{"id":3673,"date":"2014-02-03T11:44:05","date_gmt":"2014-02-03T10:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/?p=3673"},"modified":"2014-02-17T16:18:42","modified_gmt":"2014-02-17T15:18:42","slug":"dibujantes-solicitan-la-expulsion-de-sodastream-como-patrocinador-del-festival-de-angouleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/ca\/bds\/dibujantes-solicitan-la-expulsion-de-sodastream-como-patrocinador-del-festival-de-angouleme\/","title":{"rendered":"Dibujantes solicitan la expulsi\u00f3n de SodaStream como patrocinador del Festival de Angoul\u00eame"},"content":{"rendered":"
M\u00e1s de 70 dibujantes han pedido en una carta abierta al director del Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame que rechace el patrocinio de SodaStream, empresa que se beneficia de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed con su f\u00e1brica en una colonia ilegal en Cisjordania, y que recientemente ha obligado a Oxfam a retirar el papel de embajadora a Scarlett Johansson por ser imagen de esta compa\u00f1\u00eda.<\/strong><\/h6>\n

Sacco, Sin\u00e9, Katchor, Kerbaj, Coe, Drooker, Kuper, Madden, Tobocman… entre otros tantos, protestan por el patrocinio de una empresa cuya f\u00e1brica se encuentra en una colonia israel\u00ed.<\/p>\n

M\u00e1s de ochenta dibujantes de m\u00e1s de una docena de pa\u00edses de todo el mundo han escrito una carta abierta a Franck Bondoux, director del Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame<\/a>, pidiendo que el festival termine su relaci\u00f3n con el fabricante de bebidas israel\u00ed SodaStream<\/a>. Entre los firmantes de la carta se encuentran los franceses\u00a0Sin\u00e9, Baudoin, Carali, y Chimulus; los estadounidenses\u00a0Joe Sacco, Eric Drooker, Ben Katchor, Peter Kuper, Matt Madden, Seth Tobocman y Sue Coe; as\u00ed como el dibujante palestino Mohammad Saba\u2019aneh (ex-preso pol\u00edtico\u00a0encarcelado por Israel durante 5 meses<\/a> por sus dibujos), el israel\u00ed Amitai Sandy, el sudan\u00e9s\u00a0Khalid Albaih, el brasile\u00f1o Carlos Latuff o el espa\u00f1ol Elchicotriste, entre otros muchos.<\/p>\n

La carta llega en un momento en el que SodaStream se ha visto en el punto de mira de un boicot internacional debido a la presencia de su principal f\u00e1brica en la colonia israel\u00ed Ma’ale Adumim. El d\u00eda de antes, los titulares se dedicaban a Oxfam al verse obligada a retirar el papel de embajadora a la actriz Scarlett Johansson<\/a> al convertirse en la imagen de esta compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

El Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame es el m\u00e1s grande de Europa, y el segundo del mundo. El anuncio de que este a\u00f1o SodaStream se encontrar\u00eda entre los patrocinadores provoc\u00f3 una inmediata condena de los y las activistas francesas.<\/p>\n

Carta abierta a:<\/strong>
\nDon Franck Bondoux<\/strong>
\nDirector del Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame<\/strong>
\nCalle Herg\u00e9 71<\/strong>
\n16000 Angoul\u00eame, Francia<\/strong><\/h6>\n
\"Boicot<\/a>
Boicot a SODASTREAM: #NoCompresApartheid<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Nosotros y nosotras, dibujantes e ilustradoras de todos los pa\u00edses, estamos sorprendidos, decepcionados y enfadados al descubrir que Sodastream es patrocinador oficial del Festival Internacional del C\u00f3mic de Angoul\u00eame<\/p>\n

Como usted probablemente sabe, Sodastream es el objetivo de un boicot internacional, por su contribuci\u00f3n a la colonizaci\u00f3n de las tierras palestinas, con su f\u00e1brica en la colonia ilegal de Ma’ale Adumim, la explotaci\u00f3n de los trabajadores palestinos, y el robo de recursos palestinos, en violaci\u00f3n del derecho internacional y los derechos humanos.<\/p>\n

Angoul\u00eame ha desempe\u00f1ado un papel importante en la consideraci\u00f3n del c\u00f3mic como una forma de arte desde hace 40 a\u00f1os. Ser\u00eda triste que Sodastream aproveche este festival para tratar de borrar sus cr\u00edmenes.<\/p>\n

Le pedimos que rompa todos los v\u00ednculos entre el Festival y esta vergonzosa\u00a0empresa.<\/p>\n

Cordialmente,<\/p>\n

Leila Abdul Razzaq (USA), Khalid Albaih (Sudan), Derrouazin Alla Eddine, Hilary Allison (USA), Rosalba Ambrico (Italy), Enzo Apicella (UK\/Italia), Dan Archer (USA), Redouane Assari (Alg\u00e9rie), Avoine (France), Serge Baeken (Belgium), Edd Baldry (UK\/France), Baru (France, 4 Angoul\u00eame prizes and Grand Prix in 2010)<\/strong>, Edmond Baudoin (France, 3 Angoul\u00eame prizes)<\/strong>, Sofiane Belaskri (Alg\u00e9rie), Mohammed El Amine Benali (Alg\u00e9rie), Faiza Benaouda, Carlo Benini (Italy), Berth (France), Peter Blegvad (USA\/UK, Angoul\u00eame prize in 2014)<\/strong>, Na\u00efm Boukir (Alg\u00e9rie), Shane Patrick Boyle (USA), Steve Brodner (USA), Nicole Burton (Canada), Susie Cagle (USA), Jennifer Camper (USA), Carali (France), Dan Carino (USA), R\u00e9my Cattelain (France), Chimulus (France), Sue Coe (USA), Gianluca Costantini (Italy), Jean-Luc Coudray (France), Philippe Coudray (France, Angoul\u00eame prize in 2011)<\/strong>, Pino Creanza (Italy), Marguerite Dabaie (USA), Adjim Dannger (Chad), Bira Dantas (Brazil), Marcel de la Gare (France), Eric Drooker (USA), Magdy El Shafee (Egypt), Elchicotriste (Spain), Faujour (France), Luigi Filippelli (Italy), Sean Ford (USA), Sarah Glidden (USA), Jenny Gonzalez-Blitz (USA), Dominique Grange (France), Ethan Heitner (USA), Paula Hewitt Amram (USA), Igort (Italy, nominated in Angoul\u00eame in 2003)<\/strong>, Hatem Imam (Lebanon), Jeroen Janssen (Belgium), Jiho (France), Ben Katchor (USA), Mazen Kerbaj (Lebanon), Sarah Khoury (Italy), Kris (France), Lolo Krokaga (France), Nat Krokaga (France), Peter Kuper (USA), Carlos Latuff (Brazil), Lasserpe (France), Maximilien Le Roy (France), Lerouge (France), Wilfrid Lupano (France), Matt Madden (USA\/France), Benameur Mahmoud (Alg\u00e9rie), Eric Maltaite (Belgium), Seoud Messadi, Matt Miner (USA), Katie Miranda (USA), Rym Mokhtari (Alg\u00e9rie), Mric (France), Jos\u00e9 Mu\u00f1oz (Argentina, 3 Angoul\u00eame prizes and Grand Prix in 2007)<\/strong>, Ohazar (France), Jeanne Puchol (France), Marty Qatani (USA), Ma\u00ebl Rannou (France), Barrack Rima (Lebanon\/Belgium), James Romberger (USA), Puig Rosado (France), Mohammad Sabaaneh (Palestine), Joe Sacco (USA, Angoul\u00eame prize in 2011)<\/strong>, Malik Sajad (Kashmir), Amitai Sandy (Israel), Fran\u00e7ois Schuiten (Belgium, Angoul\u00eame Grand Prix in 2002)<\/strong>, Sin\u00e9 (France), Jean Sol\u00e9 (France), Philippe Squarzoni (France, nominated in Angoul\u00eame in 2003)<\/strong>, Jacques Tardi (France, 5 Angoul\u00eame prizes and Grand Prix in 1985)<\/strong>, Tom Tirabosco (Switzerland, Angoul\u00eame prize in 2009)<\/strong>, Seth Tobocman (USA), Pasquale Squaz Todisco (Italia), Eli Valley (USA), David Diav\u00f9 Vecchiato (Italia), Daniel Wern\u00ebck (Brasil), Willis From Tunis (Tunisie\/France), Jordan Worley (USA), Zerocalcare (Italia).<\/p>\n

Si eres dibujante y quieres adherirte a esta carta abierta, visita lettertoangouleme.tumblr.com<\/a>\u00a0y escribe a: lettertoangouleme@gmail.com.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente:<\/strong>\u00a0http:\/\/lettertoangouleme.tumblr.com\/<\/a>
\nTraducci\u00f3n de Plataforma de Solidaridad con Palestina<\/a>.<\/p>\n