[gtranslate]

Tag: Tel Aviv

  • Boicot a Eurovisión en Israel y al Orgullo de Tel Aviv

    Boicot a Eurovisión en Israel y al Orgullo de Tel Aviv

    Más de 100 organizaciones LGBTQIA+ de todo el mundo, herederas de las Revueltas de Stonewall de 1969, se adhieren al llamamiento de las organizaciones queer palestinas alQaws, Pinkwatching Israel y Aswat, y llaman al boicot a Eurovisión en Israel y al Tel Aviv Pride.
    Boicot a Eurovisión en Israel y el Orgullo de Tel Aviv / Pinkwatching Israel

    En la madrugada del 28 de junio de 1969, personas trans y queer tomaron las calles de Nueva York luchando contra la violencia policial y el acoso a sus comunidades. Las Revueltas de Stonewall simbolizan la resistencia LGBTQIA contra el acoso, ataques, muerte y violencia que se producían a diario. Dijeron ¡hasta aquí!

    El 30 de marzo de 2018, decenas de miles de personas palestinas en Gaza comenzaron la Gran Marcha del Retorno. Esta Marcha simboliza la resistencia palestina contra el acoso, ataques, muerte y violencia que Israel ejerce a diario contra la población palestina. Dicen ¡hasta aquí!

    Desde el comienzo de la Gran Marcha del Retorno, soldados israelíes han asesinado a más de 200 manifestantes no armados, hiriendo a más de 18.000 y dejando a muchas otras con discapacidades de por vida.

    El 14 de mayo de 2018, justo dos días después de que la representante de Israel en Eurovisión Netta Barzilai ganara el concurso, Israel asesinó a 62 personas palestinas en Gaza, incluyendo 6 niños, mientras participaban en la Gran Marcha del Retorno. Esa misma tarde, Netta Barzilai dio un concierto de celebración en Tel Aviv patrocinado por el gobierno, declarando “tenemos una razón para estar felices”. El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu definió a la ganadora de Eurovisión Netta Barzilai “la mejor embajadora de Israel”.

    Viendo las similitudes entre la violencia policial y militar contra el pueblo palestino y contra las personas LGBTQIA en todo el mundo, y entre la Gran Marcha del Retorno y las Revueltas de Stonewall, nosotras, las organizaciones firmantes por la liberación trans y queer, llamamos a las comunidades LGBTQIA a boicotear el Festival de Eurovisión 2019 que se celebrará en Israel.

    El régimen israelí de ocupación militar, colonialismo y apartheid está usando de forma descarada el concurso de Eurovisión como parte de su estrategia oficial Brand Israel (Marca Israel), que intenta mostrar “la cara más bonita de Israel” para distraer la atención de sus crímenes de guerra contra la población palestina.

    Eurovisión ha atraído el interés, la pasión y el apoyo de la comunidad LGBTQIA durante décadas, e Israel ve en ello una gran oportunidad para continuar con su agenda de pinkwashing (lavado rosa), el uso cínico de los derechos LGTB para distraer y normalizar la ocupación, colonización y apartheid israelíes.

    El Orgullo de Tel Aviv, patrocinado por el gobierno, está promoviendo Eurovisión junto con el Tel Aviv Pride para obtener los máximos beneficios para Israel durante un mes dedicado al pinkwashing (lavado rosa).

    La comunidad queer palestina ha llamado al boicot del Tel Aviv Pride para demostrar que las comunidades LGBTQIA no tienen ningún interés en convertirse en “embajadoras de Israel” como Netta Barzilai.

    Tras su victoria, Barzilai actuó en el Orgullo de Tel Aviv, el momento cúspide de los esfuerzos anuales israelíes para promover Tel Aviv como un paraíso liberal, mientras al mismo tiempo impone un sistema de leyes racistas, una ocupación militar brutal y unas políticas de apartheid al pueblo palestino.

    Se espera que Eurovisión atraiga decenas de miles de visitantes que se convertirán de forma inconsciente cómplices del espectáculo israelí de propaganda cultural, mientras a la vez apoyan económicamente el violento régimen de Israel. Del mismo modo, el Tel Aviv Pride tiene como objetivo recibir visitantes internacionales, y por tanto fortalecer su impunidad y su estrategia de propaganda, mientras desvía la atención del grito palestino por la justicia. Eurovisión y el Tel Aviv Pride en Israel deben ser boicoteados para resistir al pinkwashing, para evitar ser cómplices y sostener el statu quo de este régimen, y para denunciar las continuas violaciones israelíes de los Derechos Humanos.

    Eurovisión y el Tel Aviv Pride en Israel deben ser boicoteados para resistir al pinkwashing, para evitar ser cómplices y sostener el statu quo de este régimen, y para denunciar las continuas violaciones israelíes de los Derechos Humanos.

    Nos unimos a las cada vez más numerosas llamadas en todo el mundo y pedimos:

    • A las comunidades LGBTQIA a boicotear Eurovisión 2019 mientras se celebre en Israel.
    • A los movimientos de base, compañías LGBTQIA, artistas y ONG de los países participantes a protestar contra la celebración de Eurovisión 2019 en Israel, y a realizar acciones no violentas de boicot.
    • A nuestras colegas, artistas y periodistas, a apoyar públicamente y difundir esta llamada.

    Al igual que pasó con la lucha contra el apartheid sudafricano, solo a través de una presión internacional efectiva y continuada se conseguirá que Israel se vea obligado a cumplir con sus obligaciones bajo la legislación internacional y a respetar los Derechos Humanos del pueblo palestino.

    Las organizaciones LGBTQIA se pueden adherir a través de este formulario.

    Firman:

    alQaws for Sexual and Gender Diversity in Palestinian Society, Palestina
    Pinkwatching Israel, Palestina
    Aswat– Palestinian Feminist Center for Sexual and Gender Freedoms, Palestina

    Community Action Against Homophobia, Australia
    Ermin Mujanovic, Australia
    Le Space, Bélgica
    Queers Support The Migrants BXL, Bélgica
    Asiáticos pela Diversidade, Brasil
    Enhedslistens Queerudvalg, Dinamarca
    Queer Exchange CPH, Dinamarca
    QueerCut, Dinamarca
    TransAktion, Dinamarca
    Transpolitisk Forum, Dinamarca
    UngtUnivers, Dinamarca
    Bedayaa organisation for LGBTQI+ in the Nile Valley Area, Egipto y Sudán
    Pink & Black Helsinki, Finlandia
    Queers without borders, Finlandia
    Act Up Sud Ouest, Francia
    Collectif Irrécupérables, Francia
    LGBT pour la Palestine (Queers for Palestine France), Francia
    Berlin Against Pinkwashing, Alemania
    Queer Antizionists Giessen, Alemania
    Queer Faction of the Jewish Antifa Berlin, Alemania
    Movimiento de Diversidad en Resistencia (MDR), Honduras
    Queer Action Ireland , Irlanda
    Unison Northern Ireland LGBT, Irlanda
    AhSqueerTo, Italia
    Arcigay Napoli, Italia
    ARCIRAGAZZI PORTICI, Italia
    Assemblea transterritoriale TerraCorpiTerritori di Non Una di Meno, Italia
    Associazione Giosef Unito – GIOvani SEnza Frontiere, Italia
    Associazione Lista Lesbica Italiana, Italia
    Circolo Pink GLBTE di Verona, Italia
    Fuori dai Binari, Italia
    Irragionevole, Italia
    Laboratorio Smaschieramenti, Italia
    Maurice GLBTQ, Italia
    Pride Off, Italia
    Shannara Cooperativa Sociale, Italia
    Valèrie Taccarelli, Italia
    Liberatzione, Italia (Cerdeña)
    Feminism and Lesbian Art working group, Japón
    Foyle Pride Festival Committee, Irlanda del Norte
    Queers4Palestine, Noruega
    Fabryka Równości, Polonia
    Academia Cidadã | Citizenship Academy, Portugal
    Não te prives – Grupo de defesa dos direitos sexuais, Portugal
    Panteras Rosa – Frente de Combate à LesBiGayTransfobia, Portugal
    PATH – Plataforma Anti Transfobia e Homofobia de Coimbra, Portugal
    UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta, Portugal
    Umar Coimbra, Portugal
    Drustvo Legebitra, Eslovenia
    Društvo ŠKUC, Eslovenia
    TransAkcija Institute, Eslovenia
    Asamblea de Marikas Libertarias Transfeministas de Barcelona, Estado español
    Asamblea Transmaricabollo de Sol (15M), Estado español
    Atzagaia, Catalunya
    Bloque Andaluz de Revolución Sexual, Estado español
    BDS Comisión Pinkwatching, Estado español
    Bloque Bollero, Estado español
    Casal Lambda, Catalunya
    Colectivo Towanda, Estado español
    Consell de la Joventut de Barcelona, Estado español
    Degenerades, Estado español
    Movimiento Marika de Madrid, Estado español
    N.O.M.A.D.A.S oficina de migración y atención a la diversidad afectivo sexual, Estado español
    Orgullo Crítico Madrid, Estado español
    Orgullo Vallekano, Estado español
    Observatorio Ético Internacional (OBETI), Estado español
    Proyecto Rivera, Estado español
    Queers por Palestina, Estado español
    Red Marikones del Sur, Estado español
    RpM – Colectivo Transfeminista, Estado español
    Euskal Herriko Bilgune Feminista, Euskal Herria
    MDMA taldea, Euskal Herria
    Sare Lesbianista, Euskal Herria
    Sin Vergüenza, Catalunya
    TransGaliza, Galiza
    Crida LGBTI, Països Catalans
    València Crida, País Valencià
    Rosa Que Te Quiero Rosa (RQTR), Estado español
    Revolutionär Pride Stockholm/Revolutionary Pride Stockholm, Suecia
    Damj, the Tunisian association for justice and equality, Túnez
    Mawjoudin We Exist, Túnez
    Black Queer and Trans Resistance, Países Bajos
    Maruf, Países Bajos
    Sehaq Queer Refugees Group, Países Bajos
    TIYE International, Países Bajos
    ACT UP London, Reino Unido
    Friends of the Joiners Arms, Reino Unido
    No to Pinkwashing, Reino Unido
    Queer Strike, Reino Unido
    Queer Tours of London – A Mince Through Time, Reino Unido
    Queerspace East London, Reino Unido
    UNISON National LGBT committee, Reino Unido
    Gay Liberation Network, Estados Unidos
    Irish Queers, Estados Unidos
    Jewish Voice for Peace New York City Queer Caucus, Estados Unidos
    Methodist Federation for Social Action , Estados Unidos
    Queers Against Israeli Apartheid (QAIA-NYC), Estados Unidos
    Queers Undermining Israeli Terrorism (QUIT!), Estados Unidos
    The Queer Palestinian Empowerment Network, Estados Unidos

    Fuente: Boycott Eurovision in Israel and Tel Aviv Pride!, Pinkwatching Israel, 28/01/2019.

    Entradas relacionadas:

  • Boicot al Orgullo de Tel Aviv: Di no al pinkwashing del apartheid israelí

    Boicot al Orgullo de Tel Aviv: Di no al pinkwashing del apartheid israelí

    Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

    Un año más, el colectivo queer palestino Pinwatching Israel nos llama al boicot del Tel Aviv Pride que tendrá lugar entre el 3 y el 9 de junio. El Orgullo de Tel Aviv es el evento principal de la propaganda del pinkwashing, estrategia del gobierno israelí para lavar de rosa sus crímenes, y venderse al mundo como tolerante y progresista.

    El grupo queer palestino Pinkwatching Israel llama al boicot del Tel Aviv Pride. / Pinkwatching Israel

    El Orgullo de Tel Aviv de Israel dice celebrar la diversidad, pero bajo el arcoíris Israel esconde más de 70 años de ocupación, colonialismo y apartheid. Los eventos anuales del Orgullo de Tel Aviv, incluido el desfile principal, son utilizados por el gobierno israelí como un ejercicio de diplomacia pública para encubrir sus violaciones diarias de los derechos humanos palestinos. Las instituciones gubernamentales israelíes trabajan mano a mano con las organizaciones LGBTQ israelíes para vender Tel Aviv como un refugio liberal, con el fin de distraer la atención internacional de sus continuas violaciones de los derechos palestinos. La industria del Orgullo de Tel Aviv no es independiente. Cada año, periodistas internacionales, organizaciones LGBTQ, las fiestas gay y el circuito de negocios, organizaciones de viajes gay, artistas, drag queens y cineastas están invitados no solo a promover y asistir al Orgullo de Tel Aviv, sino también a legitimar la actual opresión de las personas palestinas por parte de Israel.

    Israel discrimina a su ciudadanía palestina (el 25% de la población de Israel) con más de 50 leyes que los convierten en ciudadanía de segunda clase. Durante medio siglo, Israel ha mantenido una ocupación militar de Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental, y la Franja de Gaza, negando a la población palestina los derechos humanos básicos. Israel también está cometiendo un “genocidio lento” contra los 1,8 millones de palestinas y palestinos que viven bajo un bloqueo ilegal en Gaza y continúa construyendo su Muro del Apartheid ilegal. Israel censura la disidencia y la crítica, encarcelando a miles de presos y presas políticas palestinas; y niega a las personas palestinas refugiadas su derecho al retorno a sus tierras, garantizado por Naciones Unidas.

    El pinkwashing o lavado rosa (como lo llaman lxs activistas queer palestinxs e internacionales) es una estrategia intencionada para ocultar las continuas violaciones de los derechos humanos de las personas palestinas tras una imagen de la modernidad, materializada por la vida gay israelí. Es parte de la estrategia cínica de relaciones públicas de Israel llamada Brand Israel (Marca Israel), lanzada en 2005 por el Ministerio de Asuntos Exteriores, para desviar la atención de los crímenes de Israel contra las personas palestinas presentando una imagen del país como un foco de liberalismo y hedonismo. Para atraer a los turistas al Orgullo de Tel Aviv, el gobierno afirma que “una de las novedades sobre Tel Aviv es su tolerancia y aceptación de la comunidad LGBT”, mientras continúa la limpieza étnica de la ciudad palestina vecina Jaffa. Después de que Brand Israel no lograra cambiar la imagen manchada de Israel, debido a los éxitos del movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) liderado por las personas palestinas, Israel desarrolló una nueva estrategia de propaganda. Tel Aviv Global tiene como objetivo construir una identidad para Tel Aviv que la distancie del contexto político general de Israel. Su imagen “gay” es fundamental para estos esfuerzos. La principal agencia de turismo gay de Israel, Outstanding Travel, promueve Tel Aviv como un lugar de “libertad sin límites”, mientras lleva a los turistas a los Altos del Golán sirios, bajo ocupación militar, para prepararse para un día de celebraciones del Orgullo.

    Si vas al Orgullo de Tel Aviv, tu identidad, tu cuerpo y tu dinero se utilizarán para ocultar la realidad cotidiana de ocupación, apartheid y colonialismo bajo la que vive el pueblo palestino. El Orgullo de Tel Aviv busca convertirlo, en palabras del portavoz de asuntos LGBT del Ayuntamiento de Tel Aviv, Yaniv Weizman, en “un embajador de Israel”.

    Esta es la razón por la que grupos activistas queer palestinos piden a las comunidades y turistas LGBTQ+ internacionales que boicoteen al Orgullo de Tel Aviv. Como activistas queer palestinas y activistas del BDS, pedimos a periodistas internacionales, organizaciones LGBT, artistas, turistas, drag queens, compañías, agencias de viajes y cineastas que boicoteen al Orgullo de Tel Aviv, y eventos relacionados como el TLVFest. Hacemos un llamamiento a los eventos del Orgullo de todo el mundo a rechazar toda colaboración institucional con el Tel Aviv Pride. Os pedimos que rechacéis cualquier invitación del gobierno israelí y de organizaciones LGBTQ israelíes para uniros, patrocinar o informar sobre el desfile del orgullo. Os pedimos que no prestéis vuestra plataforma, voz o cuerpo para promocionar un estado colonialista y criminal. Os llamamos al boicot del Orgullo de Tel Aviv y del turismo gay a Israel. Os pedimos que respetéis el llamamiento palestino de 2005 al Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) hasta que Israel:

    1. Finalice su ocupación y colonización de todas las tierras árabes y desmantele el Muro;
    2. Reconozca los derechos fundamentales de las y los ciudadanos árabe-palestinos de Israel para una igualdad completa;
    3. Respete, proteja y promueva los derechos de las personas palestinas refugiadas a retornar a sus casas y propiedades como lo estipula la resolución 194 de la ONU.

    Hasta que se cumplan tales demandas, viajar a Israel para participar en el Orgullo de Tel Aviv o el turismo gay proporciona un apoyo director económico, político y moral a los crímenes que Israel comete, su racismo y su sistema de apartheid. No eres querido porque eres gay, sino porque tu homosexualidad puede usarse como una herramienta para poner cara a unas falsas promesas de tolerancia y progreso, que resultan en la opresión de las personas palestinas.

    Boicot al Orgullo de Tel Aviv, no al pinkwashing del apartheid israelí. / Pinkwatching Israel

    ¡Boicot al Orgullo de Tel Aviv!
    Di NO al pinkwashing del apartheid israelí.

     

    Vídeos de la campaña de Boicot al Orgullo de Tel Aviv

    En el año 2016, Pinkwatching Israel lanzó estos vídeos explicando lo que significa participar en el Orgullo de Tel Aviv. Puedes activar los subtítulos en castellano en el icono correspondiente, en la parte inferior de los vídeos.

    Entradas relacionadas:

  • Boicot al Orgullo de Tel Aviv 2016: #BoycottTLVPride

    Boicot al Orgullo de Tel Aviv 2016: #BoycottTLVPride

    Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

    El grupo Pinkwatching Israel, un movimiento global queer de BDS que denuncia el lavado rosa que intenta Israel para ocultar su verdadera cara, lanza su nueva campaña “Boicot al Orgullo de Tel Aviv” con una serie de vídeos: #BoycottTLVPride.

    La ciudad de Tel Aviv es conocida como uno de los “mejores destinos gay”. Sin embargo, los folletos del Orgullo Gay olvidan mencionar que también está a solo una hora de la prisión más grande del mundo, Gaza, y que está construida sobre tierra robada. Olvidan mencionar también que los soldados gay con los que bailarás en la marcha del orgullo registran, arrestan y asesinan a personas palestinas diariamente. Tras tu día de orgullo, algunos de los operadores turísticos te llevarán a Belén o al Mar Muerto, sin contarte que viajarás a través de los Territorios Palestinos Ocupados, o que el vino que beberán en los Altos del Golán viene de negocios que han sido declarados ilegales bajo la Legislación Internacional.

    Entonces, ¿por qué estás orgulloso/a de Tel Aviv? Quizás Tel Aviv tenga una vida nocturna vibrante, eróticos hombres gays y bonitas playas; pero Israel tiene también una ocupación ilegal, restringe la libertad de movimiento de toda persona palestina por el simple hecho de ser palestina, y utiliza el dinero de tu visita turística para su siguiente invasión a Gaza o para demoler otra casa en Jerusalén Este, tras lo que dirá “pero mira, ¡tenemos derechos LGTB!”. Bajo las bonitas playas se esconde una verdad distinta: ¡Israel no respeta los derechos humanos!

    Sé consciente de lo que estás orgullosa/o. Israel patrocina el Orgullo de Tel Aviv de 2016 con más de 4 millones de dólares. Incluso intenta atraerte con campañas discutiblemente homófobas. Su objetivo es vender Israel como uno de los mejores destinos para el turismo gay, porque piensa que a los y las turistas LGTB+ no les importan las otras violaciones de derechos humanos que comete. Increíble, ¿verdad? No solo Israel quiere hacerse con más dinero en Tel Aviv, además quiere tu apoyo político para su ocupación de los Territorios Palestinos y su violación de los derechos humanos palestinos. Y si no puede conseguir tu apoyo político explícito, se limitará a usar tu presencia allí para tapar sus crímenes de guerra.

    Israel no solo quiere el dinero que trae el turismo gay, también quiere convertir a “cada turista extranjero en un embajador” de Israel. Su discurso consiste en repetir: “mira qué buenos somos con nuestros derechos LGTB”. Lo que a veces te hace olvidar que en realidad te encuentras en una zona de guerra, donde la libertad se reserva exclusivamente para israelíes y turistas gay internacionales.

    No hay ningún erotismo en ligar en una zona de guerra.
    No hay ningún derecho LGTB que celebrar si no incluye derechos e igualdad para todo el mundo.
    No hay ningún orgullo en ser usada/o por el Estado de Israel para su maquinaria propagandística.

    #BoycottTLVPride hasta que Israel:

    1. Ponga fin a su ocupación de las tierras palestinas ocupadas en 1967 y desmantele el Muro del Apartheid.
    2. Reconozca los derechos y la igualdad de las personas árabes palestinas ciudadanas de Israel.
    3. Respete, proteja y promueva el derecho al retorno de las personas palestinas refugiadas a sus casas y propiedades, como estipula la Resolución 194 de Naciones Unidas.

    ¡Boicot el Orgullo de Tel Aviv! ¡Boycott TLV Pride!

    Más vídeos de la campaña de boicot al Orgullo de Tel Aviv

    Para activar los subtítulos en castellano, haz clic en el icono correspondiente que aparece al reproducir el vídeo abajo a la derecha.

    Entradas relacionadas:

  • Boycottons Sama Sama «Parce que personne ne devrait vivre cela»

    Boycottons Sama Sama «Parce que personne ne devrait vivre cela»

    Le spectacle Sama Sama sera inauguré et présenté au niveau mondial le 19 novembre dans la salle madrilène du Madrid Arena. En tant que société civile engagée dans la justice te le respect des droits de l’homme et après avoir essayé de de contacter les responsables et collaborateurs du spectacle dans notre ville avec le silence pour toute réponse, nous nous trouvons dans l’obligation de lancer une campagne de boycott de Sama Sama. La dite campagne s’aligne sur celle du Boycott Désinvestissements Sanctions (BDS) lancée par la société civile palestinienne en 2005.

    samasama1

    Les politiques illégales de nettoyage ethnique, d’occupation militaire et la situation d’apartheid que poursuit l’Etat d’Israël sur la population palestinienne depuis des décennies, sont connues par toutes et tous. Pour citer des chiffres récents, au cours du seul mois d’octobre, Israël a assassiné plus de 70 personnes, notamment un bébé mort intoxiqué par inhalation de gaz lacrymogènes tirés par l’armée israélienne dans le camp de réfugiés d’Aida, à Bethléem. Quelques minutes avant, la même armée s’adressait ainsi aux personnes vivant dans ce camp de réfugiés : « Habitants d’Aida, nous sommes les forces israéliennes d’occupation. Si vous jetez des pierres, nous vous lancerons des gaz jusqu’à ce que vous mouriez. Les enfants, les jeunes y les personnes âgées, vous tous, nous n’en épargnerons aucun ».

    Effectivement, les membres de Sama Sama n’ont jamais rien vécu de tel.

    Sama Sama fait référence à sa signification en tagalog, la langue philippine, qui signifie « ensemble ». Le spectacle a été créé par Roi Ofer, un des fondateurs de Mayumana. Ce spectacle contribue à normaliser la situation d’Israël et à en donner l’image d’un lieu cosmopolite, multiculturel et moderne. Rien de plus éloigné de la réalité. Dans la ville de Jaffa, où Mayumana a son siège, quelques 15 000 Palestiniens survivent en luttant contre la pauvreté et la colonisation de ses terres ancestrales. Le Comité populaire de Jaffa pour la Défense des Droits à la Terre et au Logement, créé en 2007 pour lutter contre la confiscation et la démolition de maisons palestiniennes, dénombre aujourd’hui plus de 500 familles devant faire face aux ordres de démolition de leurs maisons.

    Nous nous demandons alors comment Sama Sama peut-il faire référence au terme « Ensemble » et se présente comme un mouvement multiculturel tout en ignorant la population palestinienne qui vit à ses côtés, la situation d’occupation militaire et la violation des droits humains qui ont lieu a quelques kilomètres.

    L’art n’est pas toujours inoffensif. Le spectacle Sama Sama a été inauguré à l’été 2012 au Musée Municipal de Tel Aviv, dont le président, Ron Huldai, est aussi le maire actuel de la ville. Avant de participer activement à la politique israélienne, Huldai a servi dans l’Armée de l’air israélienne durant 26 ans (1964-1989) comme pilote de combat et a rempli des postes de haut-commandement. Il a été coordinateur des autorités gouvernementales et superviseur de projets de construction civile pour les FAI (Forces Aériennes Israéliennes). Nous ne devons pas oublier que pendant que le maire actuel de Tel Aviv travaillait pour les FAI, la Guerre des Six jours avait lieu en 1967, moment-clé durant lequel Israël occupa illégalement la Cisjordanie, Jérusalem Est, Gaza et le Plateau du Golan syrien, comme nous le savons, territoires soumis jusqu’à présent à une politique d’apartheid et d’occupation contraire aux lois internationales.

    Le directeur et fondateur de Sama Sama, Roi Ofer, tout comme son directeur artistique Amir Schorr, faisaient partie de la direction de Mayumana, compagnie emblématique de la culture israélienne à l’extérieur, Sama Sama a organisé des événements à d’autres occasions avec l’appui du gouvernement d’Israël et de ses institutions, comme le spectacle célébré à la Mairie de Tel Aviv en 2012 ou sa participation dans le projet de promotion touristique de la même municipalité. La Mairie de Tel Aviv promeut et participe aux politiques d’apartheid et de nettoyage ethnique des populations palestiniennes résidant dans sa ville. En 2010, elle céda la licence à l’entreprise Be’emunah, connue pour ses constructions de maisons pour résidents religieux et sionistes, pour qu’elle développe un quartier résidentiel exclusivement juif dans le quartier palestinien d’Ajami à Jaffa. L’étroite collaboration de Sama Sama avec la Mairie de Tel Aviv est donc évidente, tout comme leur complicité qui place crimes et abus sous silence.

    Israël investit d’énormes quantités d’argent dans l’action extérieure de ses ambassadeurs artistiques et culturels et l’accueil de personnalités étrangères dans le but direct ou indirect de maquiller sa politique d’occupation, occultant, minimisant ou justifiant ses graves violations du droit international. L’ex-directeur adjoint au Ministère des Affaires étrangères d’Israël, Nissim Ben Shitrit, déclarait publiquement dans la presse : « Nous considérons la culture comme un outil de propagande de premier ordre, je ne différencie pas la culture de la propagande ». Ainsi retrouvons-nous l’annonce de l’inauguration de Sama Sama dans le calendrier d’événements de l’Ambassade d’Israël en Espagne.

    pagatina

    Le boycott culturel consiste à confronter la manipulation de l’opinion publique et la normalisation de l’Apartheid israélien à travers laculture, en visant constamment des entités et non des personnes. Il existe d’ailleurs en Israël-même un groupe formé d’Israéliens antisionistes qui appuient la campagne BDS, revendiquant un « Boycott from within » (Boycott de l’intérieur). Récemment, des artistes comme Marinah, ex-chanteuse du groupe Ojos de Brujo, ont annulé leurs concerts en Israël et se sont unis au boycott culturel. Le musicien brésilien Caetano Veloso, déclarait pour sa part, au terme d’une tournée en Israël « Je crois ne jamais revenir en Israël à cause de l’oppression des Palestiniens ».

    Nous ne pouvons plus dire que nous ne savions pas et continuer comme si de rien n’était face aux crimes d’Israël contre l’humanité. Face à la complicité de nos gouvernements, devant l’inefficacité de la justice et des organismes internationaux, quelqu’un doit pouvoir défendre le droit international. L’appui au boycott proposé par le peuple palestinien est la seule option qui nous est donnée. Il en va de notre droit et de notre devoir car comme l’affirmait Desmond Tutu : « Si l’on reste neutre dansdes situations d’injustice, on se positionne dans le camp de l’oppresseur. ».

    Pour tout cela, nous lançons l’appel en faveur de la justice et du droit international et nous vous demandons de ne pas aller voir Sama Sama, que vous diffusiez la campagne autour de vous et disiez bien haut que vous ne participez pas au sionisme de l’Etat d’Israël ni n’êtes complice de ses crimes, à travers sa culture.

    PARCE QUE PERSONNE NE DEVRAIT VIVRE CELA, BOYCOTTEZ SAMA SAMA, BOYCOTTEZ ISRAEL

    Entradas relacionadas: