{"id":3811,"date":"2014-02-25T11:53:13","date_gmt":"2014-02-25T10:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/?p=3811"},"modified":"2014-02-25T11:53:13","modified_gmt":"2014-02-25T10:53:13","slug":"academicos-irlandeses-se-unen-al-boicot-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/ca\/bds\/academicos-irlandeses-se-unen-al-boicot-israel\/","title":{"rendered":"Acad\u00e9micos irlandeses se unen al boicot a Israel"},"content":{"rendered":"
\"Irish<\/a>
Academics for Palestine: 144 acad\u00e9micos irlandeses se unen al boicot acad\u00e9mico a Israel.<\/figcaption><\/figure>\n

El 20 de febrero de 2014, 144 acad\u00e9micos irlandeses<\/a>\u00a0firmaron un compromiso,\u00a0organizado por Acad\u00e9micos por Palestina<\/a>,\u00a0para apoyar el Boicot Acad\u00e9mico a Israel hasta que los derechos de los palestinos sean respetados. El compromiso dice lo siguiente:<\/p>\n

“Como respuesta al llamamiento de la sociedad civil palestina para el boicot acad\u00e9mico institucional a Israel, nos comprometemos a no participar en ninguna asociaci\u00f3n profesional o de investigaci\u00f3n con universidades israel\u00edes, ni con instituciones estatales ni con los que representan a estas instituciones, hasta el momento en que Israel cumpla el derecho internacional y los principios universales de los derechos humanos”.<\/em><\/p>\n

<\/em>Los firmantes proceden de una amplia gama de disciplinas e incluyen muchos nombres conocidos, como Seamus Deane, Ailbhe Smyth, Luke Gibbons, Ronit Lentin, Joe Cleary, Kieran Allen, Kathleen Lynch, Tadhg Foley, Terrence McDonough y Helena Sheehan. Al menos uno de los firmantes se ha retirado anteriormente de un proyecto financiado por la UE debido a la participaci\u00f3n de Israel.<\/p>\n

Consulta la lista completa de firmantes aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Nota:<\/strong> Si eres acad\u00e9mico residente en Irlanda y deseas firmar el compromiso, ponte en contacto en: academicsforpalestine@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>\n

La Dra. Ghada Karmi, m\u00e9dica palestina, profesora de la Universidad de Exeter, hizo hincapi\u00e9 en que la campa\u00f1a internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) no va dirigida a los individuos sino a las instituciones israel\u00edes. Lejos de ser una amenaza para la libertad acad\u00e9mica, ella dice que el BDS confirma su importancia para los palestinos: “la represi\u00f3n bien documentada de Israel de la vida acad\u00e9mica palestina y la victimizaci\u00f3n de los profesores y estudiantes palestinos es un esc\u00e1ndalo para ser denunciada por todos los que dicen estar preocupados por la libertad acad\u00e9mica”.<\/p>\n

El Dr. Conor McCarthy, profesor de ingl\u00e9s en NUI Maynooth y veterano activista por los derechos palestinos, dio la bienvenida a la iniciativa, diciendo que “la reciente aprobaci\u00f3n de la campa\u00f1a de boicot por parte de los 5.000 miembros de la Asociaci\u00f3n de Estudios Americanos en EE. UU.<\/a>, adem\u00e1s de las medidas positivas de la Asociaci\u00f3n de Lenguas Modernas<\/a> y la pol\u00e9mica con Scarlett Johansson<\/a>, muestra que el BDS es ahora realmente parte de un gran debate internacional “.<\/p>\n

En abril de 2013, el Sindicato de Ense\u00f1antes de Irlanda, que representa a los profesores de los institutos de tecnolog\u00eda en todo el Estado, se convirti\u00f3 en uno de los primeros sindicatos de acad\u00e9micos del mundo en apoyar el boicot<\/a>.<\/p>\n

Seg\u00fan el profesor Haim Bresheeth, cineasta y acad\u00e9mico israel\u00ed, “los EE. UU., la UE y otros estados han protegido a Israel y financiado la ocupaci\u00f3n desde 1967, por lo que es imposible resolver el conflicto a trav\u00e9s de la ONU o de las v\u00edas diplom\u00e1ticas internacionales. Esto pone una especial responsabilidad en la sociedad civil internacional, y el BDS es su principal herramienta para resolver el conflicto de una manera justa y pac\u00edfica”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente:<\/strong> Irish Academic Boycott Pledge<\/a>, Palestinian Campaign for the Academic & Cultural Boycott of Israel (PACBI), 20\/02\/2014.
\nTraducci\u00f3n:<\/strong> Compromiso de Boicot Acad\u00e9mico irland\u00e9s<\/a>,\u00a0Mujeres por la Paz y la Acci\u00f3n Solidaria con Palestina, 22\/02\/2014.<\/p>\n