marca y reputación. Así pues, la opinión pública puede ser una herramienta útil con la que presionar a las corporaciones a actuar de una manera consecuente con las normas de derechos humanos y repercutir negativamente en las empresas israelíes que persistan en violar el derecho internacional.
Conclusión
La ocupación del Golán sirio, los asentamientos en la región y las empresas instaladas en esas tierras –entre otras el agua Eden Springs– son ilegales según el derecho internacional. Por lo tanto, Eden Springs Ltd. está en violación directa del derecho internacional y es cómplice de la ocupación ilegal por Israel del Golán. Por otra parte, las sociedades no israelíes vinculadas a Eden Springs Ltd. también son cómplices de estas violaciones. El boicot de Eden Springs en el Reino Unido y el de los helados Ben & Jerry’s en EE.UU. muestra cómo el movimiento BDS pueden ser una forma eficaz de articular la protesta contra las violaciones por parte de Israel del derecho internacional, y de lograr resultados prácticos.
Notas
[1] Sharif Hikmat Nashashibi, ‘The Golan since 1967’ The Golan: Ending Occupation, Establishing Peace, Conferencia Internacional de Londres sobre el Golán; Londres, junio de 2007
[2] Sobre este asunto véase Tayseer Mara’i y Usama R. Halabi, ‘Life under occupation in the Golan Heights’ (1992) 22(1) Journal of Palestine Studies 78-93 y Sakr Abu Fahkr, ‘Voices of the Golan’ (2000) 29(4) Journal of Palestine Studies 5-36.
[3] Oscar Uhler y Henri Coursier, Commentary on the Geneva Conventions of 12 August 1949, Vol. IV (ICRC, Ginebra1958) 311 párrafo. 2(1).
[4] Al Marsad Report, The Occupied Syrian Golan (2005) Al-Marsad the Arab Centre for Human Rights in the Occupied Golan 7-8.
[5] Tayseer Mara’i y Usama R. Halabi, Life under occupation in the Golan Heights (1992) 22(1), Journal of Palestine Studies 86.
[6] Al Marsad Report (n 4) 8, Tayseer Mara’i y Usama R. Halabi (n 5) 86.
[7] Representante Especial del Secretario General sobre los derechos humanos y las empresas transnacionales y las empresas comerciales desde 2005.
[8] Doe v. Unocal, 248 F.3d 915 (9th Cir. 2001).
[9] Israel’s Eden Springs taking hit from successful boycott campaign, 25.11.2008.
[10] Ibid.
[11] Friends of Palestine Society call for campus wide boycott of unethical water company, 7.12.2008.
[12] Folleto editado por la Scottish Palestine Solidarity Campaign Boycott Eden Springs.
[13] Peace vs ice cream. The Other Israel, oct/nov. 1998, No. 86
“Por las presiones recibidas, ajenas a nuestra actividad centrada en el Turismo y la Gastronomía,que nos alejan de nuestro propósito de generar actividades para disfrutar en nuestra Ciudad,la Asociación de Hostelería de Hondarribia ha decidido cancelar la iniciativa “Israel, su gastronomía en Hondarribia”...(3 de marzo, de 2011).
Los hosteleros de Hondarribia fueron invitados a participar en una jornada gastronómica israelí, impulsada desde la Embajada de Israel en España y con la colaboración de las autoridades públicas de la zona: Diputación foral y Ayuntamiento de Hondarribia. Un acto destinado a presentar, afirmaban, la imagen cultural y gastronómica de ese país, en “el paraíso gastronómico” que es el País Vasco a juicio de muchos y del diario estadounidense New York Times. http://travel.nytimes.com/2010/08/01/travel/01Next.html. Se convocó el inicio del evento para el 9 de marzo y la clausura para el 1 de abril, con la participación de cuatro chefs israelíes.
Unos días antes de la inauguración, contactamos con algunos hosteleros implicados para informarles de la posible ilegalidad del acto, ya que de acuerdo a la legislación europea es ilegal publicitar y vender productos israelíes procedentes de territorios árabes ocupados, lo cual afecta evidentemente al País Vasco. Las jornadas incluían una cata de vinos de los Altos del Golán y otros productos culinarios de la misma procedencia.
En defensa de los derechos humanos y esa legalidad que Israel viola continuamente y tanto la Diputacion como el ayuntamiento de Hondarribia parecen ignorar, les pedimos, además, que no contribuyeran con su trabajo a que Hondarribia fuese utilizada como plataforma de actividades ilegales israelíes disfrazadas de actos gastronómicos. Les recordamos la naturaleza del estado de Israel y de los Altos del Golán; sólo mencionar las más de cuarenta Resoluciones de la ONU sin cumplir, la expulsión continuada de un pueblo de su tierra desde la nakba, y las matanzas diarias que se cometen contra el pueblo palestino, nos devuelven una imagen que difícilmente casa con el disfrute de unas jornadas gastronómicas.
Les pedimos por tanto que valoraran si, independientemente de su intención, con su participación en este evento no estaban apoyando de hecho al estado de Israel, quien utiliza este tipo de cortinas de humo para mostrar un rostro amable que oculte los crímenes cometidos y actuales contra el pueblo palestino.
Cuando nos comunicaron que las jornadas se suspendían creímos entender que habían reconsiderando su posición ante la información aportada y el rechazo demostrado por diferentes colectivos y personas individuales asi como por solidaridad con las víctimas. Pero esta decisión apareció mas tarde plasmada en un equívoco comunicado, probablemente redactado por presiones y con la intervención de la embajada israelí, que aludia a «presiones externas».
Esta indefinición del comunicado ha llevado a que algunos medios de comunicación, una vez mas, manipulen la información a su gusto, y conviertan las supuestas presiones en amenazas y acoso.
Nada nuevo por parte de Israel, pero que ha pillado por sorpresa a unos reconocidos profesionales y ha dejado en evidencia la manipulación de los medios de comunicación y la pasividad y el escaso aprecio por la defensa de la legalidad internacional de las autoridades públicas.
Es preciso no confundir. Quienes apoyamos la campaña palestina de boicot intentamos desenmascarar a Israel y sus aliados, sacando a la luz lo que se esconde debajo de ese «rostro amable y cosmopolita» que nos quieren vender, pero nunca recurrimos a presiones ni amenazas. Recordar que Israel comete crímenes de guerra y contra la humanidad no es un insulto, es algo evidente. Todo el mundo pudo ver en directo la masacre de Gaza, y tanto el informe Goldstone, aprobado por la ONU, como los informes del relator especial de la ONU, entre otros muchos, lo confirman.
Quien presiona, amenaza y ataca continua e ilegalmente a la población palestina, y al resto del mundo, como demostró con su ataque a la flotilla de la libertad, es Israel.
Starbucks ha donado un almacén al ejército de los EE.UU. para ayudar en la ocupación de Afganistán. Vea las fotos abajo de Afganistán de las tropas de los EE.UU. que agradecen Starbucks por su donación:
NOTA: «Boycott Watch» es un organización sionista la cuál proporciona las fotos antedichas como parte de su campaña a la ayuda a Starbucks de cualquier boicoteo posible para cerrar sus almacenes en Israel.
«Boycott Watch» y la organización sionista de América (ZOA) están conduciendo la lucha contra las campañas del desposeimiento y del boicot contra Israel.» Src: http://www.boycottwatch.org/abi/divest001.htm
Según el servicio americano de la prensa de las fuerzas de ocupación el 9 de Nov. 2004: El Director general de Starbucks Jim Donald dijo durante una rueda de prensa de Congreso de los EEUU hoy en la oficina del Representante de EE.UU. que su compañía proporcionaría 50.000 libras de café que se hará y será distribuido por trabajadores de Cruz roja a tropas que sirven en Kuwait, Afganistán e Iraq.
«Es importante que mostremos el apoyo – y hemos mostrado apoyo — para nuestras tropas extranjeras,» Donald explicó. De hecho, él dijo, Starbucks, con sede en Seattle, tiene a 80 empleados en el ejército ahora desplegado en Iraq y Afganistán.
Y muchos de 85.000 empleados de Starbuck, Donald precisado, tienen amigos y miembros de la familia que sirven en ultramar en los militares. La sociedad de Starbuck con la Cruz Roja, él observó, «es justa una manera de alcanzar en la comunidad y las tropas de soporte de todo sobre los E.E.U.U..» Src: Starbucks, Cruz Roja ‘ trae un poco hogar ‘ a las tropas de ultramar, por Gerry J. Gilmore, al servicio americano de la prensa de las fuerzas, de noviembre el 9 de 2004
Y muchos de los 85.000 empleados de Starbuck, Donald indicó, tienen amigos y a miembros de la familia que sirven en el exterior en el ejército. La asociación de Starbuck con la Cruz roja, indicó, «es apenas una manera de alcanzar un soporte entre la comunidad y tropas de los EE.UU.»
La compañía sueca Camiones Volvo es propietaria del 26,5% de Merkavim, una compañía israelí que fabrica autobuses. Merkavim declara con orgullo en su página Web que la Autoridad Israelí de Prisiones está en proceso de sustituir toda su flota de transporte de presos por autobuses fabricados por Merkavim. Los autobuses de la Autoridad Israelí de Prisiones no sólo se emplean para transportar a presos políticos palestinos desde los territorios ocupados a prisiones en el interior de Israel, estos autocares también se utilizan como salas móviles de interrogatorios para presos políticos. Al final de este proceso, los interrogatorios de los presos políticos palestinos por los Servicios Generales de Seguridad de Israel (el Shabak) se llevarán a cabo en autobuses Volvo fabricados por una filial de ésta. Esto marca un aumento de la participación en la ocupación de Camiones Volvo, que ya había autorizado talleres de reparación en las colonias de Cisjordania y cuyos vehículos de maquinaria pesada se han empleado con regularidad para la demolición de casas palestinas, así como para la construcción de puestos de control militar israelíes en Cisjordania.
Al entrar en la web de Caterpillar España nos sale un formulario de contacto, nada más fácil para mostrarles nuestro descontento. Puedes utilizar los siguientes textos o los tuyos propios: entra en su página.
Las máquinas de matar Caterkiller juegan un papel vital en la construcción del Muro del Apartheid, parte del proyecto sionista para anexionar el 46% de Cisjordania asegurando la continua expansión de Israel. En los últimos 4 años y medio los bulldozers Catepillar han arrasado más de un millón de olivos, destruido más de 7000 casas y asesinado docenas de personas intentando defender sus tierras y hogares. Otros simplemente fueron asesinados en sus hogares por la maquinaria Caterkiller implicada en demoliciones de casas que ocurrieron sin previo aviso. En esas operaciones de destrucción, las Fuerzas de Ocupación estaban armadas con maquinaria de Caterpillar, comprada en EE.UU., como el modelo D-9, que pesa alrededor de de 64 toneladas y armada con sus cuchillas asesinas.
Los bulldozers Caterpillar son utilizados por el Ejército israelí para destruir casas, infraestructuras, invernaderos, cultivos e incluso a veces vidas humanas. Miles de personas han quedado sin hogar por la acción de estos bulldozers. Caterpillar se beneficia de les ventas de equipos de destrucción de casas y medios de subsistencia palestinos.
