Tag: Marinah

Más de 140 artistas llaman al boicot de Eurovisión si se celebra en Israel
Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

Brian Eno, The Knife, Wolf Alice y los finalistas de Eurovisión, incluido el ganador de 1994, se encuentran entre los artistas que apoyan la llamada palestina al boicot de Eurovisión 2019, si lo organiza Israel. Entre las personas que han firmado la carta también figuran Lluís Llach, Marinah, Riot Propaganda, Fermin Muguruza, Kase.O, Soweto, Itaca Band, Tremenda Jauría, Teresa Aranguren, Julio Perez del Campo, Nicky Triphook, Pau Alabajos, Mafalda, Zoo y Smoking Souls.

Boicot a la celebración de Eurovisión en Israel.

En una carta abierta publicada en The Guardian, escriben: “Hasta que los palestinos puedan disfrutar de libertad, justicia e igualdad de derechos, no se debería normalizar la situación con el estado que les niega sus derechos básicos”.

Se espera que Israel sea el anfitrión del Festival Eurovisión en mayo de 2019, después de la victoria de Netta Barzilai en la edición de 2018, dando lugar a convocatorias generalizadas para un boicot a la competencia.

El ganador de Eurovisión 1994 por Irlanda, Charlie McGettigan, los finalistas finlandeses de Eurovisión, Kaija Kärkinen (1991) y Kyösti Laihi (1988), el actor, cantante y dramaturgo italiano Moni Ovadia y el director artístico nacional de teatro portugués, Tiago Rodrigues, también son signatarios de la carta, que declara: “Eurovisión 2019 debe ser boicoteada si es acogida por Israel mientras continúa su grave violación de los derechos humanos palestinos desde hace décadas”.

En junio, las organizaciones culturales palestinas pidieron el boicot de Eurovisión 2019, destacando que: “El régimen de Israel de ocupación militar, colonización de colonos y apartheid está usando descaradamente Eurovisión como parte de su estrategia oficial de «marca Israel», encargándose de un lavado de imagen de Israel para encubrir y distraer la atención de sus crímenes de guerra contra los palestinos”.

Artistas españoles como Kase.O, Riot Propaganda, ZOO, Mafalda y Fermín Muguruza se unen a la periodista Teresa Aranguren, al compositor catalán Lluís Llach, y a más de una decena de artistas del Estado español en esta carta.

Olof Dreijer y Karin Dreijer, ex integrante del dúo sueco The Knife, también agregaron sus nombres a la apelación, que dice: “El 14 de mayo, días después de la victoria de Israel en Eurovisión, el ejército israelí mató a 62 manifestantes palestinos desarmados en Gaza, incluidos seis niños, e hirió a cientos, la mayoría con munición real. Amnistía Internacional ha condenado la política de Israel de disparar a matar, y Human Rights Watch describió los homicidios como ilegales y calculados“.

La carta, firmada también por los directores de cine Alain Guiraudie, ganador del premio al mejor director en Cannes 2013, Ken Loach y los finalistas de la selección nacional islandés Eurovisión 2017 Daði Freyr y Hildur Kristín Stefánsdóttir, concluye:

“Entendemos que la Unión Europea de Radiodifusión exige que Israel encuentre una ubicación ‘no divisiva’ para la Eurovisión 2019. Debería cancelar por completo la celebración del concurso por parte de Israel y trasladarlo a otro país con un mejor historial de derechos humanos. La injusticia divide, mientras que la búsqueda de la dignidad y los derechos humanos, une”.

La Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural de Israel (PACBI), miembro fundador del comité nacional de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) palestino, alega:

“Los organizadores de Eurovisión han exigido que Israel respete la libertad de expresión y movimiento como condición para organizar el concurso. Los principales ministros israelíes lo han rechazado rotundamente, insistiendo en hacer cumplir la legislación represiva y antidemocrática de Israel. Los organizadores de Eurovisión deberían prestar atención a las convocatorias de los finalistas de Eurovisión (incluido un ganador), presentadores, comentaristas y jueces, así como a la amplia comunidad de artistas, y desplazar el concurso de Israel por completo”.

Declaración de la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI)

Damos la bienvenida a decenas de artistas de Europa y más allá que han respaldado la llamada palestina a boicotear Eurovisión 2019 si es acogido por Israel.

Los organizadores de Eurovisión han exigido que Israel respete la libertad de expresión y movimiento como condición para organizar el concurso. Los principales ministros israelíes lo han rechazado rotundamente, insistiendo en hacer cumplir la legislación represiva y antidemocrática de Israel.

El régimen israelí ya había abandonado su propia condición de que el certamen debía celebrarse exclusivamente en Jerusalén, un sorprendente fracaso de los esfuerzos de relaciones públicas de Israel para reafirmar su reclamo ilegal sobre la ciudad.

Los organizadores de Eurovisión deberían prestar atención a las convocatorias de los finalistas de Eurovisión (incluido un ganador), presentadores, comentaristas y jueces, así como a la amplia comunidad de artistas, y desplazar el concurso de Israel por completo.

Carta de artistas pidiendo el boicot a Eurovisión 2019 en Israel

Nosotras y nosotros, los artistas abajo firmantes de Europa y otros lugares, apoyamos el sincero llamamiento de artistas de Palestina al boicot al Festival de la Canción de Eurovisión 2019 organizado por Israel. Hasta que el pueblo palestino pueda disfrutar de libertad, justicia e igualdad de derechos, no se debería normalizar la situación con el estado que les niega sus derechos básicos”.

El 14 de mayo, días después de la victoria de Israel de Eurovisión, el ejército israelí mató a 62 manifestantes palestinos no armados en Gaza, incluyendo seis niños, e hiriendo a cientos, la mayoría con munición real. Amnistía Internacional ha condenado la política israelí de tirar a matar o mutilar, y Human Rights Watch lo describió los asesinatos como “ilegales y calculados”.

Eurovisión 2019 debería ser boicoteado si se celebra en Israel mientras continúe sus graves violaciones contra los derechos humanos palestinos desde hace décadas. Entendemos que la Unión Europea de Radiodifusión pide a Israel que encuentre un lugar que “no divida” para Eurovisión 2019. Se debería cancelar por completo la celebración del concurso en Israel, y llevarlo a otro país con un mejor historial de derechos humanos. La injusticia divide, mientras que buscar la dignidad y los derechos humanos une.

Lluís Llach, cantante y compositor (estado español)
Marinah, cantante (estado español)
Riot Propaganda, grupo (estado español)
Fermin Muguruza, músico (estado español)
Kase.O, músico (estado español)
Soweto, grupo (estado español)
Itaca Band, grupo (estado español)
Tremenda Jauría, grupo (estado español)
Teresa Aranguren, periodista (estado español)
Julio Pérez del Campo, director de cine (estado español)
Nicky Triphook, cantante (estado español)
Pau Alabajos, cantante y compositor (estado español)
Mafalda, grupo (estado español)
Zoo, grupo (estado español)
Smoking Souls, grupo (estado español)
L-FRESH The LION, musician, Eurovision 2018 national judge (Australia)
Helen Razer, broadcaster, writer (Australia)
Candy Bowers, actor, writer, theatre director (Australia)
Blak Douglas, artist (Australia)
Nick Seymour, musician, producer (Australia)
DAAN, musician, songwriter (Belgium)
Daan Hugaert, actor (Belgium)
Alain Platel, choreographer, theatre director (Belgium)
Marijke Pinoy, actor (Belgium)
Code Rouge, band (Belgium)
DJ Murdock, DJ (Belgium)
Helmut Lotti, singer (Belgium)
Raymond Van het Groenewoud, musician (Belgium)
Stef Kamil Carlens, musician, composer (Belgium)
Charles Ducal, poet, writer (Belgium)
Fikry El Azzouzi, novelist, playwright (Belgium)
Erik Vlaminck, novelist, playwright (Belgium)
Rachida Lamrabet, writer (Belgium)
Slongs Dievanongs, musician (Belgium)
Chokri Ben Chikha, actor, theatre director (Belgium)
Yann Martel, novelist (Canada)
Karina Willumsen, musician, composer (Denmark)
Kirsten Thorup, novelist, poet (Denmark)
Arne Würgler, musician (Denmark)
Jesper Christensen, actor (Denmark)
Tove Bornhoeft, actor, theatre director (Denmark)
Anne Marie Helger, actor (Denmark)
Tina Enghoff, visual artist (Denmark)
Nassim Al Dogom, musician (Denmark)
Patchanka, band (Denmark)
Raske Penge, songwriter, singer (Denmark)
Oktoberkoret, choir (Denmark)
Nils Vest, film director (Denmark)
Britta Lillesoe, actor (Denmark)
Kaija Kärkinen, singer, Eurovision 1991 finalist (Finland)
Kyösti Laihi, musician, Eurovision 1988 finalist (Finland)
Kimmo Pohjonen, musician (Finland)
Paleface, musician (Finland)
Manuela Bosco, actor, novelist, artist (Finland)
Noora Dadu, actor (Finland)
Pirjo Honkasalo, film-maker (Finland)
Ria Kataja, actor (Finland)
Tommi Korpela, actor (Finland)
Krista Kosonen, actor (Finland)
Elsa Saisio, actor (Finland)
Martti Suosalo, actor, singer (Finland)
Virpi Suutari, film director (Finland)
Aki Kaurismäki, film director, screenwriter (Finland)
Pekka Strang, actor, artistic director (Finland)
HK, singer (France)
Dominique Grange, singer (France)
Imhotep, DJ, producer (France)
Francesca Solleville, singer (France)
Elli Medeiros, singer, actor (France)
Mouss & Hakim, band (France)
Alain Guiraudie, film director, screenwriter (France)
Tardi, comics artist (France)
Gérard Mordillat, novelist, filmmaker (France)
Eyal Sivan, film-maker (France)
Rémo Gary, singer (France)
Dominique Delahaye, novelist, musician (France)
Philippe Delaigue, author, theatre director (France)
Michel Kemper, online newspaper editor-in-chief (France)
Michèle Bernard, singer-songwriter (France)
Gérard Morel, theatre actor, director, singer (France)
Daði Freyr, musician, Eurovision 2017 national selection finalist (Iceland)
Hildur Kristín Stefánsdóttir, musician, Eurovision 2017 national selection finalist (Iceland)
Mike Murphy, broadcaster, eight-time Eurovision commentator (Ireland)
Mary Black, singer (Ireland)
Christy Moore, singer, musician (Ireland)
Charlie McGettigan, musician, songwriter, Eurovision 1994 winner (Ireland)
Mary Coughlan, singer (Ireland)
Luka Bloom, singer (Ireland)
Robert Ballagh, artist, Riverdance set designer (Ireland)
Aviad Albert, musician (Israel)
Michal Sapir, musician, writer (Israel)
Ohal Grietzer, musician (Israel)
Yonatan Shapira, musician (Israel)
Danielle Ravitzki, musician, visual artist (Israel)
David Opp, artist (Israel)
Assalti Frontali, band (Italy)
Radiodervish, band (Italy)
Moni Ovadia, actor, singer, playwright (Italy)
Vauro, journalist, cartoonist (Italy)
Pinko Tomažič Partisan Choir, choir (Italy)
Jorit, street artist (Italy)
Marthe Valle, singer (Norway)
Mari Boine, musician, composer (Norway)
Aslak Heika Hætta Bjørn, singer (Norway)
Nils Petter Molvær, musician, composer (Norway)
Moddi, singer (Norway)
Jørn Simen Øverli, singer (Norway)
Nosizwe, musician, actor (Norway)
Bugge Wesseltoft, musician, composer (Norway)
Lars Klevstrand, musician, composer, actor (Norway)
Trond Ingebretsen, musician (Norway)
José Mário Branco, musician, composer (Portugal)
Francisco Fanhais, singer (Portugal)
Tiago Rodrigues, artistic director, Portuguese national theatre (Portugal)
Patrícia Portela, playwright, author (Portugal)
Chullage, musician (Portugal)
António Pedro Vasconcelos, film director (Portugal)
José Luis Peixoto, novelist (Portugal)
N’toko, musician (Slovenia)
ŽPZ Kombinat, choir (Slovenia)
Olof Dreijer, DJ, producer (Sweden)
Karin Dreijer, singer, producer (Sweden)
Dror Feiler, musician, composer (Sweden)
Michel Bühler, singer, playwright, novelist (Switzerland)
Wolf Alice, band (UK)
Carmen Callil, publisher, writer (UK)
Julie Christie, actor (UK)
Caryl Churchill, playwright (UK)
Brian Eno, composer, producer (UK)
AL Kennedy, writer (UK)
Peter Kosminsky, writer, film director (UK)
Paul Laverty, scriptwriter (UK)
Mike Leigh, writer, film and theatre director (UK)
Ken Loach, film director (UK)
Alexei Sayle, writer, comedian (UK)
Roger Waters, musician (UK)
Penny Woolcock, film-maker, opera director (UK)
Leon Rosselson, songwriter (UK)
Sabrina Mahfouz, writer, poet (UK)
Eve Ensler, playwright (US)
Alia Shawkat, actor (US)

https://twitter.com/RESCOP1/status/1040532913228529664

Entradas relacionadas:
Acciones
Acciones
BDS
Publicaciones relacionadas:
Notice to Miguel Poveda and Luz Casal
Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

To Miguel Poveda y Luz Casal.

We are writing you on behalf of the Solidarity Network against the Occupation of Palestine (RESCOP). A network formed up by more than 40 NGOs, associations and committees of solidarity with the Palestinian people, to kindly ask you not to perform in Israel.

We want to convey our dismay and disappointment when we learnt that you were going to sing in the Méditérranée Festival of Ashdod. This city and military base is very close to Gaza, a small strip of territory in which 2 million people, including thousands of children traumatized by the Israel’s continuous aggressions, survive an inhuman and illegal blockade. During the last 10 years Palestinian´s from the Gaza Strip have suffered six military attacks, the last in July 2014, in which more than 500 Palestinian children were killed by Israel during 52 days of bombing all over the Gaza Strip, considered the largest concentration camp world.

We struggle to understand how someone who can not stand injustice and demonstrates empathy and support for multiple causes, such as asking for helping for children in Ecuador after the earthquake or denounced the situation of the refugees, has agreed to act in Israel.

Perhaps it is because, as Roger Waters told Caetano Veloso when he asked him to cancel his concert in Tel Aviv, you’re also seeing Israeli policies with rose-colored glasses. Maybe your sources of information support Israel and consider the Palestinian population as terrorists. Perhaps you may not know that nearly 5 million Palestinian refugees, from 67 years ago, barely survive in refugee camps because Israel denied the right to return to their land, from which they were expelled from. Or that Gaza has also been devastated, not by an earthquake, but by the army of Israel, which also maintained the blockade and prevents reconstruction.

While many blockade and bombing of Gaza supporters will enjoy your show in a Mediterranean festival, in where Palestinians cannot go and neither Palestinian music will be played, meanwhile, Palestinians in Gaza will be trying to survive in the rubble, sewage water and pollution, with no shelter or even electricity, without the minimum necessary. You can easily check this information by visiting Gaza before your performance in Ashdod. As Roger Waters told in his letter to Caetano, “go and see for yourself, you don´t need to use your imagination. The reality in Gaza is devastating beyond anything you can imagine”.

Despite Roger Waters´ letter, Caetano did act in Tel Aviv. However, on his return he published a long letter stating: “I think will never ever return to Israel. When I returned to Brazil I received a video in which Nasser, a Palestinian with whom I had conversed in Susiya, was beaten with sticks by young Israeli settlers. It was a brutal image. The Israeli army soldiers attended the scene impassively.”

Knowing the daily reality of occupation, personalities from around the world dedicated to art and culture, have publicly stated their refusal to perform in Israel. Some of the most- known names include Elvis Costello, Emma Thompson, Roger Waters, Eduardo Galeano, Santana, Pixies, Mike Leigh, Ken Loach, Snoop Dogg, Damon Albarn, Klaxons, Jean-Luc Godard, or Devendra Banhart.

The Algerian singer Souad Massi canceled his concert at a festival in Tel Aviv: “I have a duty not to act in a country that kills children”.

In August 2014, Brian Eno said in an open letter “Today I saw a picture of a weeping Palestinian man holding a plastic carrier bag of meat. It was his son. He’d been shredded (the hospital’s word) by an Israeli missile attack – apparently using their fab new weapon, fléchette bombs. You probably know what those are – hundreds of small steel darts packed around explosive which tear the flesh off humans. The boy was Mohammed Khalaf al-Nawasra. He was four years old”.

Roger Waters stated “The occupation upsets this rock legend. The killing of children horrifies him. The airstrikes in Gaza make him lose sleep”. Concluding that the Israelis must pay for their crimes and that boycotts are a fair and effective instrument.

Marinah declined participation in the previous edition of the Festival of Ashdod Méditérranée: “Family, I want to tell you that after much reflection and gathering a lot of information, I decided not to perform in Israel. I had planned a couple of concerts that I will not do, because of the humanitarian cause proposed by the BDS, for the respect to human rights, and because I want to sleep in peace with myself at night.”

RESCOP

Entradas relacionadas:
Acciones
Acciones
BDS
Publicaciones relacionadas:
La RESCOP pide a Miguel Poveda y Luz Casal que no legitimen el Apartheid israelí
Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

Estimados Miguel Poveda y Luz Casal.

Os escribimos en nombre de la Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina, organización integrada por más de 40 ONG, asociaciones y comités de solidaridad con el pueblo palestino, para pediros que no vayáis a cantar a Israel.

Queremos transmitiros nuestro desconcierto y desilusión al conocer que vais a actuar en el Festival Méditérranée de Ashdod, ciudad y base militar muy cercana a Gaza, una pequeña franja de territorio en la que 2 millones de personas, incluidos miles de menores de edad traumatizados por las continuas agresiones de Israel, sobreviven en condiciones inhumanas y encerrados bajo el ilegal bloqueo israelí. En los últimos 10 años han sufrido 6 ataques militares, el último en julio del 2014, en el que más de 500 niñas y niños palestinos fueron asesinados por Israel durante 52 días de bombardeos sobre la Franja de Gaza, considerada el mayor campo de concentración del mundo.

Nos cuesta entender que Miguel Poveda, cantor de sonetos y poemas para la libertad, alguien que es capaz de transmitir con sus canciones una sensibilidad especial y de emocionar profundamente, alguien que no soporta la injusticia y demuestra su empatía con el apoyo a múltiples causas, como la que pedía ayuda para los niños de Ecuador después del terremoto o para los refugiados, haya aceptado actuar en Israel.

Tampoco entendemos como Luz Casal, cuando hace dos años le pedimos que no actuara en Israel y nos escuchó, ahora, dos años más tarde, haya cambiado su opinión y decidido actuar en Israel a pesar de que, lamentablemente, la situación de la población palestina es mucho peor y la complicidad de “la comunidad internacional” con Israel, a quien garantiza impunidad total, continúa siendo absoluta.

Quizás se deba a que, como Roger Waters le decía a Caetano Veloso al pedirle que cancelara su concierto en Tel Aviv, tú también estés viendo la política israelí con lentes color de rosa. Tal vez tus fuentes de información apoyan a Israel y consideran terrorista a la población palestina. Quizás es posible que no sepáis que casi 5 millones de refugiados palestinos, desde hace 67 años, malviven en campos de refugiados porque Israel les niega el derecho al retorno a la tierra de la que les expulsó. O que Gaza también ha sido arrasada, no por un terremoto, sino por el ejército de Israel que, además, mantiene el bloqueo e impide la reconstrucción.

Mientras muchos que apoyan el bloqueo y los bombardeos sobre Gaza podrán disfrutar con tu espectáculo en un festival mediterráneo en el que no participa, ni puede acudir, la población palestina, ni se escucha música palestina, en Gaza intentan sobrevivir entre escombros, aguas residuales y contaminación, sin techo, luz ni agua potable, sin los mínimos necesarios. Podéis comprobar fácilmente esta información visitando Gaza antes de vuestras actuaciones en Ashdod. Como le decía Roger Waters en su carta a Caetano, ¨vaya y vea por usted mismo, no tendrá que utilizar su imaginación. La realidad es devastadora más allá de cualquier cosa que puedas imaginar¨.

A pesar de las cartas de Roger Waters, Caetano actuó en Tel Aviv, pero a su vuelta publicó una larga carta en la que manifestó: ¨Creo que nunca más volveré a Israel. Cuando regresé a Brasil recibí un vídeo el que Nasser, el palestino con el que había conversado en Susiya, era golpeado con palos por jóvenes israelíes habitantes de un asentamiento. Era una imagen brutal. Los soldados del ejército de Israel asistían impasibles a la escena¨.

Al conocer la realidad diaria de la ocupación, personalidades de todo el mundo dedicadas al arte y la cultura, han manifestado públicamente su negativa a actuar en Israel. Entre las más conocidas figuran Elvis Costello, Emma Thompson, Roger Waters, Eduardo Galeano, Santana, Pixies, Mike Leigh, Ken Loach, Snoop Dogg, Damon Albarn, Klaxons, Jean-Luc Godard, o Devendra Banhart.

La cantante argelina Souad Massi canceló su concierto en un festival en Tel Aviv: ¨yo tengo el deber de no actuar en un país que asesina niños¨.

En agosto del 2014 Brian Eno decía en una carta abierta:¨hoy vi una fotografía de un palestino que lloraba, mientras sostenía un contenedor plástico y una bolsa de carne. Era su hijo. Fue triturado (según el hospital) por un ataque de misiles israelíes –aparentemente usando su fantástica nueva arma, las bombas flechette. Probablemente ustedes las conocen: cientos de pequeños dardos de acero montados alrededor de un explosivo que arranca la piel humana. El niño era Mohammed Khalaf al-Nawasra. Tenía cuatro años. De pronto me encontré pensando que uno de mis hijos podría ser el de esa bolsa y esa idea logró hacerme enojar más que muchas otras cosas¨.

Roger Waters afirma que: ¨la ocupación me molesta. El asesinato de niños me horroriza. La opresión me desconcierta. Los ataques aéreos en la Franja de Gaza me hacen perder el sueño¨. Llegó a la conclusión de que los israelíes deben pagar por sus crímenes y que los boicots son un instrumento justo y eficaz.

Marinah renunció a participar en la anterior edición del Festival Méditérranée de Ashdod: ¨Familia, quiero contaros que después de darle muchas vueltas e informarme en profundidad, he decidido no ir a Israel a cantar. Tenía un par de conciertos que no haré, sumándome a la causa humanitaria que propone BDS. Por los derechos humanos, por la paz y por dormir tranquila por la noche¨.

En una carta abierta a Vicente Amigo, Marinah junto con Juan Pinilla y el Niño de Elche, también adheridos al boicot cultural, explicaban sus razones para negarse a actuar en Israel: ¨Nos negamos rotundamente a que un sistema que oprime brutalmente y con total impunidad a todo un pueblo, nos utilice para limpiarse la cara.Y más aún, detestamos que se utilicen el flamenco y las ricas raíces conjuntas de las que surge para normalizar una situación de discriminación racial de apartheid más grave y más profunda que la vivida por la población negra en Sudáfrica¨.

Por todo ello, y apelando a esos valores en los que os reconocéis, os pedimos que no actuéis en Ashdod y apoyéis el boicot cultural a Israel.

Estamos a vuestra disposición para ampliar la información y aclarar dudas. Adjuntamos una Guía en la que podréis encontrar el porqué del boicot a Israel e información más detallada sobre Palestina, así como los testimonios de algunas personalidades adheridas al BDS Cultural. También algunos enlaces que os pueden ayudar a entender esta campaña y las razones que la justifican como forma no-violenta de exigir a Israel que no siga ocupando un territorio que no le pertenece.

https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/politica-de-gatillo-facil-contra-civiles-palestinos-en-cisjordania/

http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=51714

https://www.amnesty.org/es/countries/middle-east-and-north-africa/israel-and-occupied-palestinian-territories/report-israel-and-occupied-palestinian-territories/

http://espanaisrael.blogspot.com.es/2015/05/matando-en-gaza-salvando-en-nepal-la.html

https://www.youtube.com/watch?v=rG_KrxFoI4Q

Atentamente

RESCOP

Entradas relacionadas:
Acciones
Acciones
BDS
Publicaciones relacionadas:
Artistas de todo el mundo se adhieren al manifiesto de Pallasos en Rebeldía por una Palestina libre y feliz
Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

Artistas de todo el mundo se han adherido al manifiesto de Pallasos en Rebeldía por una Palestina libre y feliz. El escrito, impulsado por el portavoz de Pallasos en Rebeldía, Iván Prado, se dirige los payasos y payasas del mundo e incide en que “ya basta de colaborar con Israel” mientras siga sometiendo a Palestina a un régimen de terror y actuando como un “ejército de ocupación genocida y fascista”.

El bufón italiano Leo Bassi, la cantaora granadina Amparo Sánchez, la actriz canaria Ana Wagener, el actor catalán Sergi López, la compañía de teatro La Fura dels Baus, los músicos valencianos Obrint Pas, la payasa y bailarina francesa Claire Ducreux, el grupo catalán Txarango o el actor Pepe Viyuela son algunos de los artistas que han suscrito el manifiesto.

Manifiesto

Barcelona (Catalunya), 23 de octubre de 2015

A mis hermanos y hermanas de profesión, a los payasos del mundo, a las payasas del mundo:

Es hora del amor incondicional a la vida, a la justicia. Amor incondicional por los niños y las niñas palestinas que no pueden ir al colegio, jugar en la calle o simplemente vivir bajo el terror que Israel impone y el silencio cómplice de la comunidad internacional.

Amor incondicional por la libertad, nuestra máxima bandera como hijos e hijas de la tradición milenaria del circo y amar la libertad del pueblo más masacrado de nuestra historia.

Amor incondicional por la esperanza, nuestro mensaje universal como payasos y payasas, nuestro código en la escena es mirar al público y ver la humanidad reflejada en sus ojos. Hoy la humanidad está en peligro de seguir llamándose a si misma humanidad, hoy es el día en que debemos poner nuestro amor incondicional a la humanidad al servicio de Palestina.

Hoy nuestra labor es denunciar a Israel, no como estado que no es tal, sino como ejército de ocupación genocida y fascista.

Hemos sobrevivido a la persecución de la inquisición, de las dictaduras, a dos guerras mundiales, las artistas y los artistas de circo venimos de siglos de rebeldía, y de amor a los pueblos, a todos, por eso: YA BASTA de colaborar con los sionistas, de trabajar con ellos o para ellos; YA BASTA de dejar que se aprovechen de nuestro noble arte de amar la belleza del error, de aceptar la estupidez y de abrazar nuestro ridículo; YA BASTA de colaborar con un sistema basado en el terror y la destrucción del ser humano.

Hoy os pido que nos pongamos nuestra máscara roja, la más pequeña del mundo, para mostrarnos al mundo cómo lo que la historia nos ha hecho, hombres y mujeres que amamos la vida y la alegría. Por eso HOY nos levantamos ante el muro de la vergüenza, ante el mal-estado de Israel, y les negamos nuestro regalo de la risa, y nuestra sagrada función como okupas del corazón. HOY tenemos que salir al escenario, a las calles, a la pista y decir:

YA BASTA DE OCUPACIÓN ISRAELÍ, VIVA PALESTINA LIBRE Y FELIZ

Les saluda fraternalmente,
Fdo.: Iván Prado
Portavoz internacional de Pallasos en Rebeldía.
Director de Festiclown Galicia-2.0-Palestina-Wirikuta-Favela-Chiminigagua-PelaTerra

Lee el manifiesto en otros idiomas (inglés, árabe, gallego, catalán, euskera y portugués): Manifiesto Artistas Por Palestina

Súmate al Manifiesto

Entradas relacionadas:
Acciones
Acciones
BDS
Publicaciones relacionadas:
Carta abierta a Vicente Amigo: Te pedimos solidaridad y compromiso. No actúes en Israel.
Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

Carta abierta de los artistas Juan Pinilla, El Niño de Elche y Marinah (excantante de Ojos de Brujo) junto a la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) al guitarrista Vicente Amigo, que tiene previsto realizar dos conciertos en Israel.

Ilustración del artista Andrej Pasej pidiendo a Vicente Amigo que no toque en Israel.

Querido amigo Vicente,

Te escribimos esta carta urgente ante el anuncio de tu actuación el próximo 10 y 11 de junio en Israel.

Acogemos con preocupación este anuncio y por eso te queremos hacer llegar una iniciativa que está removiendo conciencias por todo el mundo para que tomes una decisión consciente con el objetivo de que reconsideres tu actuación en Israel.

Nos negamos rotundamente a que un sistema que oprime brutalmente y con total impunidad a todo un pueblo, nos utilice para limpiarse la cara. Y más aún, detestamos que se utilicen el flamenco y las ricas raíces conjuntas de las que surge para normalizar una situación de discriminación racial de apartheid más grave y más profunda que la vivida por la población negra en Sudáfrica.

La tierra a la que tocas en tu último álbum, también es la tierra Palestina que ha sido robada por los israelíes que van a escucharte tocar. Es la misma tierra que llora por sus indígenas palestinos antes de su expulsión. La misma que se lame las heridas provocadas por un muro de hormigón de más de 700 kilómetros que divide a familias enteras condenadas al olvido. Una tierra que solloza una música que la ocupación y las bombas de tus anfitriones no les deja oír.

Este tipo de conciertos forman parte de la estrategia de lavado de cara que lleva a cabo Israel y donde participan artistas de todo el mundo con el objetivo de dar una imagen de mestizaje, multiculturalidad y tolerancia para que estos valores se asocien con Israel. Por eso, y como ya hemos anunciado en diferentes ocasiones desde la campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel, actuar en Israel significa tomar partido. Ya lo decía Desmond Tutu, premio nobel de la paz, al afirmar que “si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor”.

Los artistas sudafricanos contra el Apartheid Israelí defienden que “algunos pueden esconderse detrás de la excusa de que el arte es apolítico, pero los artistas no dudaron en tomar posición contra el racismo y la desigualdad en la Sudáfrica racista. Gracias a ellos hoy podemos levantar la voz”. Creemos que la capacidad de la música para transformar el mundo comienza por los que son embajadores de ella. Su uso determina, en buena medida, su destino. Y no queremos que este sea el de la complicidad, sino el de la esperanza y el compromiso con las víctimas, no con sus verdugos.

La cultura en Israel es de acceso privilegiado para los israelíes. El gobierno de Israel encarcela y tortura a artistas y destruye el patrimonio cultural palestino, no dudando en allanar, demoler o cerrar centros culturales, teatros, salas de exposiciones o conciertos. Israel boicotea desde hace más de 67 años a los artistas a través de la censura directa, el saqueo y destrucción de sus obras o las restricciones a sus movimientos en su propia tierra o hacia fuera, cuando se les niega el visado para participar en acontecimientos internacionales. Como afirma el coreógrafo palestino Omar Barghouti: “La supuesta separación entre arte y política no ha sido razón para proteger a los artistas palestinos ni la cultura palestina”.

Como afirmaba Alice Walker en su carta abierta a la cantante Alicia Keys: “el boicot cultural a Israel y sus instituciones es la única opción que les queda a los artistas que no pueden soportar el incuestionable daño que Israel inflige cada día a la ciudadanía palestina, cuyo crimen más grave parece ser existir en su propia tierra”.

Muchos artistas han demostrado ser valiente y coherente con sus valores al atreverse a cancelar sus actuaciones en Israel, uniéndose así, como también hizo recientemente Marinah o Lauryn Hill, a la lista creciente de artistas que se niegan a actuar en Israel mientras éste continúe violando con total impunidad los derechos humanos y la legalidad internacional.

Además de ellos otras personalidades del mundo de la cultura que han compartido su apoyo al BDS son, entre otros, Brian Eno, Elvis Costello, Emma Thompson, Roger Waters, Pixies, Mike Leigh, Ken Loach, Snoop Dogg, Damon Albarn, Klaxons, Jean-Luc Godard, Devendra Banhart, Bjork, Jason Moran, Stanley Jordan, Tuba Skinny, Richard Bona, Stevie Wonder, Vanessa Paradis, Eddie Vedder, Jello Biafra, Massive Attack, Gorillaz Sound System, Carlos Santana, Gil Scott-Heron, Cassandra Wilson, Dave Randall, John Wiliams, The pains of Being Pure at Heart, Tuba Skinny, Juan Pinilla, el Niño de Elche, Annie Lennox o Carmen París. También se han sumado a la campaña científicos como Stephen Hawking, escritores como el recientemente fallecido Eduardo Galeano, John Berger, Arundhati Roy, Iain Banks, Naomi Klein y el arzobispo Desmond Tutu.

Te pedimos solidaridad y compromiso. No actúes en Israel.

Juan Pinilla, El Niño de Elche y Marinah
Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)

#VAmigoNoToquesEnIsrael

Entradas relacionadas:
Acciones
Acciones
BDS
Publicaciones relacionadas:
Marinah, primera cantante del Estado español en cancelar conciertos en Israel
Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

Estaba previsto que Marinah participara en el festival Méditerranée de Ashdod el 11 de junio de este año y también en el World Music de Tel Aviv. El festival de Ashdod tiene un amplio apoyo institucional y está financiado por empresas vinculadas directamente con la violación de derechos palestinos.

Imagen de agradecimiento a Marinah por respetar la llamada al BDS: #Marinah4BDS.

La ex-vocalista del grupo barcelonés Ojos de Brujo Marina Abad tenía previsto actuar el 11 de junio en el Festival Méditerranée de Ashdod (sur de Israel, a pocos kilómetros de la Franja de Gaza) junto con otros artistas españoles como Tomatito, Diego Guerrero, Rycardo Moreno y Javier Limón. El concierto de Marinah formaba parte del Idan Raichel Project, donde también tiene previsto actuar el portugués António Zambujo. La artista valenciana también tenía previsto cantar en el World Music de Tel Aviv.

Cuando se tuvo noticia de estos conciertos, diversas activistas del BDS Catalunya le pedimos por las redes sociales que no cantara en Israel porque ello supondría violar el llamamiento palestino al boicot cultural. Conociendo su apoyo a las causas internacionalistas y a los movimientos sociales, resultaba paradójico que participara en un festival organizado por el mismo régimen israelí que oprime al pueblo palestino desde hace 67 años. Después de varias conversaciones telefónicas mantenidas con la cantante, Marinah ha decidido cancelar sus dos conciertos previstos en Israel.

Esta importante victoria para el movimiento BDS llega pocos días después de que la cantante estadounidense Lauryn Hill (excomponente de The Fugees) decidiera cancelar también su concierto en Tel Aviv después de una fuerte campaña internacional que le pedía que no violara el llamamiento al boicot cultural lanzado por la sociedad civil palestina en el 2004. La artista no decepcionó y también decidió no cantar para el apartheid.

#cancelado no voy a cantar en Israel #BDS

— Marinah – Odb (@MarinahOfficial) May 15, 2015

El fenómeno de “whitewash” israelí

El festival Méditerranée de Ashdod es un ejemplo más de cómo Israel utiliza la cultura para limpiarse la cara y mostrarse al mundo como un país moderno y abierto, ocultando así las políticas de ocupación, colonización y apartheid que aplica en Palestina desde 1948. Bajo una imagen de multiculturalidad, mestizaje y tolerancia, este festival busca tapar la maquinaria colonizadora sionista con el fin de mostrar a Israel como un país “normal”.

Si echamos una ojeada a los organizadores y patrocinadores del festival se hace patente su estrecha implicación con la maquinaria ocupante que viola impunemente los derechos palestinos. Entre los patrocinadores encontramos Mizrahi Tfahot, un banco que financia colonias ilegales en la Cisjordania ocupada; el puerto de Ashdod, que exporta productos agrícolas producidos en tierras robadas; Adama, una empresa agroalimentaria conectada con la empresa Agan-Machteshim, que produce fibra de vidrio en una colonia ilegal de Cisjordania; finalmente encontramos un amplio apoyo institucional del Estado judío (Ayuntamiento de Ashdod, Ministerio de Cultura de Israel y un centro cultural financiado por el mismo ayuntamiento y la lotería nacional).

Tal y como marcan las directrices del PACBI (Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel) “un producto cultural es boicoteable si está financiado por una institución Israelí o de otra institución que contribuye a la propaganda israelí”, y como hemos explicado más arriba, este festival es un claro ejemplo de ello.

La Nakba continúa

Queremos destacar finalmente que Marinah ha hecho pública la noticia hoy 15 de mayo, el día en que se conmemora la Nakba palestina (el “desastre” en lengua árabe), que empezó hace 67 años. El 15 de mayo de 1948 se creó el Estado de Israel, hecho que supuso la expulsión de más del 70% de las palestinas y palestinos de su tierra y la desposesión de centenares de miles de palestinas de sus hogares. La Nakba no es un hecho aislado en el tiempo, sino que se continúa repitiendo sistemáticamente. Durante 67 años, el Estado de Israel ha estado vulnerando impunemente los derechos y libertades fundamentales del pueblo palestino, aumentando de forma flagrante sus agresiones en los últimos años.

Hoy recordamos la Nakba y desde el BDS Catalunya y RESCOP celebramos la decisión de Marinah y le damos todo nuestro apoyo. Queremos reivindicar la importancia histórica que tiene su decisión, ya que se convierte en la primera cantante española que cancela un concierto en Israel cuando éste ya estaba programado. Marinah ha dado un ejemplo de compromiso, valores y solidaridad que esperemos anime al resto de artistas del Estado español y de todo el mundo a intensificar el boicot cultural en Israel.

Desde el BDS Catalunya y RESCOP no dejaremos de pedir el BDS hasta que Israel:
1. finalice su ocupación y colonización de todas las tierras árabes ocupadas en junio de 1967 y destruya el Muro;
2. reconozca los derechos fundamentales de la ciudadanía árabe-palestina de Israel; y
3. respete, proteja y promueva el derecho de la población refugiada palestina de volver a sus casas y propiedades tal y como establece la resolución 194 de las Naciones Unidas.
¡¡Gracias Marinah y viva Palestina libre!!!

Entradas relacionadas:
Acciones
Acciones
BDS
Publicaciones relacionadas:

Tag: Marinah

Más de 140 artistas llaman al boicot de Eurovisión si se celebra en Israel

Declaración de la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI)

Carta de artistas pidiendo el boicot a Eurovisión 2019 en Israel

Entradas relacionadas:

Publicaciones relacionadas:

Notice to Miguel Poveda and Luz Casal

Entradas relacionadas:

Publicaciones relacionadas:

La RESCOP pide a Miguel Poveda y Luz Casal que no legitimen el Apartheid israelí

Entradas relacionadas:

Publicaciones relacionadas:

Artistas de todo el mundo se adhieren al manifiesto de Pallasos en Rebeldía por una Palestina libre y feliz

Manifiesto

Entradas relacionadas:

Publicaciones relacionadas:

Carta abierta a Vicente Amigo: Te pedimos solidaridad y compromiso. No actúes en Israel.

Carta abierta de los artistas Juan Pinilla, El Niño de Elche y Marinah (excantante de Ojos de Brujo) junto a la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) al guitarrista Vicente Amigo, que tiene previsto realizar dos conciertos en Israel.

Juan Pinilla, El Niño de Elche y Marinah Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)

Entradas relacionadas:

Publicaciones relacionadas:

Marinah, primera cantante del Estado español en cancelar conciertos en Israel

El fenómeno de “whitewash” israelí

La Nakba continúa

Entradas relacionadas:

Publicaciones relacionadas:

Juan Pinilla, El Niño de Elche y Marinah
Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)