[gtranslate]

Category: Municipios

  • El movimiento del boicot se expande hacia el Sur

    El movimiento del boicot se expande hacia el Sur

    La firma israelí Mekorot pierde un contrato de 170 millones de dólares en Argentina tras una campaña señalando su papel en el ‘apartheid del agua’ al que Israel somete al pueblo palestino.
    Latuff
    —¿Así que quieres mi agua? ¿Qué experiencia tienes en este campo?
    —¡Este es nuestro mejor éxito!
    Caricatura de Carlos Latuff.

    – Pérdida de contrato en La Plata tiene lugar después de boicot similar por la firma holandesa Vitens.
    – Firmas europeas de construcción y fondos de pensión abandonan Israel.
    – Uniones estudiantiles y juveniles siguen aumentando su apoyo a BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel).
    – YWCA-YMCA en Noruega adoptan BDS.

    En el último éxito del creciente movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra Israel, autoridades en la Provincia de Buenos Aires han suspendido un propuesto acuerdo por 170 millones de dólares por una planta de tratamiento de agua con la firma estatal israelí Mekorot. La decisión tuvo lugar después de una campaña de sindicatos y grupos por los derechos humanos locales que conectaron el papel de Mekorot en el robo por Israel de recursos acuáticos palestinos con evidencia de que el proyecto no correspondía a las normas y necesidades argentinas.

    Activistas argumentaron que Mekorot estaba tratando de exportar las políticas discriminatorias que ha desarrollado contra el pueblo palestino en su país.

    Esta victoria contradice en gran parte las afirmaciones israelíes, expresadas últimamente durante el discurso de Netanyahu ante AIPAC, de que el sur del globo, ansioso de obtener tecnología israelí, representa mercados crecientes sin competencia.

    Mekorot se apropia ilegalmente de agua palestina, desviándola a colonias ilegales y ciudades israelíes, e impone severos obstáculos al acceso de los palestinos a su propia agua. Amnistía Internacional ha acusado a Israel de privar a palestinos de su acceso al agua “como un medio de expulsión”. Un informe parlamentario francés acusó a Israel de imponer un sistema de “apartheid del agua” en el territorio palestino ocupado.

    El gobierno provincial de Buenos Aires aprobó un trato para un proyecto de agua potable con un consorcio dirigido por Mekorot después de una visita por el gobernador del Estado Daniel Scioli en 2011, pero protestas y presión pública han persuadido a las autoridades locales a suspender el proyecto.

    La gran compañía holandesa de potabilización de agua Vitens suspendió un acuerdo de cooperación con Mekorot porque la relación viola su “compromiso con el derecho internacional” en un anuncio ampliamente difundido en diciembre.

    “Después de investigar concluimos que Mekorot vino a Argentina con la intención de repetir lo que están haciendo en Palestina. El agua es un derecho para todos y ninguna compañía debe poder suministrar agua de manera discriminatoria”, dijo Adolfo, ingeniero y representante del sindicato CTA/ ATE Hidráulica en Buenos Aires que hizo campaña contra la planta de Mekorot.

    “Nos solidarizamos con la lucha palestina por la justicia, la liberación y el retorno y ganamos una batalla no solo contra los crímenes israelíes contra el pueblo palestino sino también por el derecho al agua aquí en Argentina”, dijo Tilda Rabi, presidente de la Federación de Organizaciones Palestino-Argentinas.

    Los activistas piensan que la decisión fue tomada en diciembre de 2013 pero solo pudieron verificar la noticia el 7 de marzo.

    Friends of the Earth Palestina y una serie de participantes en BDS llaman a una semana de acción contra Mekorot durante la última semana de marzo.

    Los activistas consideran la decisión en Buenos Aires como la última señal de que el movimiento por BDS está aislando crecientemente a Israel y tiene serios impactos económicos en su régimen de ocupación, colonialismo y apartheid.

    El jueves, estudiantes en la Universidad Nacional de Galway en Irlanda votaron para apoyar BDS en una votación en todo el campus, después de un éxito en un referendo semejante para activistas de BDS en la Universidad de Windsor en Canadá. Uniones de estudiantes nacionales y locales en toda Europa y Norteamérica han votado ahora por apoyar medidas relacionados con BDS.

    Informes en los medios israelíes atribuyeron a temores de boicot el retiro de dos importantes firmas de construcción de la licitación para construir puertos en Israel, y una tercera firma solo aceptó continuar con planes similares después de que se le permitió que presentara una oferta bajo un nombre diferente.

    El mes pasado se supo que el fondo estatal de pensión de Luxemburgo ha excluido a nueve bancos y firmas israelíes por su papel en colonias ilegales israelíes, después de decisiones similares en los últimos meses por fondos públicos de pensión en Noruega y Holanda y de Danske Bank, el mayor banco de Dinamarca.

    Una reciente conferencia de solidaridad organizada por miembros sudafricanos del parlamento y grupos de la sociedad civil emitió la Declaración de Ciudad del Cabo apoyando a BDS y acusando a Israel del crimen de apartheid.

    La filial noruega del movimiento YMCA-YWCA anunció recientemente su apoyo a un boicot económico de Israel.

    “Los intentos de Israel de calumniar al movimiento de BDS están fracasando; Israel está siendo crecientemente aislado a medida que gente de conciencia en todo el mundo actúa para apoyar los derechos palestinos, y que inversionistas se dan cuenta de que hay serios riesgos económicos y reputacionales asociados con la realización de negocios con Israel”, dijo Zaid Shuaibi, portavoz del Comité Nacional Palestino de BDS, la mayor coalición de la sociedad civil palestina que dirige el movimiento global de BDS.

    “El boicot se está convirtiendo en una manera cada vez más poderosa para que gente de a pie apoye a los palestinos en su lucha por terminar la ocupación y las políticas de apartheid de Israel y por el derecho de los refugiados palestinos a retornar a sus casas”, agregó.

     

    Fuente: $170m Argentina loss for Israeli water firm Mekorot as BDS spreads southward, Comité Nacional Palestino de BDS, 14/03/2014.
    Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.

    Entradas relacionadas:

  • Los ayuntamientos de la Sakana llaman al boicot activo al Estado de Israel

    Los ayuntamientos de la Sakana llaman al boicot activo al Estado de Israel

    Los y las alcaldesas de las localidades de Altsasu, Lakuntza, Iturmendi, Arbizu, Uharte-Arakil, Etxarri, Arruazu, Bakaiku y Olazti recibieron al refugiado palestino Adel Abou Salem, y subrayaron la importancia de la campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) recordando el compromiso solidario de la Sakana con el pueblo palestino.

    [message_box]

    Sakanan BDZ-ari lotuz palestina askatu!

    Urteak dira Sakanako herritarrok Palestinari elkartasuna adierazteko erabaki irmoa hartu genuela.

    Elkartasun honen erakusgarri dira, 2005. urtean Arbizuko herriak Marda palestinar herriarekin senidetu zenekoa, 2009. urtean, Altsasun buruturiko internazionalista eguna eta bertako udalak harturiko konpromisua palestinarren eskubideen defentsan.

    Pasa den urtean berriz, Sakana bailarako hainbat udaletxek nazioarteko BDZ (Boikot Desinbertsio eta Zigor) kanpainarekin bat egin zuten mozio bidez, hain zuzen, Palestinarren hondamendi edo Al Nakba-ren 65. urte urrenaren harira.

    Zentzu honetan, egindako bideari jarraipena eman asmoz, BDZ ari Lotuz Palestina Askatu ekimenaren baitan, udal ordezkariok honakoa helarazi nahi genioke Sakanako eragile eta norbanakooi, palestinarren zapalkuntza eta herri honek bizitzeko duen eskubidearen ikur den olibondoaren aurrean:

    1. Palestinar jendarteak duela zenbait urte nazioarteari eskaturikoa aintzat hartuz, eskubide urraketa etengabeak jarraitzen duen bitartean Israelen aurkako BDZ ekimena berresten dugu.
    2. Udaletxeen eskumenetan leudeken eremuetan, arlo instituzional, kultura nahiz kirol eremuetan boikot aktiboa egiteko konpromisua hartzen dugu. Honela, udal eremu guztietan leudeken adierazpen sionista guztiak eten eta BDZ ekimenaren bidez, Sakanako udalerriek pausu kualitatibo bat emateko desioa adierazten dugu.
    3. Sakanako jendarteari, eragile sozial, sindikal, kultura ,nahiz kirol arloan zabiltzatenoi, hala, nola, norbanakooi ere, Israeli boikot aktiboa egitera animatzen zaituztegu. Baita Israelgo produktuak ez erosteko eta kontsumo arduratsu bat egitera bultzatzeko deia luzatu ere.

    Palestinak behar duelako, merezi duelako, Sakanako herri eta herritarron ordua da!

    BDZ ari lotuz Palestina askatu!

    [/message_box]

     

    Lista de los representantes políticos, sindicales, culturales y sociales que firmaron el documento

    Mundo cultural y deportivo:

    Sakana
    Diversos colectivos culturales y deportivos así como sindicatos y partidos políticos del Valle de la Sakana se adhieren al BDS.
    • Baztango AEKko irakasleak
    • Bertso Eskola
    • Xaloa Telebistako Lan Taldea
    • Xorroxin Irratiko Lan Taldea
    • Baztango Mendigoizaleak
    • Baztango Rugby taldea
    • Txaruta Pilota Elkartea
    • Gaztetxea
    • Saharaztan
    • Fanfarre Mi Fa
    • Baztandarren Biltzarra
    • Erratzuko Kultur Elkartea
    • Jo ala Jo Kultur Taldea
    • Baztango Xulubitariak
    • Baztango Gaitariak
    • Mukuru Diseinu Grafikoa
    • BAZAM ekintza musikala
    • Metaziri aldizkaria
    • Otsondo Barride Elkartea
    • Amaiurko Gaztelu Elkartea
    • ANFAS
    • Aranabia Kultur elkartea
    • Iruritako gazteak
    • Ertzuin Erratzuko guraso elkartea
    • Erratzuko kultur elkartea
    • Laxoa elkartea
    • Amaiurko sokatira taldea
    • Amaiurko besta batzordea
    • Amiurko talde basa
    • Erratzuko Fanfarronak fanfarrea

    Alcaldes y alcaldesas:

    • Jokin Irigoien, Gartzaingo Alkate Juratua
    • Mikel Sobrino, Elizondoko Alkate Juratua
    • Isaak Rekalde, Amaiurko Alkate Juratua
    • Xotero Etxandi, Arraiozko Alkate Juratua
    • Karlos Beristain, Arizkungo Alkate Juratua
    • Jesus Angel Garzia, Lekarozko Alkate Juratua
    • Pello Obregozo, Iruritako Alkate Juratua
    • Ruben Santervas, Oronozko Alkate Juratua
    • Iban Dufurrena, Erratzuko Alkate Juratua
    • Pello Alberro, Elbeteko Alkate Juratua
    • Aitor Azkarate Tomassone, Anizko Alkate Juratua
    • Kiko Gartxitorena Berroetako Alkate Juratua
    • Roldan Astiz, Almandozko Alkate Juratua

    Mundo sindical y político:

    • Aralar
    • Ernai
    • Herrira
    • LAB
    • ELA
    • Bildu
    • Sortu
    • Baztango Ezkerra
    • Askapena

     

    Más información y fotos en la web de Askapena.

    Entradas relacionadas:

  • El Ayuntamiento de Málaga se niega a discutir en el pleno sobre el BDS

    El Ayuntamiento de Málaga se niega a discutir en el pleno sobre el BDS

    El grupo municipal de IU, a instancias de la Asociación Al-Quds, presentó una moción ante la Junta de Portavoces, para su discusión en el pleno sobre la condena de la escalada terrorista de Israel en Gaza y varias propuestas de BDS que podría adoptar dicha institución.

    El punto primero pedía la condena de la escalada de violencia provocada por Israel. El segundo punto se solicitaba la ruptura completa de relaciones entre el Ayuntamiento de Málaga y la Embajada de Israel (relaciones que dieron lugar a la “Semana de Israel” el año pasado, en noviembre y coincidiendo con el Día Internacional de Solidaridad con Palestina).

    Después se centraba en el Mercamálaga y se pedía que se adoptaran las medidas oportunas para que no se importaran dátiles, naranjas y otros productos tropicales.

    A continuación solicitábamos que el Ayuntamiento, ni directamente, ni a través de las distintas entidades (Teatro Cervantes…) no cursara ninguna invitación a persona, intelectual, artista o de cualquier tipo, que viniera en representación de Israel. Igualmente se solicitaba que no se admitiera la participación de Israel en ningún evento de la ciudad (por ejemplo, en la Feria del Turismo Cultural).

    Finalmente había una declaración de adhesión a la campaña BDS.

    A pesar de que se había ceñido la moción suficientemente a acciones que el ayuntamiento podía adoptar, el PP dijo que no eran cuestiones municipales y que, por tanto, no entraban a discutirlas.

    Entradas relacionadas:

  • Israel desiste de acudir a la Feria de Turismo INTUR 2010 tras el boicot del año anterior.

    Israel desiste de acudir a la Feria de Turismo INTUR 2010 tras el boicot del año anterior.

    El estado de Israel desiste de acudir a la feria de turismo interior de Valladolid INTUR 2010 tras el acto de boicot llevado a cabo por la Plataforma Solidaria con Palestina el pasado año.

    Valladolid.- El Estado de Israel ha desistido de acudir a la XIV Feria de Turismo Interior de Valladolid (INTUR), que comienza hoy en la Feria de Muestras de esta ciudad, tras el acto de boicot llevado a cabo por la Plataforma Solidaria con Palestina en la edición del pasado año. La renuncia del país hebreo constituye una importantísima victoria de la campaña internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el Estado de Israel, en tanto que éste no cumpla con las resoluciones internacionales y cese su ocupación del pueblo palestino.

    Acción en 2009 de boicot a Israel durante la feria INTUR (Valladolid)
    Acción de boicot a Israel durante la feria INTUR (Valladolid, 2009).

    En la pasada edición de INTUR, la Oficina Nacional Israelí de Turismo, órgano dependiente de forma directa del Gobierno de Israel, acudió por primera vez al evento. Entre otros productos, el expositor publicitaba viajes a zonas ocupadas como Jerusalén Este o los Altos del Golán, cuya anexión por parte de Israel no reconoce la comunidad internacional.

    Desde la Plataforma se llevó a cabo una acción directa consistente en el reparto, justo al lado del expositor de Israel, de información al público en la que se alertaba sobre la falta de legitimidad de la presencia israelí en Valladolid, a la vez que se invitaba a los ciudadanos y ciudadanas a visitar Palestina y conocer sus atractivos turísticos. Asimismo, se entregó una carta a los responsables del expositor israelí en la que se les comunicaba que su presencia en INTUR no era bienvenida por la población vallisoletana.

    La Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid quiere dar las gracias a todas las personas que mostraron su solidaridad con la acción directa llevada a cabo el pasado año, logrando que Israel renuncie a participar en INTUR.

    La campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones es una iniciativa que parte de la sociedad civil palestina y cuyo objetivo es aislar a Israel del concierto internacional mientras no cumpla con el derecho internacional. Valladolid es una de las ciudades más activas en la puesta en marcha de la campaña, alcanzando objetivos como la retirada de las bombonas de agua de la marca israelí Edén de las dependencias de los ayuntamientos de Cigales y Villanueva de Duero o de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Valladolid.

    Plataforma Solidaria con Palestina-Valladolid

     

    Fuente: Plataforma Solidaria con Palestina.

    Entradas relacionadas: