[gtranslate]

Tag: Complicitats que maten

  • 1.200 profesores e investigadores universitarios del Estado español piden romper las relaciones académicas con Israel

    1.200 profesores e investigadores universitarios del Estado español piden romper las relaciones académicas con Israel

    English | Castellano

    Més de mil professionals de l’àmbit acadèmic i científic han firmat un manifest, llançat per la campanya de BDS (Boicot, Desinversions i Sancions) acadèmic per Palestina, demanant el trencament de qualsevol relació institucional amb el món acadèmic israelià fins que aquest deixi de donar suport a l’ocupació i apartheid a Palestina.
    BDS Académico
    1,200 professors i investigadors universitaris amb el BDS acadèmic. / AFP. M Abed.

    La campanya, iniciada fa més de dos anys, demana el suport tant de professionals de l’àmbit acadèmic i científic com d’associacions vinculades a aquest, com són els sindicats d’estudiants i treballadors, centres d’investigació, col·legis professionals, etc. Dels 1,400 firmants totals, 150 corresponen a catedràtics, 850 a professors i 200 a investigadors.A més a més, han donat suport també 52 associacions vinculades a l’àmbit acadèmic, entre les quals hi ha grups d’investigació i departaments universitaris1.

    La iniciativa s’emmarca dins de la campanya internacional de Boicot, Desinversions i Sancions (BDS) a Israel. Aquesta crida internacional és una estratègia no-violenta impulsada per la societat civil palestina l’any 2005 que està creixent com una alternativa efectiva de pressió a Israel fins que respecti els drets humans i la legalitat internacional. En l’últim any, el físic Stephen Hawking, el premi Nobel de la Pau Desmond Tutu i fins a quatre associacions acadèmiques d’EEUU s‘han sumat al boicot com a forma de recolzar la crida feta per la societat civil palestina. És important remarcar que es tracta d’una demanda de boicot a nivell institucional i no individual de l’àmbit acadèmic israelià. Seguint aquesta línia, la Unió Europea ha establert un boicot de facto a tota col·laboració amb universitats i centres d’investigació israelià situats en territori palestí ocupat.

    La campanya seguirà recollint firmes i té previst servir de recolzament a campanyes específiques que s’aniran desenvolupant en diferents universitats de l’estat, com són les campanyes de la Universitat de Vic i de la Universitat de Màlaga, on es treballa amb l’objectiu de trencar relacions amb la universitat de Haifa i la universitat de Tel Aviv, respectivament.

    A Catalunya, activistes de la mencionada campanya van realitzar el 15 de maig l’ocupació de la Secretaria d’Universitats i Recerca per tal de demanar una reunió i exigir transparència en tots els acords que es van signar el novembre passat quan una delegació d’empresaris, consellers i directors de centres de recerca encapçalats per Artur Mas viatjaren a Israel per tal d’estrènyer relacions econòmiques i acadèmiques amb les institucions d’aquest estat.

    Com a resultat, es va aconseguir una reunió amb el Secretari d’Universitats Antoni Castellà on es van traslladar les demandes de la campanya i ell va entregar els acords signats durant aquell viatge. Tot i assegurar que no col·laboraven amb universitats implicades en l’ocupació de Palestina, molts dels centres universitaris amb els quals es van firmar acords de col·laboració amb Catalunya participen activament en projectes d’investigació militar i l’ocupació de Palestina, tal i com està documentat en l’informe “Defensa, Seguretat i Ocupació com a Negoci. Relacions Militars, Armamentístiques i de Seguretat entre Espanya i Israel”, realitzat per Alejandro del Pozo.

    La campanya, d’àmbit estatal, ha aconseguit un especial ressò a Catalunya, on ja s’han recollit, a data d’avui, 550 firmes, aproximadament un 40% del total de firmes recollides en tot l’estat, amb especial participació de la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat de Barcelona. Aquest fet és molt significatiu, donada la clara aposta del govern de la Generalitat per fer de l’estat d’Israel un soci prioritari, amb un especial èmfasi en els vincles universitaris.

    Per més informació i contacte amb membres de la campanya pot escriure a bdspbai@gmail.com.

    Red Solidaria contra la Ocupació de Palestina (RESCOP)

    Entradas relacionadas:

  • 1,200 Spanish University professors and researchers demand to break academic relationships with Israel

    1,200 Spanish University professors and researchers demand to break academic relationships with Israel

    Ho sentim, aquesta entrada està disponible només en Castellano.

    Castellano | Català

    More than 1,000 professionals have signed a manifesto, released by the BDS (Boycott, Divestment and Sanctions) academic campaign for Palestine, demanding to end all institutional relations with the Israeli academic world, until it stops supporting occupation and apartheid in Palestine.
    1.200 Spanish University professors and researchers with the Academic BDS campaign. / AFP. M Abed.
    1.200 Spanish University professors and researchers with the Academic Boycott campaign. / AFP. M Abed.

    The campaign, which started two years ago, asks for support from professionals from the academic and scientific field, and also from associations linked to this field, such as student’s and worker’s unions, research centres, professional associations, etc. From the 1,400 people who have signed the manifesto, 150 are professors, 850 are teachers and 200 are researchers. More than 52 associations linked to the academic field have also signed; among them there are research groups and University departments.

    This initiative is part of an international campaign: Boycott, Divestments and Sanctions (BDS) to Israel. This international calling is a non-violent strategy driven by the Palestinian Society in 2005. It is growing as an effective pressure strategy towards Israel, so that it respects Human Rights and International Law. Last year, the physician Stephen Hawking, the Nobel Peace Prize Desmond Tutu and four American academic associations adhered to the boycott. It’s important to emphasize that this demand is at an institutional level and not at an individual one. On the same line, the European Union has established a de facto boycott to all collaboration with Israeli research centres and Universities placed in the Occupied Territories.

    The campaign will keep collecting signatures and foresees to support specific campaigns which will develop in different Spanish universities, such as the University of Vic and the University of Malaga, where the aim is to break ties with the Haifa University and the Tel Aviv University, respectively.

    In Catalonia, activists from the above mentioned campaign, occupied on May 15th the Secretary of Universities and Research asking for transparency in all of the agreements signed last November when a delegation of businessmen, councillors and directors of research centres lead by Artur Mar travelled to Israel to tighten economic and academic ties with Israeli institutions.

    As a result, a meeting was achieved with the Secretary of Universities, Antoni Castellà, where the campaign’s demands were exposed. He delivered the agreements signed
    during that trip. Even though he assured that no Catalan Universities collaborate with universities which are involved in the Occupation of Palestine, these Israeli universities do actively participate in military research projects and in the Palestinian occupation. This is documented in Alejandro Pozo’s report: Defensa, Seguretat i Ocupació com a Negoci. Relacions Militars, Armamentístiques i de Seguretat entre Espanya i Israel.

    The Spanish campaign, has achieved a special echo in Catalonia, where 40% of the total signatures are from: more than 550. The Universities which have participated the most are the Universitat Autònoma de Barcelona and the Universitat de Barcelona. This is specially significant since the Generalitat is clearly trying to transform Israel into a priority partner, with a specific emphasis when it comes to University ties.

    For more information and to contact with members of the campaign send an e-mail to bdspbai@gmail.com.

    Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)

    Entradas relacionadas:

  • Primavera Sound: els “Sons d’Israel” són sons d’apartheid

    Primavera Sound: els “Sons d’Israel” són sons d’apartheid

    La col·laboració del Festival Primavera Sound amb l’Ambaixada d’Israel a Espanya converteix al Festival en còmplice de les polítiques contràries al Dret Internacional i als Drets Humans que l’Estat sionista du a terme a Palestina des de 1948.
    Primavera Sound SoundsFromApartheid
    Primavera Sound: els “Sons d’Israel” són #SoundsFromApartheid.

    El Festival de música independent Primavera Sound, que tindrà lloc a Barcelona entre el 28 i el 31 de maig, inclou en el seu cartell d’artistes convidats a tres bandes israelianes: Vaadat Charigim, The Secret Sea i Lola Marsh, que formen part de la secció “Sounds from Israel“. Aquestes tres bandes tenen previst tocar el 29 de maig en el marc de PrimaveraPro, que l’organització del Festival defineix com a “una trobada dirigida a professionals de la indústria musical que es duu a terme de forma paral·lela a Primavera Sound”.

    Les tres bandes musicals incloses en la secció “Sounds from Israel” reben el suport institucional de l’Ambaixada d’Israel a Espanya, tal com informa clarament la pàgina web de PrimaveraPro: “El departament de Cultura de l’Ambaixada d’Israel a Espanya té per objectiu recolzar empreses, artistes o organismes que promouen la cultura i la ciència israeliana fora de les seves fronteres en l’Estat espanyol. El seu objectiu és donar a conèixer les últimes innovacions en els camps de la cultura i la ciència en les quals Israel, en la seva curta història com a nació, destaca a tot el món. En aquesta ocasió aposta per donar a conèixer el millor del panorama musical israelià promovent una petita mostra de grups seleccionats d’entre més de 190 candidatures presentades“.

    El 6 de juliol de 2004, la Campanya Palestina pel Boicot Acadèmic i Cultural d’Israel (PACBI, en les seves sigles en anglès), formada per desenes d’organitzacions de la societat civil palestina, va llençar una crida a la comunitat internacional demanant que s’apliqui un boicot a totes les institucions culturals i acadèmiques israelianes, com a contribució noviolenta en la lluita contra les polítiques d’ocupació, colonització i apartheid que Israel du a terme a Palestina des de 1948.

    Un any més tard, el 9 de juliol de 2005, més de 170 organitzacions de la societat civil palestina van llençar una crida al Boicot, Desinversions i Sancions (BDS) contra Israel fins que aquest Estat: 1/ posi fi a l’ocupació i colonització de totes les terres àrabs ocupades al juny de 1967 i destrueixi el Mur; 2/ reconegui els drets fonamentals de la ciutadania àrab-palestina d’Israel; i 3/ respecti, protegeixi i promogui el dret dels refugiats palestins a tornar a les seves cases i propietats tal com estableix la resolució 194 de les Nacions Unides.

    Les directrius de PACBI defineixen que el boicot cultural és aplicable quan “un esdeveniment cultural està totalment o parcialment patrocinat per un organisme israelià oficial o una institució còmplice”. L’actuació d’aquestes tres bandes israelianes en el marc del Festival Primavera Sound viola clarament la crida al boicot cultural de la societat civil palestina, a causa del suport institucional que reben de l’Ambaixada d’Israel a Espanya. Les institucions israelianes inverteixen una gran quantitat de recursos econòmics per promoure la seva cultura, en un intent desesperat de netejar la seva imatge davant d’una comunitat internacional cada cop més farta de les seves sistemàtiques polítiques il·legals.

    La col·laboració del Festival Primavera Sound amb l’Ambaixada d’Israel a Espanya converteix al Festival en còmplice de les polítiques contràries al Dret Internacional i als Drets Humans que l’Estat sionista du a terme a Palestina des de 1948.

    En vista del que hem exposat més amunt, demanem a l’organització del Festival: i) que cancel·li els concerts de les bandes israelianes Vaadat Charigim, The Secret Sea i Lola Marsh i la secció “Sounds from Israel”; ii) que trenqui totes les seves relacions actuals de col·laboració amb l’Ambaixada d’Israel a Espanya i amb qualsevol altra institució d’aquest Estat.

    En cas que l’organització del Festival es negui a donar resposta a aquestes dues demandes, demanem a les persones que tenen previst assistir a aquest Festival, que boicotegin els concerts d’aquestes tres bandes israelianes i no hi participin de cap manera.

    Inspirat en el magnífic exemple del boicot cultural que es va dur a terme contra el règim d’apartheid sud-africà, el boicot cultural a Israel té cada dia més força i rep un suport creixent d’artistes i personalitats internacionals lligades al sector cultural. Entre els artistes internacionals que ja han donat el seu suport al boicot cultural d’Israel hi ha Cassandra Wilson, Bono, Natacha Atlas, Jean Luc Godard, Cat Power, Jello Biafra, Lenny Kravitz, Lhasa, Roger Waters, Elvis Costello, Carlos Santana, Annie Lennox, Devendra Banhart, Vanessa Paradis, Gil Scott-Heron, The Pixies i Massive Attack.

    A l’Estat espanyol, molts artistes i intel·lectuals donen també suport al boicot cultural a Israel: Obrint Pas, Maruja Torres, Juan Diego Botto, Amparo Sánchez (Amparanoia), Pilar Bardem, Cesk Freixas, Los Chicos del Maíz, Leo Bassi, Pau Alabajos, Willy Toledo, etc. La Guia de boicot cultural contra l’apartheid israelià, publicada el 2013 per la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP), ofereix tota la informació necessària sobre les raons d’aquest boicot cultural i com aplicar-lo.

    Primavera Sound: els “Sons d’Israel” són sons d’apartheid.
    Prou de complicitat! Boicot cultural a Israel!
    Firmen:
    BDS Catalunya
    Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)
    Complicitats que maten
    Plataforma Aturem la Guerra
    Revolta Global-Esquerra Anticapitalista
    Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC)
    En lluita

    (Totes aquelles organitzacions i moviments que vulguin firmar el comunitat i no ho hagin fet encara, ens poden escriure a info@bdscatalunya.org)

    Font: Primavera Sound: els “Sons d’Israel” són sons d’apartheid, BDS Catalunya, 19/5/2014.

    Entradas relacionadas:

  • Campaña contra los convenios de colaboración entre la Universidad de Vic y universidades de Israel

    Campaña contra los convenios de colaboración entre la Universidad de Vic y universidades de Israel

    Accede al manifiesto en catalán en la página de la campaña Complicitats que maten. En ella también podrás adherirte al mismo.

    Manifiesto: Complicidades que matan

    Complicidades que matan.
    Complicidades que matan. Campaña contra los convenios de colaboración entre la UVic y universidades de Israel: http://complicitatsquematen.wordpress.com/
    Campaña en contra de los convenios de colaboración entre la Universidad de Vic y universidades de Israel

    El día 12 de noviembre, la Universidad de Vic (UVic) hizo público en un comunicado de prensa en el que anunciaba los acuerdos de colaboración con instituciones Israelíes. El señor Jordi Montaña, como rector de la Universidad de Vic, viajó a Israel con la delegación que acompañó el viaje oficial del presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, este mes de noviembre y firmó un convenio de colaboración con la Universidad de Haifa y el Rambam Health Care Campus.

    Con la firma de estos convenios, la Universidad de Vic pretende impulsar, junto con las instituciones israelíes, programas de movilidad para profesores, investigadores y estudiantes, así como cooperar para implementar grados y másteres interuniversitarios. Estos acuerdos se encuentran dentro de la línea estratégica de internacionalización de la UVic.

    Nosotros, los firmantes de este manifiesto, entidades, colectivos y personas a nivel individual, nos oponemos a este convenio por los siguientes motivos:

    En julio de 2005, la sociedad Palestina inició una campaña de aislamiento internacional del estado de Israel inspirada en la lucha sudafricana en contra del régimen de apartheid. Más de 130 organizaciones de la sociedad civil palestina se adhirieron al manifiesto. Des de entonces, la campaña civil internacional para el Boicot, las Desinversiones y las Sanciones (BDS) contra Israel se han extendido por todo el mundo y ha conseguido mucho apoyo.

    A través de esta campaña de medidas punitivas no violentas, el pueblo de Palestina quiere ejercer su derecho inalienable de autodeterminación y terminar con la injusticia histórica a la que está sometida des del año 1948, des de la Nakba (catástrofe.)

    En el año 1948, el establecimiento del Estado de Israel se tradujo en la expulsión de más del 70% de la población indígena de sus propias casas y su tierra. Más de 700.000 personas de Palestina pasaron a ser refugiadas. A partir de la Guerra de 1967, Israel inicia la ocupación militar y civil de Gaza, Cisjordania; Jerusalén Este y Altos del Golán. 300.000 personas de origen Palestino fueron desplazadas de sus casas. A día de hoy, la cantidad de refugiados llega a más de cinco millones de personas. Israel sigue negando su derecho a volver, lo que significa el incumplimiento de la Resolución 194 (1948) de la Asamblea General de las Naciones Unidas y la 237 (1967) de su Consejo de Seguridad.

    El Estado de Israel ha establecido más de 230 asentamientos que cuentan con una población de 600.000 colonos judíos aproximadamente en las ciudades de Cisjordania y Jerusalén Este, impidiendo, de esta manera, la creación de un estado Palestino viable y autónomo. Israel, también, sigue ocupando los Altos del Golán sirios des del 1967, territorio en el que residen más de 20.000 colonos judíos en 32 asentamientos. Todos estos asentamientos son ilegales según el Derecho Internacional, violan la Cuarta Convención de Ginebra e incumplen la Resolución 242 (1967) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

    Israel, des del año 2005, ha establecido un bloqueo criminal en la Franja de Gaza. La situación en este territorio es de extrema crisis humanitaria, así lo documentan las Naciones Unidas.

    El Estado de Israel establece y consolida un aparato legislativo discriminatorio con el 20% de la población, la minoría árabe. Más de 50 leyes discriminan a las personas de origen Palestino con ciudadanía Israelí.

    Las instituciones académicas Israelís no son alienas al desarrollo y mantenimiento de este sistema de control institucionalizado y fragmentación territorial a la que se ve sometida el pueblo de Palestina. Son agente necesario e imprescindible y, por este motivo, nos oponemos a este acuerdo de colaboración que la UVic quiere establecer con universidades israelíes:
    • Por ley, los soldados, exsoldados y los estudiantes reservistas reciben un trato preferente en todas las universidades. Nunca una universidad ha expuesto oposición, ni tan solo, de manera simbólica.
    • La discriminación hacia el pueblo de Palestina se puede ver reflejada en su desproporcionada baja representación en todos los niveles educativos. Son el 20% de la población del Estado de Israel pero solo representan al 9.5% de los alumnos de grado, el 4.8% de los de master, el 3.2% de los de doctorado y el 1% del personal académico.
    • Como ya pasaba en la África del Sud del Apartheid, las instituciones académicas no son espacios inocentes en los que gobierna la libertad académica y las ideas progresistas. Al contrario, las universidades ayudan de manera particular al desarrollo del conocimiento necesario para asegurar y apoyar las prácticas y políticas que prolongan la ocupación y la colonización de los territorios de Palestina.
    • Las empresas militares de Israel posibilitan las continuas y graves violaciones que cometen de la Legalidad Internacional. Aportan el armamento y la tecnología que permite a Israel cometer atrocidades tales como los bombardeos de Gaza (2008-09) que han provocado más de 1.300 personas muertas, el 30% menores y las diarias violaciones de los Derechos Humanos. El sistema universitario y los institutos de investigación Israelís están fuertemente implicados en la investigación militar y los proyectos de desarrollo armamentístico situándose, de esa forma, en el centro de la planificación y la ejecución de los crímenes de guerra Israelíes. Michael Federman, Presidente de la Junta de Directores de Elbit Systems, una de las principales empresas que fabrican materiales electrónicos de defensa a Israel, es miembro de la Junta Directora de la Universidad hebrea de Jerusalén y del instituto Weizmann. La implicación de la academia Israelí en la ocupación de los territorios palestinos y el sistema de Apartheid Israelí es innegable.
    • La Universidad de Haifa es un ejemplo de lo expuesto anteriormente. Patrocina, junto al ejército, un programa que ofrece formación para futuros oficiales de inteligencia y que se lleva a cabo en una base militar dentro del mismo campus universitario. Ofrece privilegios a los estudiantes que han ejercido en el ejército en la asignación de plazas de residencia para sus estudiantes, un criterio abiertamente discriminatorio que perjudica a los estudiantes árabes y palestinos. Además, la guía oficial de la universidad para estudiantes internacionales incluye advertencias específicas de no visitar pueblos y ciudades Palestinas que se encuentran dentro del Estado de Israel y desaconseja totalmente visitar territorio Palestino, Cisjordania y Gaza.
    Es por estos motivos que:
    • Exigimos al Rector de la Universidad de Vic, el Sr. Jordi Montaña, y al presidente de la Fundación Universitaria Balmes y Alcalde de Vic, el Sr. Josep María Vila d’Abadal, que reconsideren los acuerdos de colaboración en nombre de la Universidad de Vic con una universidad Israelí.
    • Exigimos que hasta que la universidad con la que se quiera establecer acuerdos no emita una postura clara y pública en defensa de estos puntos y se desvincule de cualquier colaboración con el ejército y la industria armamentística, la Universidad de Vic no puede establecer ningún tipo de colaboración con esta institución Israelí. De hacerse, se convertiría en cómplice de todos los crímenes que el Estado de Israel comete hacia la población civil de Palestina por legitimación de una parte imprescindible que posibilita la ejecución de estos crímenes.

    Desde las peticiones que realiza la campaña civil internacional Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS), consideramos legítimas las acciones hasta que el Estado de Israel no cumpla con la obligación de reconocer el derecho a la autodeterminación del pueblo de Palestina y acate el Derecho Internacional mediante la finalización de la ocupación y la colonización de los territorios ocupados en el año 1967 y el desmantelamiento del muro; el reconocimiento de los derechos fundamentales de la ciudadanía árabe palestina de Israel hacia la plena igualdad; el respeto, la protección y la promoción de los derechos de los refugiados de Palestina a volver a sus hogares y propiedades como se estipuló en la Resolución 194 de las Naciones Unidas.

    Al contrario de lo que se comenta desde ámbitos poco informados o con voluntad desinformadora, el boicot internacional no persigue la destrucción o la desaparición del Estado de Israel sino el estricto cumplimiento de la legalidad internacional y el respeto hacia los Derechos Humanos y al derecho de autodeterminación del pueblo de Palestina.

    Vic, 20 de Noviembre de 2013

    http://complicitatsquematen.wordpress.com/

    ¡Firma y súmate a título individual y adhiere también a tu colectivo/organización!: http://complicitatsquematen.wordpress.com/adhesions/

     

    FuentePBAI – Plataforma para el Boicot Académico a Israel.

    Entradas relacionadas: