{"id":5856,"date":"2015-02-04T14:11:51","date_gmt":"2015-02-04T13:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/?p=5856"},"modified":"2016-03-15T11:34:23","modified_gmt":"2016-03-15T10:34:23","slug":"dibujantes-sodastream-angouleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/ca\/bds\/dibujantes-sodastream-angouleme\/","title":{"rendered":"Un centenar de dibujantes contra el patrocinio de Sodastream en el Festival de Angoul\u00eame"},"content":{"rendered":"

Ho sentim, aquesta entrada est\u00e0 disponible nom\u00e9s en Castellano<\/a>.<\/p>

<\/p>\n

Una carta abierta firmada por m\u00e1s de 100 dibujantes a Franck Bondoux, director del Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame, vuelve a exigir que el Festival corte los v\u00ednculos con SodaStream, empresa israel\u00ed c\u00f3mplice de la ocupaci\u00f3n de los territorios palestinos.<\/strong><\/h6>\n
\"Angouleme<\/a>
Dibujantes rechazan el patrocinio de SodaStream al Festival de Angoul\u00eame \/\u00a0Charente Palestine Solidarit\u00e9<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

A pesar de estos tiempos dif\u00edciles, de momento hay m\u00e1s de un centenar de signatarios de 20 pa\u00edses, entre ellos: Lewis Trondheim (Gran Premio de Angoul\u00eame en 2006 y creador de la mascota de Angoul\u00eame), Tardi (Gran Premio en 1985), Willem (superviviente de la masacre de Charlie Hebdo y Gran Premio en 2013), Jos\u00e9 Mu\u00f1oz (Gran Premio en 2007), Jean-Claude M\u00e9zi\u00e8res (Gran Premio en 1984), Fran\u00e7ois Schuiten (Gran Premio en 2002), Guy Delisle, Edmond Baudoin, Sin\u00e9, Wozniak, Ernest Pignon-Ernest, Jaime Hern\u00e1ndez, Kate Beaton, Alison Bechdel, Warren Ellis, Dylan Horrocks, Mohammad Sabaaneh y el Festival Palestina de C\u00f3mics. La lista cuenta con muchos ganadores del premio de Angoul\u00eame y un dibujante palestino que fue encarcelado por el ej\u00e9rcito israel\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Dibujantes y trabajadores de la industria del c\u00f3mic insisten: No m\u00e1s business as usual<\/em> con Israel<\/h2>\n
Declaraci\u00f3n de Solidaridad<\/strong><\/h6>\n

Queremos expresar nuestro dolor e indignaci\u00f3n por el asesinato de cinco dibujantes, Wolinski, Cabu, Honor\u00e9, Tignous, Charb, entre muchos otros, en las oficinas de Charlie Hebdo<\/a>. Estos actos horribles de violencia nos llevan a actuar a\u00fan con m\u00e1s urgencia por un mundo en el que se respeten y defiendan la dignidad, la libertad y la igualdad de todas las personas. Reafirmamos que el movimiento de boicot palestino constituye un paso importante en esta direcci\u00f3n, y esperamos que ustedes continuaran a nuestro lado en este movimiento.<\/p>\n

Carta abierta a:<\/strong>
\nDon Franck Bondoux<\/strong>
\nDirector del Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame<\/strong>
\nCalle Herg\u00e9 71<\/strong>
\n16000 Angoul\u00eame, Francia<\/strong><\/h6>\n

Nosotros, dibujantes, ilustradores, escritores, editores, distribuidores, traductores, cr\u00edticos y trabajadores de la industria del c\u00f3mic, junto a las personas de conciencia de todo el mundo, reafirmamos nuestra petici\u00f3n de febrero de 2014<\/a> al Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame para que corte todas las relaciones con la compa\u00f1\u00eda israel\u00ed Sodastream<\/a>. Adem\u00e1s, instamos al Festival de Angoul\u00eame, as\u00ed como a todos los festivales, convenciones y celebraciones de c\u00f3mics y del arte de la historieta en los que participamos, a rechazar cualquier colaboraci\u00f3n, financiaci\u00f3n o cooperaci\u00f3n con una empresa o instituci\u00f3n israel\u00ed que no promueva expl\u00edcitamente la libertad y la justicia para los palestinos, as\u00ed como la igualdad de derechos y la igualdad entre los israel\u00edes jud\u00edos y palestinos, en particular el gobierno israel\u00ed y sus consulados, en tanto que Israel siga negando a los palestinos sus derechos.<\/p>\n

Actualmente, la empresa Sodastream se jacta con orgullo de su ubicaci\u00f3n en el asentamiento ilegal de Maale Adumim, lo que la hace c\u00f3mplice del crimen de ocupaci\u00f3n militar. Sin embargo, aunque Sodastream, en parte gracias a la campa\u00f1a de presi\u00f3n realizada el a\u00f1o pasado, traslade su producci\u00f3n del Negev<\/a> (territorio palestino en el que los beduinos est\u00e1n amenazados de expulsi\u00f3n de sus tierras ancestrales por el “Plan Prawer” del gobierno israel\u00ed), ella, al igual que otras empresas e instituciones israel\u00edes c\u00f3mplices, es parte de un sistema basado en la limpieza \u00e9tnica masiva de las comunidades palestinas, y se mantiene en su emplazamiento por el racismo y la discriminaci\u00f3n. Como otras empresas israel\u00edes contribuye a la econom\u00eda de un Estado que ha llevado a cabo una agresi\u00f3n militar brutal contra la poblaci\u00f3n civil de la franja de Gaza en el verano de 2014, matando a m\u00e1s de 2.100 personas, entre ellas m\u00e1s de 500 ni\u00f1os.<\/p>\n

No podemos aceptar que nuestro arte sea utilizado para blanquear estos cr\u00edmenes como el Ministerio de Asuntos Exteriores israel\u00ed ha declarado expl\u00edcitamente que tratar\u00e1 de hacer a trav\u00e9s de su campa\u00f1a “Marca Israel”. Angoul\u00eame, un encuentro para el reconocimiento del comic a nivel internacional, no debe ser utilizado de este modo.<\/p>\n

Le pedimos de nuevo que corte todos los v\u00ednculos entre el Festival y SodaStream, y extendemos nuestro llamamiento a los administradores y organizadores, editores y asociaciones de dibujos animados e ilustradores de todo el mundo: No m\u00e1s business as usual<\/em> con Israel.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

    \n
  1. Palestine Comics Festival (Palestina)<\/li>\n
  2. Leila Abdul Razaq (Estados Unidos)<\/li>\n
  3. Zainab Akhtar (Reino Unido)<\/li>\n
  4. Khalid Albaih (Sud\u00e1n\/Qatar)<\/li>\n
  5. Albertine (Suiza)<\/li>\n
  6. Hilary Allison (Estados Unidos)<\/li>\n
  7. Anarkikka (Italia)<\/li>\n
  8. Enzo Apicella (Italia)<\/li>\n
  9. Serge Baeken (B\u00e9lgica)<\/li>\n
  10. Alex Baladi (Suiza)<\/li>\n
  11. Edd Baldry (Reino Unido\/Francia)<\/li>\n
  12. Allan Barte (Francia)<\/li>\n
  13. Baru (Francia, 4 premios Angoul\u00eame y Gran Premio en 2010)<\/li>\n
  14. Edmond Baudoin (Francia, 3 premios Angoul\u00eame)<\/li>\n
  15. Kate Beaton (Canad\u00e1)<\/li>\n
  16. Alison Bechdel (Estados Unidos)<\/li>\n
  17. Sofiane Belaskri (Algeria)<\/li>\n
  18. Faiza Benaouda (Algeria)<\/li>\n
  19. Khalil Bendib (Algeria\/Estados Unidos)<\/li>\n
  20. Peter Blegvad (Estados Unidos\/Reino Unido, premio Angoul\u00eame en 2014)<\/li>\n
  21. Philippe Bonifay (Francia)<\/li>\n
  22. Briac (Francia)<\/li>\n
  23. David Brothers (Estados Unidos)<\/li>\n
  24. Paul Buhle (Estados Unidos)<\/li>\n
  25. Nicole Burton (Canad\u00e1)<\/li>\n
  26. Jennifer Camper (Estados Unidos)<\/li>\n
  27. Lorena Canottiere (Italia)<\/li>\n
  28. Chandre (Francia)<\/li>\n
  29. Gilles Ciment (Francia, exdirector de la Cit\u00e9 Internationale de la Bande Dessin\u00e9e en Angoul\u00eame de 2007 a 2014)<\/li>\n
  30. Rob Clough (Estados Unidos)<\/li>\n
  31. Sean T. Collins (Estados Unidos)<\/li>\n
  32. Gianluca Costantini (Italia)<\/li>\n
  33. Jean-Luc Coudray (Francia, premio Angoul\u00eame en 1990)<\/li>\n
  34. Philippe Coudray (Francia, premio Angoul\u00eame en 2011)<\/li>\n
  35. Molly Crabapple (Estados Unidos)<\/li>\n
  36. Pino Creanza (Italia)<\/li>\n
  37. Marguerite Dabaie (Estados Unidos)<\/li>\n
  38. Bira Dantas (Brasil)<\/li>\n
  39. Eleanor Davis (Estados Unidos)<\/li>\n
  40. Marcel \u00abLidwine\u00bb De la Gare (Francia, premio Angoul\u00eame en 1999)<\/li>\n
  41. Guy Delisle (Canad\u00e1, premio Angoul\u00eame en 2012)<\/li>\n
  42. Les Dessin\u2019acteurs (Francia)<\/li>\n
  43. Dror (Francia)<\/li>\n
  44. Warren Ellis (Reino Unido)<\/li>\n
  45. Magdy El Shafee (Egipto)<\/li>\n
  46. elchicotriste (Espa\u00f1a)<\/li>\n
  47. The FDZ (L\u00edbano)<\/li>\n
  48. Olivier Ferra (Francia)<\/li>\n
  49. Brigitte Findakly (Francia)<\/li>\n
  50. Ganzeer (Egipto\/Estados Unidos)<\/li>\n
  51. Lucile Gomez (Francia)<\/li>\n
  52. Jenny Gonzalez-Blitz (Estados Unidos)<\/li>\n
  53. Michel Granger (Francia)<\/li>\n
  54. Graphic History Collective: Sam Bradd, Sean Carleton, Robin Folvik, Mark Leier, Trevor McKilligan, Julia Smith (Canad\u00e1)<\/li>\n
  55. Dominique Grange (Francia)<\/li>\n
  56. Thierry Groensteen (Francia, exdirector de la Cit\u00e9 Internationale de la Bande Dessin\u00e9e en Angoul\u00eame de 1993 a 2001)<\/li>\n
  57. Jeet Heer (Canad\u00e1)<\/li>\n
  58. Ethan Heitner (Estados Unidos)<\/li>\n
  59. Delphine Hermans (B\u00e9lgica)<\/li>\n
  60. Ana\u00eble Hermans (B\u00e9lgica)<\/li>\n
  61. Jaime Hernandez (Estados Unidos)<\/li>\n
  62. Alex Hoffman (Estados Unidos)<\/li>\n
  63. Dylan Horrocks (Nueva Zelanda, nominado enn Angoul\u00eame en 2002)<\/li>\n
  64. Igort (Italia, nominado enn Angoul\u00eame en 2003)<\/li>\n
  65. Hatem Imam (L\u00edbano)<\/li>\n
  66. Jiho (Francia)<\/li>\n
  67. Monica Johnson (Estados Unidos)<\/li>\n
  68. Ben Katchor (Estados Unidos)<\/li>\n
  69. Mazen Kerbaj (L\u00edbano)<\/li>\n
  70. Peter Kuper (Estados Unidos)<\/li>\n
  71. Patrick Lacan (Francia)<\/li>\n
  72. Carlos Latuff (Brasil)<\/li>\n
  73. Wilfrid Lupano (Francia)<\/li>\n
  74. Rodolphe \u00abOhazar\u00bb Lupano (Francia)<\/li>\n
  75. Lena Merhej (L\u00edbano)<\/li>\n
  76. Jean-Claude M\u00e9zi\u00e8res (Francia, 2 premios Angoul\u00eame y Gran Premio en 1984)<\/li>\n
  77. Katie Miranda (Estados Unidos)<\/li>\n
  78. Anne Elizabeth Moore (Estados Unidos)<\/li>\n
  79. Mric (Francia)<\/li>\n
  80. Jos\u00e9 Mu\u00f1oz (Argentina, 3 premios Angoul\u00eame y Gran Premio en 2007)<\/li>\n
  81. P\u00e9pito (Francia)<\/li>\n
  82. Ernest Pignon-Ernest (Francia)<\/li>\n
  83. Jeanne Puchol (Francia)<\/li>\n
  84. Ma\u00ebl Rannou (Francia)<\/li>\n
  85. Patricia R\u00e9aud (Francia)<\/li>\n
  86. Helge Reumann (Suiza)<\/li>\n
  87. Barrack Rima (L\u00edbano\/B\u00e9lgica)<\/li>\n
  88. Mohammad Sabaaneh (Palestina)<\/li>\n
  89. Salgood Sam (Canad\u00e1)<\/li>\n
  90. Amitai Sandy (Israel)<\/li>\n
  91. Fran\u00e7ois Schuiten (B\u00e9lgica, Grand Prix in 2002)<\/li>\n
  92. Gabby Schulz (Estados Unidos)<\/li>\n
  93. Sin\u00e9 (Francia)<\/li>\n
  94. Jean Sol\u00e9 (Francia)<\/li>\n
  95. Philippe Squarzoni (Francia, nominado en Angoul\u00eame en 2003)<\/li>\n
  96. Sylvain-Moizie (Francia, premio Angoul\u00eame en 2000 y residente en la Cit\u00e9 Internationale de la Bande Dessin\u00e9e en Angoul\u00eame en 2014-2015)<\/li>\n
  97. Tardi (Francia, 5 premios Angoul\u00eame y Gran Premio en 1985)<\/li>\n
  98. Seth Tobocman (Estados Unidos)<\/li>\n
  99. Jean-Louis Tripp (Canad\u00e1)<\/li>\n
  100. Lewis Trondheim (Francia, 2 premios Angoul\u00eame y Gran Premio en 2006, creador de mascota de Angoul\u00eame)<\/li>\n
  101. Guillaume Trouillard (Francia)<\/li>\n
  102. Willem (Francia\/Pa\u00edses Bajos,\u00a0Gran Premio Angoul\u00eame en 2013)<\/li>\n
  103. Willis From Tunis (T\u00fanez)<\/li>\n
  104. Jordan Worley (Estados Unidos)<\/li>\n
  105. Wozniak (Francia\/Polonia)<\/li>\n
  106. yAce (Francia)<\/li>\n
  107. Germano Zullo (Suiza)<\/li>\n<\/ol>\n

    Ver testimonios dibujados de solidaridad con el llamamiento palestino de boicot en el blog de handalahasaposse.tumblr.com<\/a> o en la p\u00e1gina de Facebook Sodastream D\u00e9gage<\/a>.<\/p>\n

    Para firmar esta carta o proponer dibujos, visita el blog de lettertoangouleme.tumblr.com<\/a> o escribe a lettertoangouleme@gmail.com.<\/p>\n