![\"La](\"https:\/\/rescop.freepresshost.cloud\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/asa.jpg\")
<\/a>En una hist\u00f3rica decisi\u00f3n, m\u00e1s del 66 por ciento de los miembros votantes de la Asociaci\u00f3n de Estudios Americanos opt\u00f3 a favor de una resoluci\u00f3n que apoyaba el boicot. La resoluci\u00f3n tambi\u00e9n expres\u00f3 el apoyo de la asociaci\u00f3n a los acad\u00e9micos en Estados Unidos para hablar cr\u00edticamente de las pol\u00edticas israel\u00edes.<\/p>\n
“El respaldo de la ASA al boicot acad\u00e9mico se justifica dado los apoyos militares de Estados Unidos y otros tipos de apoyo a Israel; la violaci\u00f3n de Israel del derecho internacional y las resoluciones de la ONU, el impacto documentado de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed para acad\u00e9micos y estudiantes palestinos, el grado en que las instituciones israel\u00edes de la educaci\u00f3n superior son parte de las pol\u00edticas estatales que violan los derechos humanos y, por \u00faltimo, el apoyo de dicha resoluci\u00f3n por una mayor\u00eda de miembros de la ASA”, se puede leer en un un comunicado difundido por la asociaci\u00f3n<\/a> este lunes.<\/p>\n Los resultados de la votaci\u00f3n siguen a la decisi\u00f3n del Consejo Nacional de la Asociaci\u00f3n para respaldar la resoluci\u00f3n a principios de diciembre, seg\u00fan inform\u00f3 Ma’an<\/a> en ese momento.<\/p>\n Aunque el Consejo ha manifestado su apoyo a la resoluci\u00f3n, tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a la decisi\u00f3n final de sus miembros. De 5.000 miembros de la asociaci\u00f3n, 1252 emitieron sus votos. El 66,05 % dijeron que s\u00ed, mientras que el 30,5 % dijeron que no y el 3,43 % se abstuvieron.<\/p>\n De acuerdo con la p\u00e1gina web de la ASA<\/a>, la resoluci\u00f3n implica la prohibici\u00f3n de “colaboraciones formales con instituciones acad\u00e9micas israel\u00edes, o con los estudiosos que est\u00e1n sirviendo expresamente como representantes o embajadores de esas instituciones”.<\/p>\n Sin embargo, no exigen “un boicot en contra de los investigadores israel\u00edes que participan en los contactos a nivel individual ni las formas cotidianas de intercambio acad\u00e9mico”, aclara el sitio, a\u00f1adiendo que “el objetivo del boicot acad\u00e9mico es el de contribuir al mayor movimiento por la justicia social en Israel\/Palestina que busca ampliar, no restringir a\u00fan m\u00e1s, los derechos a la educaci\u00f3n y a la libre investigaci\u00f3n”.<\/p>\n La Asociaci\u00f3n de Estudios Americanos es la mayor asociaci\u00f3n acad\u00e9mica con sede en EE.UU. en apoyar el Boicot Acad\u00e9mico a Israel hasta la fecha, y le sigue la Asociaci\u00f3n para los Estudios Asi\u00e1tico-Americanos (AAAS) que se convirti\u00f3 en la primera instituci\u00f3n acad\u00e9mica de EEUU en mostrar su apoyo al movimiento de boicot<\/a> en abril pasado.<\/p>\n Este voto es un hecho hist\u00f3rico en particular, dado que los Estados Unidos es uno de los aliados m\u00e1s fuertes de Israel y le da m\u00e1s 3 mil millones de d\u00f3lares en ayuda por a\u00f1o.<\/p>\n La campa\u00f1a fue apoyada por la Campa\u00f1a Estadounidense para el Boicot Acad\u00e9mico y Cultural a Israel<\/a> (USACBI), una importante organizaci\u00f3n acad\u00e9mica con casi 1.000 citas de apoyo de muchos de los principales acad\u00e9micos estadounidenses.<\/p>\n La Campa\u00f1a Palestina para el Boicot Acad\u00e9mico y Cultural a Israel<\/a> (PACBI) fue lanzada oficialmente en 2004 por la sociedad civil palestina con el fin de presionar al Estado de Israel a poner fin a sus violaciones sistem\u00e1ticas de los derechos humanos de los palestinos, incluido el derecho a la educaci\u00f3n.<\/p>\n Los activistas sostienen que una amplia colaboraci\u00f3n institucional entre las universidades israel\u00edes y el ej\u00e9rcito israel\u00ed garantiza una campa\u00f1a de boicot internacional, como parte de un movimiento m\u00e1s amplio de boicot, desinversi\u00f3n y sanciones contra el Estado de Israel para poner fin a la ocupaci\u00f3n y sus amplias violaciones a los derechos humanos.<\/p>\n <\/p>\n Fuente:<\/strong>\u00a0Major US scholarly association votes for academic boycott of Israel<\/a>, Ma’an 16\/12\/2013.
\nTraducci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Palestinalibre.org<\/a>.<\/p>\n